قرآن تبيان- جزء 24 - حزب 48 - سوره فصلت - صفحه 481


وَمِنْ آیَاتِهِ أَنَّکَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَیْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ إِنَّ الَّذِی أَحْیَاهَا لَمُحْیِی الْمَوْتَى إِنَّهُ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
39 - و ‌از‌ [دیگر] نشانه‌های‌ ‌او‌ ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ تو زمین‌ ‌را‌ افسرده‌ می‌بینی‌، و چون‌ باران‌ ‌بر‌ ‌آن‌ فرو فرستیم‌ ‌به‌ جنبش‌ ‌در‌ آید و گیاه‌ آورد آری‌ کسی‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ زنده‌ کرده‌ قطعا زنده‌ کننده‌ی‌ مردگان‌ ‌است‌ بی‌تردید ‌او‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌
إِنَّ الَّذِینَ یُلْحِدُونَ فِی آیَاتِنَا لَا یَخْفَوْنَ عَلَیْنَا أَفَمَن یُلْقَى فِی النَّارِ خَیْرٌ أَم مَّن یَأْتِی آمِنًا یَوْمَ الْقِیَامَةِ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ
40 - همانا کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ آیات‌ ‌ما ‌به‌ انحراف‌ می‌روند ‌بر‌ ‌ما پوشیده‌ نیستند آیا کسی‌ ‌که‌ ‌در‌ آتش‌ افکنده‌ می‌شود بهتر ‌است‌ ‌ یا ‌ کسی‌ ‌که‌ روز قیامت‌ آسوده‌ خاطر می‌آید! ‌هر‌ چه‌ می‌خواهید بکنید ‌که‌ ‌او‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنید بیناست‌
إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا بِالذِّکْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَکِتَابٌ عَزِیزٌ
41 - البتّه‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌این‌ قرآن‌، وقتی‌ ‌که‌ برایشان‌ آمد کافر شدند [نیز ‌بر‌ ‌ما پوشیده‌ نیستند]، و قطعا ‌این‌ کتابی‌ شکست‌ ناپذیر ‌است‌
لَّا یَأْتِیهِ الْبَاطِلُ مِن بَیْنِ یَدَیْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِیلٌ مِّنْ حَکِیمٍ حَمِیدٍ
42 - ‌که‌ هیچ‌ گونه‌ باطلی‌ نه‌ ‌از‌ پیش‌ رو و نه‌ ‌از‌ پشت‌ سر [نه‌ ‌در‌ حال‌ و نه‌ ‌در‌ آینده‌] ‌به‌ ‌آن‌ راه‌ ندارد، [چرا ‌که‌] ‌از‌ جانب‌ حکیمی‌ ستوده‌ نازل‌ ‌شده‌ ‌است‌
مَّا یُقَالُ لَکَ إِلَّا مَا قَدْ قِیلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِکَ إِنَّ رَبَّکَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِیمٍ
43 - ‌به‌ تو گفته‌ نمی‌شود مگر آنچه‌ ‌به‌ پیامبران‌ پیش‌ ‌از‌ تو گفته‌ شد ‌به‌ راستی‌ پروردگار تو، ‌هم‌ دارای‌ مغفرت‌ و ‌هم‌ صاحب‌ عقوبتی‌ دردناک‌ ‌است‌
وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِیًّا لَّقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آیَاتُهُ أَأَعْجَمِیٌّ وَعَرَبِیٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِینَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ وَالَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ فِی آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَیْهِمْ عَمًى أُولَئِکَ یُنَادَوْنَ مِن مَّکَانٍ بَعِیدٍ
44 - و ‌اگر‌ [‌این‌ کتاب‌ ‌را‌] قرآنی‌ ‌غیر‌ عربی‌ کرده‌ بودیم‌، قطعا می‌گفتند: چرا آیه‌های‌ ‌آن‌ روشن‌ بیان‌ نشده‌ ‌است‌! آیا [کتاب‌] عجمی‌ و [پیامبری‌] عربی‌! بگو: ‌این‌ [کتاب‌] ‌برای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند هدایت‌ و درمان‌ ‌است‌، و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ نمی‌آورند ‌در‌ گوش‌هایشان‌ سنگینی‌ ‌است‌ و قرآن‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ [مایه] کوری‌ ‌است‌، [و گویی‌] ‌آنها‌ ‌از‌ جایی‌ دور ندا شوند
وَلَقَدْ آتَیْنَا مُوسَى الْکِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِیهِ وَلَوْلَا کَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّکَ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِی شَکٍّ مِّنْهُ مُرِیبٍ
45 - و ‌به‌ راستی‌ ‌به‌ موسی‌ کتاب‌ [تورات‌] ‌را‌ دادیم‌، ‌پس‌ ‌در‌ ‌آن‌ اختلاف‌ واقع‌ شد و ‌اگر‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارت‌ سخنی‌ [‌از‌ مهلت‌ بخشی‌] نگذشته‌ ‌بود‌، قطعا میان‌ ‌آنها‌ حکم‌ [‌به‌ هلاکت‌] می‌شد، و مسلما ‌آنها‌ ‌در‌ باره‌ی‌ ‌آن‌ دچار شکی‌ سخت‌ هستند
مَّنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَیْهَا وَمَا رَبُّکَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِیدِ
46 - ‌هر‌ ‌که‌ کار شایسته‌ کند ‌به‌ سود اوست‌، و ‌هر‌ ‌که‌ بدی‌ کند ‌به‌ زیان‌ اوست‌ و پروردگار تو نسبت‌ ‌به‌ بندگان‌ ستمکار نیست‌

