قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 60 - سوره بینه - صفحه 599
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا أَبَدًا رَّضِیَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِکَ لِمَنْ خَشِیَ رَبَّهُ
8 - پاداش آنها نزد پروردگارشان بهشت‌های پاینده‌ای است که از پای درختانش نهرها جاری است و تا ابد در آن بمانند، هم خدا از آنها خشنود است و هم آنها از خدا خشنود، این [مقام والا] برای کسی است که از پروردگار خود پروا کند
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
1 - هنگامی که زمین با زلزله مخصوص خود لرزانده شود،
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
2 - و زمین بارهایش را بیرون افکند،
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
3 - و آدمی گوید، آن را چه شده است،
یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
4 - در آن روز زمین خبرهایش را باز گوید
بِأَنَّ رَبَّکَ أَوْحَى لَهَا
5 - مسلما از آن روست که پروردگارت به آن الهام کرده است
یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّیُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
6 - آن روز مردم دسته دسته بازگردند تا کارهایشان به آنها نشان داده شود
فَمَن یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَرَهُ
7 - پس هر که به اندازه‌ی ذره‌ای نیکی کند آن را ببیند
وَمَن یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ
8 - و هر که به اندازه‌ی ذره‌ای بدی کند آن را ببیند
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ وَالْعَادِیَاتِ ضَبْحًا
1 - قسم به اسبان تیزپا [ی جهاد] که نفس نفس زنند،
فَالْمُورِیَاتِ قَدْحًا
2 - و به آنها که با سم‌های خود جرقه‌ها افروزند
فَالْمُغِیرَاتِ صُبْحًا
3 - و قسم به هجوم آوران در سپیده دم
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
4 - که بدان گردی برانگیزند
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
5 - و [ناگهان] با آن بر قلب دشمن زنند
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَکَنُودٌ
6 - آری انسان نسبت به پروردگارش بسی ناسپاس است
وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِکَ لَشَهِیدٌ
7 - و او خود بر این معنا گواه است
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیدٌ
8 - و به راستی او علاقه شدیدی به مال دارد
أَفَلَا یَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُورِ
9 - مگر نمی‌داند وقتی که خفتگان قبور برخیزند!
صفحه : 599
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
8 - پاداش آنها نزد پروردگارشان بهشت‌های پاینده‌ای است که از پای درختانش نهرها جاری است و تا ابد در آن بمانند، هم خدا از آنها خشنود است و هم آنها از خدا خشنود، این [مقام والا] برای کسی است که از پروردگار خود پروا کند
1 - هنگامی که زمین با زلزله مخصوص خود لرزانده شود،
2 - و زمین بارهایش را بیرون افکند،
3 - و آدمی گوید، آن را چه شده است،
4 - در آن روز زمین خبرهایش را باز گوید
5 - مسلما از آن روست که پروردگارت به آن الهام کرده است
6 - آن روز مردم دسته دسته بازگردند تا کارهایشان به آنها نشان داده شود
7 - پس هر که به اندازه‌ی ذره‌ای نیکی کند آن را ببیند
8 - و هر که به اندازه‌ی ذره‌ای بدی کند آن را ببیند
1 - قسم به اسبان تیزپا [ی جهاد] که نفس نفس زنند،
2 - و به آنها که با سم‌های خود جرقه‌ها افروزند
3 - و قسم به هجوم آوران در سپیده دم
4 - که بدان گردی برانگیزند
5 - و [ناگهان] با آن بر قلب دشمن زنند
6 - آری انسان نسبت به پروردگارش بسی ناسپاس است
7 - و او خود بر این معنا گواه است
8 - و به راستی او علاقه شدیدی به مال دارد
9 - مگر نمی‌داند وقتی که خفتگان قبور برخیزند!
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 599
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 60 - سوره بینه - صفحه 599
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط آیت الله العظمی بهجت درباره دین از سایت شهید آوینی با عنوان دستورالعمل درباره تقویت اراده
مراثی (نوحه) توسط حاج منصور ارضی بمناسبت ایام فاطمیه درباره حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها از سایت راسخون با عنوان حاج منصور ارضی - شب دوم فاطمیه اول 95 - آورده دستی را کمی بالا به زحمت (روضه حضرت زهرا (س))
تلاوت توسط استاد انور شحات محمد انور درباره 12 - یوسف از سایت الکعبه با عنوان امسیه یوسف اشمون منوفیه
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج حسین سازور درباره زیارت عاشورا از سایت شهید آوینی با عنوان زیارت عاشورا
مناجات توسط محسن حسن زاده درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان به آهِ در گلو بشکسته، سوگند
مدایح (به شادی ) توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت شعبان المعظم درباره حضرت ابوالفضل ع از سایت راسخون با عنوان سید مهدی میر داماد : روزی شعر من امشب دو برابر (مدیحه سرایی)
اذان توسط استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد از سایت تبیان با عنوان گلبانگ اذان
ترتیل توسط شیخ أحمد الطرابلسی درباره 111 - تبت از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره تبت - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج محمود کریمی بمناسبت ایام فاطمیه درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت راسخون با عنوان شب دوم فاطمیه اول 95 - خوابم بیدارم کن (مناجات)
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره دین از سایت راسخون با عنوان مالکیت کعبه
کلیپ سخنان توسط حجت الاسلام و المسلمین پناهیان درباره دین از سایت راسخون با عنوان مجهز شوید به اسلحه های جنگ نامنظم
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره الفجر
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 182,227,720