خدمات تلفن همراه

قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 53 - سوره طور - صفحه 524


أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
15 - ‌پس‌ آیا ‌این‌ افسون‌ ‌است‌ ‌ یا ‌ ‌شما‌ نمی‌بینید!
اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَیْکُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ
16 - داخل‌ ‌آن‌ شوید، می‌خواهید صبر کنید، ‌ یا ‌ نکنید، ‌بر‌ ‌شما‌ یکسان‌ ‌است‌ جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ بدانچه‌ می‌کردید مجازات‌ می‌شوید
إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی جَنَّاتٍ وَنَعِیمٍ
17 - بی‌شک‌ پرهیزگاران‌ ‌در‌ باغ‌ها و ناز و نعمت‌اند
فَاکِهِینَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِیمِ
18 - ‌به‌ آنچه‌ پروردگارشان‌ ‌به‌ ‌آنها‌ داده‌ شاد و مسرورند و خدایشان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ عذاب‌ دوزخ‌ مصون‌ داشته‌ ‌است‌
کُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِیئًا بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ
19 - ‌به‌ [پاداش‌] آنچه‌ می‌کردید بخورید و بنوشید، گوارایتان‌ باد
مُتَّکِئِینَ عَلَى سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِینٍ
20 - ‌بر‌ تخت‌هایی‌ ردیف‌ ‌هم‌ تکیه‌ زنند، و حوران‌ درشت‌ چشم‌ ‌را‌ همسرشان‌ گردانیم‌
وَالَّذِینَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّیَّتُهُم بِإِیمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَیْءٍ کُلُّ امْرِئٍ بِمَا کَسَبَ رَهِینٌ
21 - و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و فرزندانشان‌ ‌در‌ ایمان‌ پیروی‌شان‌ کردند، فرزندانشان‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آنها‌ ملحق‌ کنیم‌ و ‌از‌ [پاداش‌] عملشان‌ چیزی‌ نکاهیم‌ ‌هر‌ کسی‌ ‌در‌ گرو دستاورد خویش‌ ‌است‌
وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاکِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا یَشْتَهُونَ
22 - و ‌از‌ انواع‌ میوه‌ها و گوشتی‌ ‌که‌ دلخواه‌ آنهاست‌ عطایشان‌ می‌کنیم‌
یَتَنَازَعُونَ فِیهَا کَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِیهَا وَلَا تَأْثِیمٌ
23 - ‌در‌ ‌آن‌ جا، ‌از‌ دست‌ ‌هم‌ [‌به‌ شوخی‌] جام‌ می‌ربایند [ولی‌] ‌در‌ ‌آن‌ نه‌ سخن‌ بیهوده‌ ‌باشد‌ و نه‌ گناهکاری‌
وَیَطُوفُ عَلَیْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ کَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّکْنُونٌ
24 - و ‌برای‌ [خدمتشان‌] پسرانی‌ خاص‌ ‌آنها‌ چون‌ مروارید درون‌ [صدف‌] ‌بر‌ گردشان‌ می‌چرخند
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ یَتَسَاءَلُونَ
25 - و برخی‌شان‌ رو ‌به‌ برخی‌ دیگر کرده‌ ‌از‌ ‌هم‌ بپرسند،
قَالُوا إِنَّا کُنَّا قَبْلُ فِی أَهْلِنَا مُشْفِقِینَ
26 - گویند: ‌به‌ راستی‌ ‌ما پیش‌تر ‌در‌ میان‌ کسان‌ ‌خود‌ بیمناک‌ بودیم‌
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَیْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
27 - ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌ما منت‌ نهاد و ‌از‌ عذاب‌ سوزنده‌ی‌ نافذ نگاهمان‌ داشت‌
إِنَّا کُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِیمُ
28 - ‌به‌ راستی‌ ‌ما پیش‌ ‌از‌ ‌این‌ ‌او‌ ‌را‌ می‌خواندیم‌ [و می‌پرستیدیم‌] بی‌تردید ‌او‌ نیکی‌رسان‌ و مهربان‌ ‌است‌
فَذَکِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّکَ بِکَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
29 - ‌پس‌ تذکر ده‌ ‌که‌ تو ‌به‌ لطف‌ پروردگارت‌ نه‌ کاهنی‌ و نه‌ دیوانه‌
أَمْ یَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَیْبَ الْمَنُونِ
30 - آیا می‌گویند: شاعری‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌ما ‌برای‌ وی‌ منتظر مرگ‌ و حوادث‌ روزگاریم‌!
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّی مَعَکُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِینَ
31 - بگو: منتظر باشید ‌که‌ ‌من‌ نیز ‌با‌ ‌شما‌ ‌از‌ منتظرانم‌

