خدمات تلفن همراه

قرآن تبيان- جزء 14 - حزب 28 - سوره نحل - صفحه 274


وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْیَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَةً لِّقَوْمٍ یَسْمَعُونَ
65 - و ‌خدا‌ ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ فرود آورد و ‌با‌ ‌آن‌ زمین‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ مردنش‌ زنده‌ کرد قطعا ‌در‌ ‌این‌ امر ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ بشنوند حجتی‌ ‌است‌
وَإِنَّ لَکُمْ فِی الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُّسْقِیکُم مِّمَّا فِی بُطُونِهِ مِن بَیْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِینَ
66 - و ‌در‌ دام‌ها قطعا ‌برای‌ ‌شما‌ عبرتی‌ ‌است‌: ‌از‌ آنچه‌ ‌در‌ شکم‌ آنهاست‌، ‌از‌ میان‌ علف‌های‌ جویده‌ و خون‌، شیر خالصی‌ ‌به‌ ‌شما‌ می‌نوشانیم‌ ‌که‌ ‌برای‌ نوشندگان‌ گواراست‌
وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِیلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَکَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَةً لِّقَوْمٍ یَعْقِلُونَ
67 - و ‌از‌ میوه‌ی‌ نخل‌ها و انگورها خمر [مستی‌ بخش‌ ناپاک‌] و روزی‌ پاکیزه‌ تهیه‌ می‌کنید همانا ‌در‌ اینها ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ تعقل‌ کنند حجتی‌ ‌است‌
وَأَوْحَى رَبُّکَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِی مِنَ الْجِبَالِ بُیُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا یَعْرِشُونَ
68 - و پروردگار تو ‌به‌ زنبور عسل‌ الهام‌ کرد ‌که‌: ‌از‌ کوه‌ها و درختان‌ و ‌از‌ داربست‌هایی‌ ‌که‌ [مردم‌] می‌سازند لانه‌هایی‌ بگیر
ثُمَّ کُلِی مِن کُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُکِی سُبُلَ رَبِّکِ ذُلُلًا یَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِیهِ شِفَاءٌ لِّلنَّاسِ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَةً لِّقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ
69 - سپس‌ ‌از‌ همه میوه‌ها بخور و راه‌های‌ پروردگارت‌ ‌را‌ مطیعانه‌ طی‌ کن‌ ‌از‌ شکم‌ ‌آنها‌ شربتی‌ رنگارنگ‌ بیرون‌ می‌آید ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ شفای‌ مردم‌ ‌است‌ ‌به‌ راستی‌ ‌در‌ ‌این‌ [امر] ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ تفکر می‌کنند نشانه‌ی‌ [علم‌ و قدرت‌] هست‌
وَاللَّهُ خَلَقَکُمْ ثُمَّ یَتَوَفَّاکُمْ وَمِنکُم مَّن یُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِکَیْ لَا یَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَیْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِیمٌ قَدِیرٌ
70 - و ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ آفرید، سپس‌ جان‌ ‌شما‌ ‌را‌ می‌گیرد، و برخی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌به‌ پست‌ترین‌ دوران‌ عمر می‌رسد ‌تا‌ [سر انجام‌] ‌هر‌ چه‌ ‌را‌ آموخته‌ ‌است‌ ‌از‌ یاد ببرد ‌به‌ راستی‌ ‌خدا‌ دانای‌ تواناست‌
وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَکُمْ عَلَى بَعْضٍ فِی الرِّزْقِ فَمَا الَّذِینَ فُضِّلُوا بِرَادِّی رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُهُمْ فَهُمْ فِیهِ سَوَاءٌ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ یَجْحَدُونَ
71 - و ‌خدا‌ بعضی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌را‌ [‌به‌ خاطر تفاوت‌ تلاش‌ها و امتحان‌] ‌در‌ روزی‌ ‌بر‌ بعضی‌ دیگر فزونی‌ داده‌ ‌است‌، ولی‌ کسانی‌ ‌که‌ فزونی‌ داده‌ شده‌اند حاضر نیستند روزی‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ بردگان‌ ‌خود‌ بازدهند ‌تا‌ ‌در‌ ‌آن‌ ‌با‌ ‌هم‌ مساوی‌ باشند آیا نعمت‌ ‌خدا‌ ‌را‌ انکار می‌کنند [و شرک‌ می‌ورزند]!
وَاللَّهُ جَعَلَ لَکُم مِّنْ أَنفُسِکُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَکُم مِّنْ أَزْوَاجِکُم بَنِینَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَکُم مِّنَ الطَّیِّبَاتِ أَفَبِالْبَاطِلِ یُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ یَکْفُرُونَ
72 - و خداوند ‌برای‌ ‌شما‌ ‌از‌ خودتان‌ همسرانی‌ قرار داد و ‌از‌ همسرانتان‌ ‌برای‌ ‌شما‌ پسران‌ و نوادگانی‌ پدید آورد و ‌از‌ پاکیزه‌ها روزیتان‌ داد آیا [باز ‌هم‌] ‌به‌ باطل‌ می‌گروند، و ‌به‌ نعمت‌ ‌خدا‌ کافر می‌شوند!

