قرآن تبيان- جزء 25 - حزب 49 - سوره زخرف - صفحه 490
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
وَالَّذِی نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّیْتًا کَذَلِکَ تُخْرَجُونَ
11 - و آن کسی که از آسمان آبی به اندازه فرستاد پس به وسیله آن سرزمین مرده را زنده کردیم، به همین صورت [از قبرها] بیرون آورده می‌شوید
وَالَّذِی خَلَقَ الْأَزْوَاجَ کُلَّهَا وَجَعَلَ لَکُم مِّنَ الْفُلْکِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْکَبُونَ
12 - خدایی که همه جفت‌ها [حیوانات و غیره] را آفرید و برای شما کشتی‌ها و چهارپایان را که بر آنها سوار می‌شوید پدید آورد
لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْکُرُوا نِعْمَةَ رَبِّکُمْ إِذَا اسْتَوَیْتُمْ عَلَیْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا کُنَّا لَهُ مُقْرِنِینَ
13 - تا بر پشت آنها قرار گیرید، پس چون بر آنها برنشستید، نعمت پروردگار خود را یاد کنید و بگویید: پاک است خدایی که اینها را مسخر ما کرد و [گر نه] ما را توان [تسخیر] آنها نبود
وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
14 - و بی‌تردید ما به سوی پروردگارمان باز خواهیم گشت
وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنسَانَ لَکَفُورٌ مُّبِینٌ
15 - و برای او از میان بندگانش جزئی [چون فرزند] قرار دادند به راستی که انسان آشکارا ناسپاس است
أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا یَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاکُم بِالْبَنِینَ
16 - آیا از آنچه می‌آفریند، خود دختران را برگرفته و شما را به [داشتن] پسران برگزیده است!
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ کَظِیمٌ
17 - ولی هنگامی که به یکی از آنها مژده‌ی [تولد] همان چیزی داده شود که به خدای رحمان نسبت داده، چهره‌اش سیاه می‌گردد در حالی که خشم و تأسف خود را فرو می‌خورد
أَوَمَن یُنَشَّأُ فِی الْحِلْیَةِ وَهُوَ فِی الْخِصَامِ غَیْرُ مُبِینٍ
18 - آیا آن کسی که در [لابه‌لای] پیرایه و زیور پرورش می‌یابد (دختر) و به هنگام جدال قدرت تبیین ندارد [فرزند خداست]!
وَجَعَلُوا الْمَلَائِکَةَ الَّذِینَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَنِ إِنَاثًا أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ سَتُکْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَیُسْأَلُونَ
19 - و فرشتگانی را که بندگان رحمانند، مؤنث پنداشتند آیا در آفرینش آنها حضور داشته‌اند! زودا که گواهی ایشان نوشته شود و بازخواست شوند
وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَنُ مَا عَبَدْنَاهُم مَّا لَهُم بِذَلِکَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا یَخْرُصُونَ
20 - و گفتند: اگر خدای رحمان می‌خواست، آنها را نمی‌پرستیدیم آنان به این [سخن] علم ندارند و جز دروغ نمی‌گویند
أَمْ آتَیْنَاهُمْ کِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِکُونَ
21 - آیا [ما] پیش از این کتابی به آنها داده‌ایم، که بدان تمسک می‌جویند!
بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ
22 - بلکه گفتند: ما پدران خود را بر آیینی یافته‌ایم و ما بر آثار ایشان هدایت شده‌ایم
صفحه : 490
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
11 - و آن کسی که از آسمان آبی به اندازه فرستاد پس به وسیله آن سرزمین مرده را زنده کردیم، به همین صورت [از قبرها] بیرون آورده می‌شوید
12 - خدایی که همه جفت‌ها [حیوانات و غیره] را آفرید و برای شما کشتی‌ها و چهارپایان را که بر آنها سوار می‌شوید پدید آورد
13 - تا بر پشت آنها قرار گیرید، پس چون بر آنها برنشستید، نعمت پروردگار خود را یاد کنید و بگویید: پاک است خدایی که اینها را مسخر ما کرد و [گر نه] ما را توان [تسخیر] آنها نبود
14 - و بی‌تردید ما به سوی پروردگارمان باز خواهیم گشت
15 - و برای او از میان بندگانش جزئی [چون فرزند] قرار دادند به راستی که انسان آشکارا ناسپاس است
16 - آیا از آنچه می‌آفریند، خود دختران را برگرفته و شما را به [داشتن] پسران برگزیده است!
17 - ولی هنگامی که به یکی از آنها مژده‌ی [تولد] همان چیزی داده شود که به خدای رحمان نسبت داده، چهره‌اش سیاه می‌گردد در حالی که خشم و تأسف خود را فرو می‌خورد
18 - آیا آن کسی که در [لابه‌لای] پیرایه و زیور پرورش می‌یابد (دختر) و به هنگام جدال قدرت تبیین ندارد [فرزند خداست]!
19 - و فرشتگانی را که بندگان رحمانند، مؤنث پنداشتند آیا در آفرینش آنها حضور داشته‌اند! زودا که گواهی ایشان نوشته شود و بازخواست شوند
20 - و گفتند: اگر خدای رحمان می‌خواست، آنها را نمی‌پرستیدیم آنان به این [سخن] علم ندارند و جز دروغ نمی‌گویند
21 - آیا [ما] پیش از این کتابی به آنها داده‌ایم، که بدان تمسک می‌جویند!
22 - بلکه گفتند: ما پدران خود را بر آیینی یافته‌ایم و ما بر آثار ایشان هدایت شده‌ایم
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 490
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 25 - حزب 49 - سوره زخرف - صفحه 490
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط دکتر رجبی دوانی درباره امام حسین علیه السلام از سایت راسخون با عنوان بررسی حرکت امام حسین از مکه به کربلا
مراثی (نوحه) توسط حاج حسین سیب سرخی بمناسبت محرم الحرام درباره امام حسین علیه السلام از سایت تبیان با عنوان همه زندگیم حسینه
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج محسن فرهمند آزاد بمناسبت رمضان المبارک درباره دعای سحر از سایت شهید آوینی با عنوان دعای سحر
تلاوت توسط شیخ السعید عبد الصمد الزناتى درباره 71 - نوح از سایت الکعبه با عنوان نوح والعلق والنصر والإخلاص 1977 بالحاکمیه روعه
مناجات توسط حاج محمود کریمی بمناسبت رمضان المبارک درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان الهی العفو
اذان از سایت تبیان با عنوان گلبانگ اذان استاد تسویه چی/ قاری نوجوان
مدایح (به شادی ) توسط حاج عبدالرضا هلالی درباره امام علی علیه السلام از سایت شهید آوینی با عنوان علی مولا تویی که ملک فقیرته
ترتیل توسط شیخ أحمد الطرابلسی درباره 106 - قریش از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره قریش - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت محرم الحرام درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت راسخون با عنوان حاج سید مهدی میرداماد - شب دوم محرم 96 - شبهای بی قراری چشمم سحر نشد (مناجات)
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 6 - انعام از سایت راسخون با عنوان سوره ی انعام آیات 136 تا 137 - 1
کلیپ سخنان توسط حجت الاسلام و المسلمین پناهیان درباره دین از سایت راسخون با عنوان مبارزه توی بغل خدا
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره القمر
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 182,491,948