صفحه : 524
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 524
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

15 - ‌پس‌ آیا ‌این‌ افسون‌ ‌است‌ ‌ یا ‌ ‌شما‌ نمی‌بینید!

16 - داخل‌ ‌آن‌ شوید، می‌خواهید صبر کنید، ‌ یا ‌ نکنید، ‌بر‌ ‌شما‌ یکسان‌ ‌است‌ جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ بدانچه‌ می‌کردید مجازات‌ می‌شوید

17 - بی‌شک‌ پرهیزگاران‌ ‌در‌ باغ‌ها و ناز و نعمت‌اند

18 - ‌به‌ آنچه‌ پروردگارشان‌ ‌به‌ ‌آنها‌ داده‌ شاد و مسرورند و خدایشان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ عذاب‌ دوزخ‌ مصون‌ داشته‌ ‌است‌

19 - ‌به‌ [پاداش‌] آنچه‌ می‌کردید بخورید و بنوشید، گوارایتان‌ باد

20 - ‌بر‌ تخت‌هایی‌ ردیف‌ ‌هم‌ تکیه‌ زنند، و حوران‌ درشت‌ چشم‌ ‌را‌ همسرشان‌ گردانیم‌

21 - و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و فرزندانشان‌ ‌در‌ ایمان‌ پیروی‌شان‌ کردند، فرزندانشان‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آنها‌ ملحق‌ کنیم‌ و ‌از‌ [پاداش‌] عملشان‌ چیزی‌ نکاهیم‌ ‌هر‌ کسی‌ ‌در‌ گرو دستاورد خویش‌ ‌است‌

22 - و ‌از‌ انواع‌ میوه‌ها و گوشتی‌ ‌که‌ دلخواه‌ آنهاست‌ عطایشان‌ می‌کنیم‌

23 - ‌در‌ ‌آن‌ جا، ‌از‌ دست‌ ‌هم‌ [‌به‌ شوخی‌] جام‌ می‌ربایند [ولی‌] ‌در‌ ‌آن‌ نه‌ سخن‌ بیهوده‌ ‌باشد‌ و نه‌ گناهکاری‌

24 - و ‌برای‌ [خدمتشان‌] پسرانی‌ خاص‌ ‌آنها‌ چون‌ مروارید درون‌ [صدف‌] ‌بر‌ گردشان‌ می‌چرخند

25 - و برخی‌شان‌ رو ‌به‌ برخی‌ دیگر کرده‌ ‌از‌ ‌هم‌ بپرسند،

26 - گویند: ‌به‌ راستی‌ ‌ما پیش‌تر ‌در‌ میان‌ کسان‌ ‌خود‌ بیمناک‌ بودیم‌

27 - ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌ما منت‌ نهاد و ‌از‌ عذاب‌ سوزنده‌ی‌ نافذ نگاهمان‌ داشت‌

28 - ‌به‌ راستی‌ ‌ما پیش‌ ‌از‌ ‌این‌ ‌او‌ ‌را‌ می‌خواندیم‌ [و می‌پرستیدیم‌] بی‌تردید ‌او‌ نیکی‌رسان‌ و مهربان‌ ‌است‌

29 - ‌پس‌ تذکر ده‌ ‌که‌ تو ‌به‌ لطف‌ پروردگارت‌ نه‌ کاهنی‌ و نه‌ دیوانه‌

30 - آیا می‌گویند: شاعری‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌ما ‌برای‌ وی‌ منتظر مرگ‌ و حوادث‌ روزگاریم‌!

31 - بگو: منتظر باشید ‌که‌ ‌من‌ نیز ‌با‌ ‌شما‌ ‌از‌ منتظرانم‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 53 - سوره طور - صفحه 524
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 169,638,774