حکمت : 257 - آثار خیر شاد کردن دل ها
ترجمه : علامه جعفریو به کمیل بن زیاد نخعی فرمود: یا کمیل، به کسانت دستور بده در ساعات آخر روز در پی کسب کرامتهای اخلاقی باشند و از آغاز شب تلاش برای برآوردن نیاز کسانی انجام دهند که در خوابند، زیرا سوگند به آن خداوندی که تمامی صداها وارد شنوایی او می شوند، هیچ کسی در قلب یک انسان شدی به وجود نیاورد مگر آن که خداوند از آن شادی لطفی می آفریند و هنگامی که به ایجادکننده سرور و شادی، مصیبتی فرود آید، آن لطف مانند آب که از سراشیبی جاری می شود، به طرف آن شخص (ایجادکننده سرور) جریان پیدا می کند و آن مصیبت را از آن شخص دور می کند همانگونه که شتر بیگانه را از چراگاه دور می نمایند .