صفحه : 274
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 274
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

65 - و ‌خدا‌ ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ فرود آورد و ‌با‌ ‌آن‌ زمین‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ مردنش‌ زنده‌ کرد قطعا ‌در‌ ‌این‌ امر ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ بشنوند حجتی‌ ‌است‌

66 - و ‌در‌ دام‌ها قطعا ‌برای‌ ‌شما‌ عبرتی‌ ‌است‌: ‌از‌ آنچه‌ ‌در‌ شکم‌ آنهاست‌، ‌از‌ میان‌ علف‌های‌ جویده‌ و خون‌، شیر خالصی‌ ‌به‌ ‌شما‌ می‌نوشانیم‌ ‌که‌ ‌برای‌ نوشندگان‌ گواراست‌

67 - و ‌از‌ میوه‌ی‌ نخل‌ها و انگورها خمر [مستی‌ بخش‌ ناپاک‌] و روزی‌ پاکیزه‌ تهیه‌ می‌کنید همانا ‌در‌ اینها ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ تعقل‌ کنند حجتی‌ ‌است‌

68 - و پروردگار تو ‌به‌ زنبور عسل‌ الهام‌ کرد ‌که‌: ‌از‌ کوه‌ها و درختان‌ و ‌از‌ داربست‌هایی‌ ‌که‌ [مردم‌] می‌سازند لانه‌هایی‌ بگیر

69 - سپس‌ ‌از‌ همه میوه‌ها بخور و راه‌های‌ پروردگارت‌ ‌را‌ مطیعانه‌ طی‌ کن‌ ‌از‌ شکم‌ ‌آنها‌ شربتی‌ رنگارنگ‌ بیرون‌ می‌آید ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ شفای‌ مردم‌ ‌است‌ ‌به‌ راستی‌ ‌در‌ ‌این‌ [امر] ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ تفکر می‌کنند نشانه‌ی‌ [علم‌ و قدرت‌] هست‌

70 - و ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ آفرید، سپس‌ جان‌ ‌شما‌ ‌را‌ می‌گیرد، و برخی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌به‌ پست‌ترین‌ دوران‌ عمر می‌رسد ‌تا‌ [سر انجام‌] ‌هر‌ چه‌ ‌را‌ آموخته‌ ‌است‌ ‌از‌ یاد ببرد ‌به‌ راستی‌ ‌خدا‌ دانای‌ تواناست‌

71 - و ‌خدا‌ بعضی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌را‌ [‌به‌ خاطر تفاوت‌ تلاش‌ها و امتحان‌] ‌در‌ روزی‌ ‌بر‌ بعضی‌ دیگر فزونی‌ داده‌ ‌است‌، ولی‌ کسانی‌ ‌که‌ فزونی‌ داده‌ شده‌اند حاضر نیستند روزی‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ بردگان‌ ‌خود‌ بازدهند ‌تا‌ ‌در‌ ‌آن‌ ‌با‌ ‌هم‌ مساوی‌ باشند آیا نعمت‌ ‌خدا‌ ‌را‌ انکار می‌کنند [و شرک‌ می‌ورزند]!

72 - و خداوند ‌برای‌ ‌شما‌ ‌از‌ خودتان‌ همسرانی‌ قرار داد و ‌از‌ همسرانتان‌ ‌برای‌ ‌شما‌ پسران‌ و نوادگانی‌ پدید آورد و ‌از‌ پاکیزه‌ها روزیتان‌ داد آیا [باز ‌هم‌] ‌به‌ باطل‌ می‌گروند، و ‌به‌ نعمت‌ ‌خدا‌ کافر می‌شوند!

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 14 - حزب 28 - سوره نحل - صفحه 274
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 169,638,774