قرآن تبيان- جزء 5 - حزب 10 - سوره نساء - صفحه 94
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
لَّا یَسْتَوِی الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ غَیْرُ أُولِی الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِینَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِینَ دَرَجَةً وَکُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِینَ عَلَى الْقَاعِدِینَ أَجْرًا عَظِیمًا
95 - مؤمنان وانشسته [از جهاد] که زیانمند نیستند [و سلامت کافی دارند]، با آن مجاهدانی که با جان و مال خود در راه خدا جهاد میکنند یکسان نیستند خدا جهادگران با مال و جان خویش را مرتبتی بر نشستگان برتری داده است و [البته] خدا همه را وعدهی نیکو داده [اما] مجاهدان را بر نشستگان به پاداشی بزرگ برتری داده است
دَرَجَاتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَکَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِیمًا
96 - منزلتها و آمرزش و رحمتی از جانب خدا [برای آنهاست] و خداوند آمرزندهی مهربان است
إِنَّ الَّذِینَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِکَةُ ظَالِمِی أَنفُسِهِمْ قَالُوا فِیمَ کُنتُمْ قَالُوا کُنَّا مُسْتَضْعَفِینَ فِی الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَکُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِیهَا فَأُولَئِکَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِیرًا
97 - کسانی که فرشتگان جان آنها را- که ستمگر خویشند- میستانند، به آنها گویند: [در امر دین] بر چه بودید! گویند: ما در زمین مستضعفان بودیم [فرشتگان] گویند: مگر زمین خدا وسیع نبود که هجرت کنید! اینانند که جایگاهشان دوزخ است و بد سر انجامی است
إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِینَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا یَسْتَطِیعُونَ حِیلَةً وَلَا یَهْتَدُونَ سَبِیلًا
98 - مگر مردان و زنان و کودکان مستضعفی که نمیتوانند چارهای بیندیشند و نه راه به جایی برند
فَأُولَئِکَ عَسَى اللَّهُ أَن یَعْفُوَ عَنْهُمْ وَکَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا
99 - پس اینها را امید است که خدا ببخشاید و خداوند خطابخش آمرزنده است
وَمَن یُهَاجِرْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ یَجِدْ فِی الْأَرْضِ مُرَاغَمًا کَثِیرًا وَسَعَةً وَمَن یَخْرُجْ مِن بَیْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ یُدْرِکْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَکَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِیمًا
100 - و هر که در راه خدا هجرت کند، در زمین سرپناه بسیار و گشایشی [در کار] مییابد و هر که از خانهاش به منظور مهاجرت به سوی خدا و رسول او خارج شود و آنگاه مرگ او را دریابد، قطعا پاداش او بر عهدهی خداست و خداوند آمرزندهی مهربان است
وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِی الْأَرْضِ فَلَیْسَ عَلَیْکُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن یَفْتِنَکُمُ الَّذِینَ کَفَرُوا إِنَّ الْکَافِرِینَ کَانُوا لَکُمْ عَدُوًّا مُّبِینًا
101 - و چون سفر کردید، اگر بیم داشتید که کفّار به شما آسیب رسانند، مانعی نیست که نماز را کوتاه کنید همانا کافران همواره دشمن آشکار شمایند
صفحه : 94
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
95 - مؤمنان وانشسته [از جهاد] که زیانمند نیستند [و سلامت کافی دارند]، با آن مجاهدانی که با جان و مال خود در راه خدا جهاد میکنند یکسان نیستند خدا جهادگران با مال و جان خویش را مرتبتی بر نشستگان برتری داده است و [البته] خدا همه را وعدهی نیکو داده [اما] مجاهدان را بر نشستگان به پاداشی بزرگ برتری داده است
96 - منزلتها و آمرزش و رحمتی از جانب خدا [برای آنهاست] و خداوند آمرزندهی مهربان است
97 - کسانی که فرشتگان جان آنها را- که ستمگر خویشند- میستانند، به آنها گویند: [در امر دین] بر چه بودید! گویند: ما در زمین مستضعفان بودیم [فرشتگان] گویند: مگر زمین خدا وسیع نبود که هجرت کنید! اینانند که جایگاهشان دوزخ است و بد سر انجامی است
98 - مگر مردان و زنان و کودکان مستضعفی که نمیتوانند چارهای بیندیشند و نه راه به جایی برند
99 - پس اینها را امید است که خدا ببخشاید و خداوند خطابخش آمرزنده است
100 - و هر که در راه خدا هجرت کند، در زمین سرپناه بسیار و گشایشی [در کار] مییابد و هر که از خانهاش به منظور مهاجرت به سوی خدا و رسول او خارج شود و آنگاه مرگ او را دریابد، قطعا پاداش او بر عهدهی خداست و خداوند آمرزندهی مهربان است
101 - و چون سفر کردید، اگر بیم داشتید که کفّار به شما آسیب رسانند، مانعی نیست که نماز را کوتاه کنید همانا کافران همواره دشمن آشکار شمایند
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 94
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 5 - حزب 10 - سوره نساء - صفحه 94
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط آیت الله العظمی بهجت درباره دین از سایت شهید آوینی با عنوان دستورالعمل درباره تقویت اراده
مراثی (نوحه) توسط حاج منصور ارضی بمناسبت ایام فاطمیه درباره حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها از سایت راسخون با عنوان حاج منصور ارضی - شب دوم فاطمیه اول 95 - آورده دستی را کمی بالا به زحمت (روضه حضرت زهرا (س))
تلاوت توسط استاد انور شحات محمد انور درباره 12 - یوسف از سایت الکعبه با عنوان امسیه یوسف اشمون منوفیه
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج حسین سازور درباره زیارت عاشورا از سایت شهید آوینی با عنوان زیارت عاشورا
مناجات توسط محسن حسن زاده درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان به آهِ در گلو بشکسته، سوگند
مدایح (به شادی ) توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت شعبان المعظم درباره حضرت ابوالفضل ع از سایت راسخون با عنوان سید مهدی میر داماد : روزی شعر من امشب دو برابر (مدیحه سرایی)
اذان توسط استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد از سایت تبیان با عنوان گلبانگ اذان
ترتیل توسط شیخ أحمد الطرابلسی درباره 111 - تبت از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره تبت - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج محمود کریمی بمناسبت ایام فاطمیه درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت راسخون با عنوان شب دوم فاطمیه اول 95 - خوابم بیدارم کن (مناجات)
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره دین از سایت راسخون با عنوان مالکیت کعبه
کلیپ سخنان توسط حجت الاسلام و المسلمین پناهیان درباره دین از سایت راسخون با عنوان مجهز شوید به اسلحه های جنگ نامنظم
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره الفجر
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 182,234,731