قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 59 - سوره انفطار - صفحه 587
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
1 - آن‌گاه که آسمان بشکافد،
وَإِذَا الْکَوَاکِبُ انتَثَرَتْ
2 - و آن‌گاه که اختران پراکنده شوند،
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
3 - و آن‌گاه که دریاها درهم روان شوند،
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
4 - و آن‌گاه که قبرها زیر و رو شوند،
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
5 - هر کسی بداند آنچه را پیش فرستاده و آنچه را پس نهاده است
یَا أَیُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّکَ بِرَبِّکَ الْکَرِیمِ
6 - ای انسان! چیست که تو را در برابر پروردگار کریمت مغرور ساخته!
الَّذِی خَلَقَکَ فَسَوَّاکَ فَعَدَلَکَ
7 - همان که تو را آفرید و پرداخت و تناسب بخشید
فِی أَیِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَکَّبَکَ
8 - به هر صورتی که خواست تو را ترکیب نمود
کَلَّا بَلْ تُکَذِّبُونَ بِالدِّینِ
9 - چنین نیست [که می‌پندارید،] بلکه شما رستاخیز را دروغ می‌انگارید
وَإِنَّ عَلَیْکُمْ لَحَافِظِینَ
10 - و قطعا بر شما نگاهبانانی است
کِرَامًا کَاتِبِینَ
11 - نویسندگانی ارجمند
یَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
12 - می‌دانند آنچه می‌کنید
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِی نَعِیمٍ
13 - همانا نیکان در بهشت پر نعمت‌اند
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِی جَحِیمٍ
14 - و به یقین بدکاران در دوزخند
یَصْلَوْنَهَا یَوْمَ الدِّینِ
15 - که روز جزا در آن می‌سوزند
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِینَ
16 - و هیچ‌گاه از آن دور نباشند، [از آن بیرون نیایند]
وَمَا أَدْرَاکَ مَا یَوْمُ الدِّینِ
17 - تو چه می‌دانی روز جزا چیست!
ثُمَّ مَا أَدْرَاکَ مَا یَوْمُ الدِّینِ
18 - باز تو چه می‌دانی روز جزا چیست!
یَوْمَ لَا تَمْلِکُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَیْئًا وَالْأَمْرُ یَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
19 - روزی است که هیچ کس برای کسی اختیار چیزی را ندارد، و حکم در آن روز مخصوص خداست
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ وَیْلٌ لِّلْمُطَفِّفِینَ
1 - وای بر کم فروشان
الَّذِینَ إِذَا اکْتَالُوا عَلَى النَّاسِ یَسْتَوْفُونَ
2 - آنان که چون از مردم پیمانه بستانند، تمام می‌ستانند
وَإِذَا کَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ یُخْسِرُونَ
3 - و چون به دیگران پیمانه دهند یا وزن کنند، کم می‌دهند
أَلَا یَظُنُّ أُولَئِکَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
4 - آیا آنان فکر نمی‌کنند که برانگیخته می‌شوند!
لِیَوْمٍ عَظِیمٍ
5 - برای روزی بزرگ!
یَوْمَ یَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِینَ
6 - روزی که مردم در پیشگاه پروردگار جهانیان بایستند!
صفحه : 587
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
1 - آن‌گاه که آسمان بشکافد،
2 - و آن‌گاه که اختران پراکنده شوند،
3 - و آن‌گاه که دریاها درهم روان شوند،
4 - و آن‌گاه که قبرها زیر و رو شوند،
5 - هر کسی بداند آنچه را پیش فرستاده و آنچه را پس نهاده است
6 - ای انسان! چیست که تو را در برابر پروردگار کریمت مغرور ساخته!
7 - همان که تو را آفرید و پرداخت و تناسب بخشید
8 - به هر صورتی که خواست تو را ترکیب نمود
9 - چنین نیست [که می‌پندارید،] بلکه شما رستاخیز را دروغ می‌انگارید
10 - و قطعا بر شما نگاهبانانی است
11 - نویسندگانی ارجمند
12 - می‌دانند آنچه می‌کنید
13 - همانا نیکان در بهشت پر نعمت‌اند
14 - و به یقین بدکاران در دوزخند
15 - که روز جزا در آن می‌سوزند
16 - و هیچ‌گاه از آن دور نباشند، [از آن بیرون نیایند]
17 - تو چه می‌دانی روز جزا چیست!
18 - باز تو چه می‌دانی روز جزا چیست!
19 - روزی است که هیچ کس برای کسی اختیار چیزی را ندارد، و حکم در آن روز مخصوص خداست
1 - وای بر کم فروشان
2 - آنان که چون از مردم پیمانه بستانند، تمام می‌ستانند
3 - و چون به دیگران پیمانه دهند یا وزن کنند، کم می‌دهند
4 - آیا آنان فکر نمی‌کنند که برانگیخته می‌شوند!
5 - برای روزی بزرگ!
6 - روزی که مردم در پیشگاه پروردگار جهانیان بایستند!
ترتیل بسم الله الرحمن الرحیم
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 587
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 59 - سوره انفطار - صفحه 587
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط مرحوم کافی درباره دین از سایت راسخون با عنوان عمر و عاص و معاویه1
مراثی (نوحه) توسط استاد شیخ حسین انصاریان از سایت عقیق با عنوان دو خط روضه
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج منصور ارضی درباره دعای کمیل از سایت عقیق با عنوان دعای کمیل
تلاوت توسط استاد محمد عبدالعزیزحصان درباره 9 - توبه از سایت الکعبه با عنوان التوبة 7
مناجات توسط استاد محمد علی کریمخانی درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان لطف یار
اذان توسط استاد محمود حسین منصور از سایت تبیان با عنوان گلبانگ اذان
مدایح (به شادی ) توسط کربلایی اسلام میرزایی بمناسبت شعبان المعظم درباره امام حسین علیه السلام از سایت شهید آوینی با عنوان اربابه، آبروی آبه، ز خدا سیرآبه
ترتیل توسط شیخ أحمد بن علی العجمی درباره 2 - بقره از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره بقره - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت رجب المرجب درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت راسخون با عنوان سید مهدی میر داماد - سال 1395 - شهادت امام هادی علیه السلام - آفتابا بس که پیدایی نمی دانم کجایی (مناجات)
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 6 - انعام از سایت راسخون با عنوان سوره ی انعام آیات 130 تا 133
کلیپ سخنان توسط حجت الاسلام و المسلمین پناهیان درباره دین از سایت راسخون با عنوان راه شکوفایی خلاقیت!
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره القمر
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 182,498,897