مفاتیح الجنان - زیارت ششم - با ترجمه- بصورت تصویری

زیارت ششم

از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام مروي است كه: به عمار ساباطي فرمود كه چون برسي به قبر امام حسين عليه السلام بگو :

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ،
سلام بر تو ای فرزند رسول خدا سلام بر تو ای فرزند امیر مؤمنان

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا اَبا عَبْدِاللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا سَيِّدَ شَبابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ
سلام بر تو ای ابا عبداللّه سلام بر تو ای آقایان جوانان اهل بهشت و رحمت خدا

وَبَرَكاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يامَنْ رِضاهُ مِنْ رِضَي الرَّحْمنِ، وَسَخَطُهُ مِنْ سَخَطِ
و برکاتش سلام بر تو ای که خوشنودیش از خوشنودی خدای رحمان و خشمش نیز از خشم خدای

الرَّحْمنِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَمينَ اللَّهِ، وَحُجَّةَ اللَّهِ، وَبابَ اللَّهِ، وَالدَّليلَ
رحمان سرچشمه گیرد سلام بر تو ای امانتدار و حجت خدا و درگاه خدا و راهنمای

عَلَي اللَّهِ، وَالدَّاعِيَ اِلَي اللَّهِ، اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ حَلَّلْتَ حَلالَ اللَّهِ، وَحَرَّمْتَ
بر خدا و خواننده بسوی خدای گواهی دهم که تو براستی حلال کردی حلال خدا را و حرام کردی

حَرامَ اللَّهِ، وَاَقَمْتَ الصَّلوةَ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ، وَاَمَرْتَ بِالْمَعْروُفِ، وَنَهَيْتَ
حرام خدا را و بپاداشتی نماز را و بدادی زکات را و امر کردی به معروف (کار نیک) و نهی کردی

عَنِ الْمُنْكَرِ،وَدَعَوْتَ اِلي سَبيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَاَشْهَدُ اَنَّكَ
از منکر (کار زشت) و دعوت کردی به راه پروردگارت با فرزانگی و پند دادن نیکو و گواهی دهم که تو

وَمَنْ قُتِلَ مَعَكَ شُهَدآءٌ اَحْيآءٌ عِنْدَ رَبِّكُمْ تُرْزَقُونَ، وَاَشْهَدُ اَنَّ قاتِلَكَ فِي النَّارِ،
و هرکه باتوکشته شدشهیدانی هستید زنده که درنزد پروردگارتان روزی می خورید و گواهی دهم که براستی کشنده تو در آتش است

اَدينُ اللَّهَ بِالْبَرآئَةِ مِمَّنْ قَتَلَكَ، وَمِمَّنْ قاتَلَكَ وَشايَعَ عَلَيْكَ، وَمِمَّنْ جَمَعَ عَلَيْكَ،
پیروی کنم از خدا به بیزاری جستن از کسی که تو را کشت و جنگ کرد با تو و بر علیه تو از دشمنانت پیروی کرد و از کسانی که دشمن

وَمِمَّنْ سَمِعَ صَوْتَكَ وَلَمْ يُعِنْكَ، يا لَيْتَني كُنْتُ مَعَكُمْ فَاَفُوزَ فَوْزاً عَظيماً
برایت جمع کردو از آنکس که آوازت شنید ولی یاریت نکردای کاش من باشما بودم و به رستگاری بزرگی نائل می شدم

مؤلف گويد كه اين سه زيارت از مزار ابن قولويه منقول است.
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1044 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1045

توجه : بعضی از اصوات ممکن است از سایت نامبرده در دسترس نباشند !






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 175,874,346