قرآن تبيان- جزء 26 - حزب 51 - سوره احقاف - صفحه 505
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
وَاذْکُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِن بَیْنِ یَدَیْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّی أَخَافُ عَلَیْکُمْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیمٍ
21 - و برادر عادیان را به یاد آور، آن‌گاه که قوم خویش را در [سرزمین] احقاف هشدار داد، با آن که پیش از او و پس از او نیز هشدار دهندگانی بودند که: جز خدا را مپرستید واقعا من بر شما از عذاب روزی هولناک می‌ترسم
قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِکَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن کُنتَ مِنَ الصَّادِقِینَ
22 - گفتند: آیا به سوی ما آمده‌ای که ما را از خدایانمان برگردانی! پس آنچه به ما وعده می‌دهی بیاور اگر راست می‌گویی
قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُکُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَکِنِّی أَرَاکُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ
23 - گفت: جز این نیست که آگاهی [از زمان وقوع عذاب] نزد خداست، و من آنچه را بدان فرستاده شده‌ام به شما ابلاغ می‌کنم، ولی شما را مردمی جاهل می‌بینم
فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِیَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ رِیحٌ فِیهَا عَذَابٌ أَلِیمٌ
24 - پس چون آن [عذاب] را دیدند که به صورت ابری به طرف وادی‌هایشان روی آورده، گفتند: این ابری است که بر ما خواهد بارید [گفته شد: نه،] بلکه این همان چیزی است که شتاب در آن را می‌خواستید تندبادی است که در آن عذابی دردناک است
تُدَمِّرُ کُلَّ شَیْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا یُرَى إِلَّا مَسَاکِنُهُمْ کَذَلِکَ نَجْزِی الْقَوْمَ الْمُجْرِمِینَ
25 - همه چیز را به فرمان پروردگارش ریشه کن می‌کند پس چنان شدند که چیزی جز خانه‌هایشان دیده نمی‌شد [آری]، این چنین مردم مجرم را سزا می‌دهیم
وَلَقَدْ مَکَّنَّاهُمْ فِیمَا إِن مَّکَّنَّاکُمْ فِیهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُم مِّن شَیْءٍ إِذْ کَانُوا یَجْحَدُونَ بِآیَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا کَانُوا بِهِ یَسْتَهْزِئُونَ
26 - و البته به آنها در چیزهایی قدرت و تمکّن داده بودیم که شما را در آن تمکّن نداده‌ایم، و برای آنان شنوایی و دیده‌ها و دل‌هایی [نیرومندتر از شما] قرار داده بودیم، ولی چون آیات الهی را انکار کردند، نه شنوایی‌شان و نه دیدگانشان و نه دل‌هایشان به هیچ وجه به کارشان نیامد و آن [بلایی] که استهزایش می‌کردند بر سرشان آمد
وَلَقَدْ أَهْلَکْنَا مَا حَوْلَکُم مِّنَ الْقُرَى وَصَرَّفْنَا الْآیَاتِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ
27 - و بی‌گمان، شهرهایی را که پیرامون شما بود هلاک کردیم و آیات خود را [به صورت‌های] گوناگون بیان داشتیم به امید آن که برگردند
فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِینَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ وَذَلِکَ إِفْکُهُمْ وَمَا کَانُوا یَفْتَرُونَ
28 - پس چرا کسانی را که جز خدا برای تقرب، به خدایی گرفته بودند یاریشان نکردند، بلکه از نظرشان ناپدید شدند! و این بود [نتیجه‌ی] دروغ آنها و آنچه افترا می‌بستند
صفحه : 505
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
21 - و برادر عادیان را به یاد آور، آن‌گاه که قوم خویش را در [سرزمین] احقاف هشدار داد، با آن که پیش از او و پس از او نیز هشدار دهندگانی بودند که: جز خدا را مپرستید واقعا من بر شما از عذاب روزی هولناک می‌ترسم
22 - گفتند: آیا به سوی ما آمده‌ای که ما را از خدایانمان برگردانی! پس آنچه به ما وعده می‌دهی بیاور اگر راست می‌گویی
23 - گفت: جز این نیست که آگاهی [از زمان وقوع عذاب] نزد خداست، و من آنچه را بدان فرستاده شده‌ام به شما ابلاغ می‌کنم، ولی شما را مردمی جاهل می‌بینم
24 - پس چون آن [عذاب] را دیدند که به صورت ابری به طرف وادی‌هایشان روی آورده، گفتند: این ابری است که بر ما خواهد بارید [گفته شد: نه،] بلکه این همان چیزی است که شتاب در آن را می‌خواستید تندبادی است که در آن عذابی دردناک است
25 - همه چیز را به فرمان پروردگارش ریشه کن می‌کند پس چنان شدند که چیزی جز خانه‌هایشان دیده نمی‌شد [آری]، این چنین مردم مجرم را سزا می‌دهیم
26 - و البته به آنها در چیزهایی قدرت و تمکّن داده بودیم که شما را در آن تمکّن نداده‌ایم، و برای آنان شنوایی و دیده‌ها و دل‌هایی [نیرومندتر از شما] قرار داده بودیم، ولی چون آیات الهی را انکار کردند، نه شنوایی‌شان و نه دیدگانشان و نه دل‌هایشان به هیچ وجه به کارشان نیامد و آن [بلایی] که استهزایش می‌کردند بر سرشان آمد
27 - و بی‌گمان، شهرهایی را که پیرامون شما بود هلاک کردیم و آیات خود را [به صورت‌های] گوناگون بیان داشتیم به امید آن که برگردند
28 - پس چرا کسانی را که جز خدا برای تقرب، به خدایی گرفته بودند یاریشان نکردند، بلکه از نظرشان ناپدید شدند! و این بود [نتیجه‌ی] دروغ آنها و آنچه افترا می‌بستند
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 505
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 26 - حزب 51 - سوره احقاف - صفحه 505
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط مرحوم کافی درباره دین از سایت راسخون با عنوان عمر و عاص و معاویه1
مراثی (نوحه) توسط استاد شیخ حسین انصاریان از سایت عقیق با عنوان دو خط روضه
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج منصور ارضی درباره دعای کمیل از سایت عقیق با عنوان دعای کمیل
تلاوت توسط استاد محمد عبدالعزیزحصان درباره 9 - توبه از سایت الکعبه با عنوان التوبة 7
مناجات توسط استاد محمد علی کریمخانی درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان لطف یار
اذان توسط استاد محمود حسین منصور از سایت تبیان با عنوان گلبانگ اذان
مدایح (به شادی ) توسط کربلایی اسلام میرزایی بمناسبت شعبان المعظم درباره امام حسین علیه السلام از سایت شهید آوینی با عنوان اربابه، آبروی آبه، ز خدا سیرآبه
ترتیل توسط شیخ أحمد بن علی العجمی درباره 2 - بقره از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره بقره - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت رجب المرجب درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت راسخون با عنوان سید مهدی میر داماد - سال 1395 - شهادت امام هادی علیه السلام - آفتابا بس که پیدایی نمی دانم کجایی (مناجات)
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 6 - انعام از سایت راسخون با عنوان سوره ی انعام آیات 130 تا 133
کلیپ سخنان توسط حجت الاسلام و المسلمین پناهیان درباره دین از سایت راسخون با عنوان راه شکوفایی خلاقیت!
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره القمر
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 182,497,767