مفاتیح الجنان - سوره زلزال- با ترجمه- بصورت تصویری

سوره زلزال

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 1- إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
بنام خداوند بخشنده مهربان 1. آن گاه که این زمین به زلزله مخصوص خود (که در تاریخ خلقتش یک بار بیش نیست) لرزانده شود.

2-وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
2. و این زمین بارهاى گران و کالاهاى پرارج خود را (از مردگان و معادن و گنجینه‌ها) بیرون ریزد.

3-وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
3. و انسان (بیرون آمده از شکم آن با تعجب و دهشت) گوید: چه شده است آن را؟!

4-يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
4. زمین در آن روز خبرهاى خود را بازگو مى‌کند. (اخراج کالاها بازگوکردن تکوینى است یا به سخن درآمده بیان خواهد کرد.)

5-بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا
5. و این به سبب آن است که پروردگارت به وى وحى تکوینى نموده

6-يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
6. در آن روز مردم در صورت گروه‌هاى گوناگون (از قبرها به طرف صحنه حساب) برمى‌آیند تا حساب اعمالشان به آنها نشان داده شود
و (از مرکز حساب به سوى محل ابدى خود) بیرون مى‌شوند تا (جزا یا تجسم عینى) عمل‌هاشان به آنان ارائه شود.

7-فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
7. پس هر که هموزن ذره‌اى کار خیر کند (جزا یا تجسم خارجى) آن را مى‌بیند.

8-وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
8. و هر که هموزن ذره‌اى کار شرکند آن را مى‌بیند.
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 29 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 30

توجه : بعضی از اصوات ممکن است از سایت نامبرده در دسترس نباشند !






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 174,099,258