قرآن تبيان- جزء 29 - حزب 58 - سوره مزمل - صفحه 574
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ یَا أَیُّهَا الْمُزَّمِّلُ
1 - هان، ای جامه به خود پیچیده!
قُمِ اللَّیْلَ إِلَّا قَلِیلًا
2 - شب را جز اندکی، [به عبادت] برخیز
نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِیلًا
3 - نیمی از آن را، یا اندکی از آن بکاه
أَوْ زِدْ عَلَیْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِیلًا
4 - یا بر آن [نیمه] بیفزای و قرآن را شمرده و با تأمل بخوان
إِنَّا سَنُلْقِی عَلَیْکَ قَوْلًا ثَقِیلًا
5 - همانا ما به زودی بر تو گفتاری گران القا خواهیم کرد
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّیْلِ هِیَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِیلًا
6 - مسلما پدیده‌ی شب [خیزی] دارای استحکام بیشتر و ذکر و قرائت [در آن] استوارتر است
إِنَّ لَکَ فِی النَّهَارِ سَبْحًا طَوِیلًا
7 - تحقیقا تو را در روز آمد و شدی طولانی است
وَاذْکُرِ اسْمَ رَبِّکَ وَتَبَتَّلْ إِلَیْهِ تَبْتِیلًا
8 - و نام پروردگار خود را یاد کن و [از همه] بریده یکسره به سوی او روی آور
رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَکِیلًا
9 - [اوست] پروردگار مشرق و مغرب که معبودی جز او نیست، پس او را کارساز خویش گیر
وَاصْبِرْ عَلَى مَا یَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِیلًا
10 - و بر آنچه می‌گویند صبر کن و به شیوه‌ای نیکو از آنان دوری گزین
وَذَرْنِی وَالْمُکَذِّبِینَ أُولِی النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِیلًا
11 - و مرا با تکذیب کنندگان صاحب نعمت واگذار و اندکی مهلتشان ده
إِنَّ لَدَیْنَا أَنکَالًا وَجَحِیمًا
12 - همانا نزد ما زنجیرها و آتش افروخته است،
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِیمًا
13 - و طعامی گلوگیر و عذابی دردناک
یَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَکَانَتِ الْجِبَالُ کَثِیبًا مَّهِیلًا
14 - روزی که زمین و کوه‌ها به لرزه در آیند و کوه‌ها توده‌ای از ریگ روان شوند
إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَیْکُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَیْکُمْ کَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا
15 - در حقیقت ما به سوی شما رسولی که گواه بر شماست روانه کردیم، همان‌گونه که رسولی به سوی فرعون فرستادیم
فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِیلًا
16 - [ولی] فرعون آن رسول را نافرمانی کرد پس ما او را به شدّت فرو گرفتیم
فَکَیْفَ تَتَّقُونَ إِن کَفَرْتُمْ یَوْمًا یَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِیبًا
17 - پس اگر کافر شوید، چگونه از [عذاب] روزی که کودکان را پیر می‌کند خود را حفظ می‌کنید!
السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ کَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
18 - [روزی که] آسمان از [هیبت] آن در هم شکافد وعده‌ی او انجام شدنی است
إِنَّ هَذِهِ تَذْکِرَةٌ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِیلًا
19 - بی‌تردید این [آیات] تذکاری است، پس هر که خواست، به سوی پروردگار خود راهی در پیش گیرد
صفحه : 574
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
1 - هان، ای جامه به خود پیچیده!
2 - شب را جز اندکی، [به عبادت] برخیز
3 - نیمی از آن را، یا اندکی از آن بکاه
4 - یا بر آن [نیمه] بیفزای و قرآن را شمرده و با تأمل بخوان
5 - همانا ما به زودی بر تو گفتاری گران القا خواهیم کرد
6 - مسلما پدیده‌ی شب [خیزی] دارای استحکام بیشتر و ذکر و قرائت [در آن] استوارتر است
7 - تحقیقا تو را در روز آمد و شدی طولانی است
8 - و نام پروردگار خود را یاد کن و [از همه] بریده یکسره به سوی او روی آور
9 - [اوست] پروردگار مشرق و مغرب که معبودی جز او نیست، پس او را کارساز خویش گیر
10 - و بر آنچه می‌گویند صبر کن و به شیوه‌ای نیکو از آنان دوری گزین
11 - و مرا با تکذیب کنندگان صاحب نعمت واگذار و اندکی مهلتشان ده
12 - همانا نزد ما زنجیرها و آتش افروخته است،
13 - و طعامی گلوگیر و عذابی دردناک
14 - روزی که زمین و کوه‌ها به لرزه در آیند و کوه‌ها توده‌ای از ریگ روان شوند
15 - در حقیقت ما به سوی شما رسولی که گواه بر شماست روانه کردیم، همان‌گونه که رسولی به سوی فرعون فرستادیم
16 - [ولی] فرعون آن رسول را نافرمانی کرد پس ما او را به شدّت فرو گرفتیم
17 - پس اگر کافر شوید، چگونه از [عذاب] روزی که کودکان را پیر می‌کند خود را حفظ می‌کنید!
18 - [روزی که] آسمان از [هیبت] آن در هم شکافد وعده‌ی او انجام شدنی است
19 - بی‌تردید این [آیات] تذکاری است، پس هر که خواست، به سوی پروردگار خود راهی در پیش گیرد
ترتیل بسم الله الرحمن الرحیم
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 574
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 29 - حزب 58 - سوره مزمل - صفحه 574
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط مرحوم آیت الله مجتهدی تهرانی از سایت عقیق با عنوان گنج های نیکوئی سه چیز است
مراثی (نوحه) توسط حاج مهدی مختاری بمناسبت محرم الحرام درباره حضرت ابوالفضل ع از سایت تبیان با عنوان کوچه پس کوچه های کربلا
تلاوت توسط استاد محمد عبدالعزیزحصان درباره 98 - بینه از سایت الکعبه با عنوان البینه والقصار
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج محسن فرهمند آزاد درباره دعای سلامتی امام زمان عج - اللهم کن لولیک از سایت شهید آوینی با عنوان دعای فرج
مناجات توسط کربلایی حسین طاهری از سایت عقیق با عنوان مناجات | جز رحمت چشم های تو
مدایح (به شادی ) توسط حاج مهدی اکبری بمناسبت شعبان المعظم از سایت راسخون با عنوان حاج مهدی اکبری - سال 1395 - میلاد سرداران کربلا - صد مرده زنده می شود با ذکر یا حسین (سرود)
اذان توسط استاد حسینعلی شریف از سایت تبیان با عنوان گلبانگ اذان
ترتیل توسط شیخ أحمد بن علی العجمی درباره 97 - قدر از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره قدر - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج منصور ارضی بمناسبت رمضان المبارک درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت شهید آوینی با عنوان بس که از عشق تو من کم خواندم باز از قافله ات جا ماندم
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی مظاهری درباره دین از سایت راسخون با عنوان اگر دست راست یا چپ یا هر دو شل باشد چه باید کرد؟
کلیپ سخنان توسط آیت الله العظمی بهجت درباره دین از سایت مرکز تنظیم و نشر آثار آیت الله العظمی بهجت ره با عنوان دعا برای نجات همه مسلمانان از بلاها
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره الطارق
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 182,206,450