خدمات تلفن همراه

قرآن تبيان- جزء 24 - حزب 48 - سوره فصلت - صفحه 479


وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَیْنَا قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِی أَنطَقَ کُلَّ شَیْءٍ وَهُوَ خَلَقَکُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ
21 - و ‌به‌ پوست‌ [بدن‌] ‌خود‌ می‌گویند: چرا ‌بر‌ ضدّ ‌ما شهادت‌ دادید! گویند: همان‌ خدایی‌ ‌که‌ ‌هر‌ چیز ‌را‌ ‌به‌ سخن‌ می‌آورد، ‌ما ‌را‌ ‌به‌ سخن‌ آورده‌ و ‌او‌ نخستین‌ بار ‌شما‌ ‌را‌ [‌که‌ چیزی‌ نبودید] آفرید و ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ برگردانده‌ می‌شوید
وَمَا کُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن یَشْهَدَ عَلَیْکُمْ سَمْعُکُمْ وَلَا أَبْصَارُکُمْ وَلَا جُلُودُکُمْ وَلَکِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا یَعْلَمُ کَثِیرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ
22 - ‌شما‌ ‌که‌ [گناهانتان‌ ‌را‌] پنهان‌ می‌کردید ‌به‌ خاطر ‌این‌ نبود ‌که‌ ‌از‌ شهادت‌ گوش‌ و چشم‌ و پوست‌ تن‌ ‌خود‌ بیم‌ داشتید، بلکه‌ خیال‌ می‌کردید ‌که‌ ‌خدا‌ ‌از‌ بسیاری‌ ‌از‌ کارهایی‌ ‌که‌ می‌کنید آگاه‌ نمی‌شود
وَذَلِکُمْ ظَنُّکُمُ الَّذِی ظَنَنتُم بِرَبِّکُمْ أَرْدَاکُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِینَ
23 - و ‌این‌ گمان‌ بدی‌ ‌بود‌ ‌که‌ ‌در‌ باره‌ی‌ پروردگارتان‌ داشتید ‌شما‌ ‌را‌ هلاک‌ نمود و ‌از‌ زیانکاران‌ شدید
فَإِن یَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ وَإِن یَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِینَ
24 - ‌پس‌ ‌اگر‌ صبر کنند [‌ یا ‌ نکنند]، آتش‌ جایگاه‌ آنهاست‌، و ‌اگر‌ رضای‌ ‌خدا‌ ‌را‌ بخواهند [و پوزش‌ بطلبند] مورد رضایت‌ قرار نمی‌گیرند
وَقَیَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَیَّنُوا لَهُم مَّا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ فِی أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنَّهُمْ کَانُوا خَاسِرِینَ
25 - و ‌برای‌ ‌آنها‌ همدمانی‌ گماشتیم‌ ‌که‌ آنچه‌ [‌از‌ لذت‌های‌ دنیوی‌] ‌در‌ پیش‌ روی‌ ‌خود‌ و آنچه‌ پشت‌ سرشان‌ [‌در‌ حال‌ و آینده‌] داشتند ‌در‌ نظر ‌آنها‌ بیاراستند، و ‌بر‌ ‌آنها‌ نیز همان‌ عذابی‌ ‌که‌ ‌بر‌ سر پیشینیان‌ ‌آنها‌ ‌از‌ جن‌ و انس‌ آمده‌ ‌بود‌ محقّق‌ شد همانا ‌آنها‌ زیانکار بودند
وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِیهِ لَعَلَّکُمْ تَغْلِبُونَ
26 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند گفتند: ‌به‌ ‌این‌ قرآن‌ گوش‌ ندهید و ‌در‌ [تلاوت‌] ‌آن‌ هیاهو کنید ‌تا‌ غلبه‌ یابید
فَلَنُذِیقَنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا عَذَابًا شَدِیدًا وَلَنَجْزِیَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِی کَانُوا یَعْمَلُونَ
27 - و قطعا کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ کافر شدند عذابی‌ سخت‌ می‌چشانیم‌، و حتما ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ بدتر ‌از‌ آنچه‌ می‌کردند جزا می‌دهیم‌
ذَلِکَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ لَهُمْ فِیهَا دَارُ الْخُلْدِ جَزَاءً بِمَا کَانُوا بِآیَاتِنَا یَجْحَدُونَ
28 - آری‌، سزای‌ دشمنان‌ ‌خدا‌ همان‌ آتش‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ منزل‌ همیشگی‌ دارند ‌به‌ سزای‌ ‌این‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ انکار می‌کردند
وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَیْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِیَکُونَا مِنَ الْأَسْفَلِینَ
29 - و کسانی‌ ‌که‌ کفر ورزیدند، گویند: پروردگارا! ‌آن‌ دو گروه‌ ‌از‌ جن‌ّ و انس‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌ما ‌را‌ گمراه‌ کردند ‌به‌ ‌ما نشان‌ ده‌ ‌تا‌ ‌آنها‌ ‌را‌ زیر پاهایمان‌ نهیم‌ [و لگدمال‌ کنیم‌] ‌تا‌ ‌از‌ پست‌ترین‌ها شوند