صفحه : 481
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 481
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

39 - و ‌از‌ [دیگر] نشانه‌های‌ ‌او‌ ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ تو زمین‌ ‌را‌ افسرده‌ می‌بینی‌، و چون‌ باران‌ ‌بر‌ ‌آن‌ فرو فرستیم‌ ‌به‌ جنبش‌ ‌در‌ آید و گیاه‌ آورد آری‌ کسی‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ زنده‌ کرده‌ قطعا زنده‌ کننده‌ی‌ مردگان‌ ‌است‌ بی‌تردید ‌او‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌

40 - همانا کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ آیات‌ ‌ما ‌به‌ انحراف‌ می‌روند ‌بر‌ ‌ما پوشیده‌ نیستند آیا کسی‌ ‌که‌ ‌در‌ آتش‌ افکنده‌ می‌شود بهتر ‌است‌ ‌ یا ‌ کسی‌ ‌که‌ روز قیامت‌ آسوده‌ خاطر می‌آید! ‌هر‌ چه‌ می‌خواهید بکنید ‌که‌ ‌او‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنید بیناست‌

41 - البتّه‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌این‌ قرآن‌، وقتی‌ ‌که‌ برایشان‌ آمد کافر شدند [نیز ‌بر‌ ‌ما پوشیده‌ نیستند]، و قطعا ‌این‌ کتابی‌ شکست‌ ناپذیر ‌است‌

42 - ‌که‌ هیچ‌ گونه‌ باطلی‌ نه‌ ‌از‌ پیش‌ رو و نه‌ ‌از‌ پشت‌ سر [نه‌ ‌در‌ حال‌ و نه‌ ‌در‌ آینده‌] ‌به‌ ‌آن‌ راه‌ ندارد، [چرا ‌که‌] ‌از‌ جانب‌ حکیمی‌ ستوده‌ نازل‌ ‌شده‌ ‌است‌

43 - ‌به‌ تو گفته‌ نمی‌شود مگر آنچه‌ ‌به‌ پیامبران‌ پیش‌ ‌از‌ تو گفته‌ شد ‌به‌ راستی‌ پروردگار تو، ‌هم‌ دارای‌ مغفرت‌ و ‌هم‌ صاحب‌ عقوبتی‌ دردناک‌ ‌است‌

44 - و ‌اگر‌ [‌این‌ کتاب‌ ‌را‌] قرآنی‌ ‌غیر‌ عربی‌ کرده‌ بودیم‌، قطعا می‌گفتند: چرا آیه‌های‌ ‌آن‌ روشن‌ بیان‌ نشده‌ ‌است‌! آیا [کتاب‌] عجمی‌ و [پیامبری‌] عربی‌! بگو: ‌این‌ [کتاب‌] ‌برای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند هدایت‌ و درمان‌ ‌است‌، و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ نمی‌آورند ‌در‌ گوش‌هایشان‌ سنگینی‌ ‌است‌ و قرآن‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ [مایه] کوری‌ ‌است‌، [و گویی‌] ‌آنها‌ ‌از‌ جایی‌ دور ندا شوند

45 - و ‌به‌ راستی‌ ‌به‌ موسی‌ کتاب‌ [تورات‌] ‌را‌ دادیم‌، ‌پس‌ ‌در‌ ‌آن‌ اختلاف‌ واقع‌ شد و ‌اگر‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارت‌ سخنی‌ [‌از‌ مهلت‌ بخشی‌] نگذشته‌ ‌بود‌، قطعا میان‌ ‌آنها‌ حکم‌ [‌به‌ هلاکت‌] می‌شد، و مسلما ‌آنها‌ ‌در‌ باره‌ی‌ ‌آن‌ دچار شکی‌ سخت‌ هستند

46 - ‌هر‌ ‌که‌ کار شایسته‌ کند ‌به‌ سود اوست‌، و ‌هر‌ ‌که‌ بدی‌ کند ‌به‌ زیان‌ اوست‌ و پروردگار تو نسبت‌ ‌به‌ بندگان‌ ستمکار نیست‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 24 - حزب 48 - سوره فصلت - صفحه 481
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,496,474