صفحه : 479
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 479
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

21 - و ‌به‌ پوست‌ [بدن‌] ‌خود‌ می‌گویند: چرا ‌بر‌ ضدّ ‌ما شهادت‌ دادید! گویند: همان‌ خدایی‌ ‌که‌ ‌هر‌ چیز ‌را‌ ‌به‌ سخن‌ می‌آورد، ‌ما ‌را‌ ‌به‌ سخن‌ آورده‌ و ‌او‌ نخستین‌ بار ‌شما‌ ‌را‌ [‌که‌ چیزی‌ نبودید] آفرید و ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ برگردانده‌ می‌شوید

22 - ‌شما‌ ‌که‌ [گناهانتان‌ ‌را‌] پنهان‌ می‌کردید ‌به‌ خاطر ‌این‌ نبود ‌که‌ ‌از‌ شهادت‌ گوش‌ و چشم‌ و پوست‌ تن‌ ‌خود‌ بیم‌ داشتید، بلکه‌ خیال‌ می‌کردید ‌که‌ ‌خدا‌ ‌از‌ بسیاری‌ ‌از‌ کارهایی‌ ‌که‌ می‌کنید آگاه‌ نمی‌شود

23 - و ‌این‌ گمان‌ بدی‌ ‌بود‌ ‌که‌ ‌در‌ باره‌ی‌ پروردگارتان‌ داشتید ‌شما‌ ‌را‌ هلاک‌ نمود و ‌از‌ زیانکاران‌ شدید

24 - ‌پس‌ ‌اگر‌ صبر کنند [‌ یا ‌ نکنند]، آتش‌ جایگاه‌ آنهاست‌، و ‌اگر‌ رضای‌ ‌خدا‌ ‌را‌ بخواهند [و پوزش‌ بطلبند] مورد رضایت‌ قرار نمی‌گیرند

25 - و ‌برای‌ ‌آنها‌ همدمانی‌ گماشتیم‌ ‌که‌ آنچه‌ [‌از‌ لذت‌های‌ دنیوی‌] ‌در‌ پیش‌ روی‌ ‌خود‌ و آنچه‌ پشت‌ سرشان‌ [‌در‌ حال‌ و آینده‌] داشتند ‌در‌ نظر ‌آنها‌ بیاراستند، و ‌بر‌ ‌آنها‌ نیز همان‌ عذابی‌ ‌که‌ ‌بر‌ سر پیشینیان‌ ‌آنها‌ ‌از‌ جن‌ و انس‌ آمده‌ ‌بود‌ محقّق‌ شد همانا ‌آنها‌ زیانکار بودند

26 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند گفتند: ‌به‌ ‌این‌ قرآن‌ گوش‌ ندهید و ‌در‌ [تلاوت‌] ‌آن‌ هیاهو کنید ‌تا‌ غلبه‌ یابید

27 - و قطعا کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ کافر شدند عذابی‌ سخت‌ می‌چشانیم‌، و حتما ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ بدتر ‌از‌ آنچه‌ می‌کردند جزا می‌دهیم‌

28 - آری‌، سزای‌ دشمنان‌ ‌خدا‌ همان‌ آتش‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ منزل‌ همیشگی‌ دارند ‌به‌ سزای‌ ‌این‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ انکار می‌کردند

29 - و کسانی‌ ‌که‌ کفر ورزیدند، گویند: پروردگارا! ‌آن‌ دو گروه‌ ‌از‌ جن‌ّ و انس‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌ما ‌را‌ گمراه‌ کردند ‌به‌ ‌ما نشان‌ ده‌ ‌تا‌ ‌آنها‌ ‌را‌ زیر پاهایمان‌ نهیم‌ [و لگدمال‌ کنیم‌] ‌تا‌ ‌از‌ پست‌ترین‌ها شوند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 24 - حزب 48 - سوره فصلت - صفحه 479
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 169,640,756