قرآن تبيان- جزء 24 - حزب 48 - سوره غافر - صفحه 476


وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِکَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَیْکَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَیْکَ وَمَا کَانَ لِرَسُولٍ أَن یَأْتِیَ بِآیَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِیَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِکَ الْمُبْطِلُونَ
78 - و مسلما پیش‌ ‌از‌ تو رسولانی‌ ‌را‌ روانه‌ کردیم‌ ‌که‌ سرگذشت‌ برخی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌بر‌ تو حکایت‌ کرده‌ایم‌ و سرگذشت‌ برخی‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ ‌را‌ ‌بر‌ تو حکایت‌ نکرده‌ایم‌ و هیچ‌ رسولی‌ ‌را‌ نرسد ‌که‌ جز ‌به‌ اذن‌ ‌خدا‌ معجزه‌ای‌ بیاورد ‌پس‌ چون‌ فرمان‌ ‌خدا‌ [‌برای‌ مجازات‌ ‌آنها‌] برسد ‌به‌ حق‌ داوری‌ می‌شود و ‌آن‌ جاست‌ ‌که‌ باطل‌ کاران‌ زیان‌ می‌کنند
اللَّهُ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْکَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْکُلُونَ
79 - خداست‌ کسی‌ ‌که‌ چهارپایان‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌شما‌ پدید آورد ‌تا‌ ‌از‌ برخی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ سواری‌ بگیرید و ‌از‌ برخی‌شان‌ تغذیه‌ کنید
وَلَکُمْ فِیهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَیْهَا حَاجَةً فِی صُدُورِکُمْ وَعَلَیْهَا وَعَلَى الْفُلْکِ تُحْمَلُونَ
80 - و ‌در‌ ‌آنها‌ ‌برای‌ ‌شما‌ منافعی‌ ‌است‌ و می‌توانید ‌با‌ ‌آنها‌ ‌به‌ حاجتی‌ ‌که‌ ‌در‌ دل‌ دارید برسید، و ‌بر‌ ‌آنها‌ و ‌بر‌ کشتی‌ سوار می‌شوید
وَیُرِیکُمْ آیَاتِهِ فَأَیَّ آیَاتِ اللَّهِ تُنکِرُونَ
81 - و نشانه‌های‌ [قدرت‌] خویش‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ می‌نمایاند ‌پس‌ کدام‌ یک‌ ‌از‌ آیات‌ ‌خدا‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!
أَفَلَمْ یَسِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَیَنظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ کَانُوا أَکْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِی الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا کَانُوا یَکْسِبُونَ
82 - آیا ‌در‌ زمین‌ سیر نکردند ‌تا‌ ببینند فرجام‌ کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ آنان‌ بودند چه‌ شد! ‌آنها‌ [‌از‌ اهل‌ مکّه‌] زیادتر و ‌در‌ روی‌ زمین‌ نیرومندتر و پر اثرتر بودند، ولی‌ آنچه‌ [‌از‌ امکانات‌] ‌به‌ دست‌ آورده‌ بودند بی‌نیازشان‌ نکرد
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَیِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا کَانُوا بِهِ یَسْتَهْزِئُونَ
83 - و چون‌ پیامبرانشان‌ دلایل‌ آشکار برایشان‌ آوردند، ‌به‌ دانشی‌ ‌که‌ نزدشان‌ ‌بود‌ بالیدند و [سر انجام‌] آنچه‌ [‌از‌ عذاب‌] ‌به‌ ریشخند می‌گرفتند ‌آنها‌ ‌را‌ فرا گرفت‌
فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَکَفَرْنَا بِمَا کُنَّا بِهِ مُشْرِکِینَ
84 - ‌پس‌ چون‌ سختی‌ [عذاب‌] ‌ما ‌را‌ دیدند، گفتند: تنها ‌به‌ ‌خدا‌ ایمان‌ آوردیم‌ و بدانچه‌ ‌با‌ ‌او‌ شریک‌ می‌کردیم‌ کافر شدیم‌
فَلَمْ یَکُ یَنفَعُهُمْ إِیمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِی قَدْ خَلَتْ فِی عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِکَ الْکَافِرُونَ
85 - [ولی‌] ایمانشان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ سودی‌ نبخشید ‌آن‌ هنگام‌ ‌که‌ عذاب‌ ‌ما ‌را‌ مشاهده‌ کردند ‌این‌ سنّت‌ خداست‌ ‌که‌ ‌از‌ [دیرباز] ‌در‌ باره‌ی‌ بندگانش‌ چنین‌ جاری‌ ‌شده‌، و ‌آن‌ جاست‌ ‌که‌ کافران‌ زیان‌ کرده‌اند

صفحه : 476
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 476
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 

78 - و مسلما پیش‌ ‌از‌ تو رسولانی‌ ‌را‌ روانه‌ کردیم‌ ‌که‌ سرگذشت‌ برخی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌بر‌ تو حکایت‌ کرده‌ایم‌ و سرگذشت‌ برخی‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ ‌را‌ ‌بر‌ تو حکایت‌ نکرده‌ایم‌ و هیچ‌ رسولی‌ ‌را‌ نرسد ‌که‌ جز ‌به‌ اذن‌ ‌خدا‌ معجزه‌ای‌ بیاورد ‌پس‌ چون‌ فرمان‌ ‌خدا‌ [‌برای‌ مجازات‌ ‌آنها‌] برسد ‌به‌ حق‌ داوری‌ می‌شود و ‌آن‌ جاست‌ ‌که‌ باطل‌ کاران‌ زیان‌ می‌کنند

79 - خداست‌ کسی‌ ‌که‌ چهارپایان‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌شما‌ پدید آورد ‌تا‌ ‌از‌ برخی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ سواری‌ بگیرید و ‌از‌ برخی‌شان‌ تغذیه‌ کنید

80 - و ‌در‌ ‌آنها‌ ‌برای‌ ‌شما‌ منافعی‌ ‌است‌ و می‌توانید ‌با‌ ‌آنها‌ ‌به‌ حاجتی‌ ‌که‌ ‌در‌ دل‌ دارید برسید، و ‌بر‌ ‌آنها‌ و ‌بر‌ کشتی‌ سوار می‌شوید

81 - و نشانه‌های‌ [قدرت‌] خویش‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ می‌نمایاند ‌پس‌ کدام‌ یک‌ ‌از‌ آیات‌ ‌خدا‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!

82 - آیا ‌در‌ زمین‌ سیر نکردند ‌تا‌ ببینند فرجام‌ کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ آنان‌ بودند چه‌ شد! ‌آنها‌ [‌از‌ اهل‌ مکّه‌] زیادتر و ‌در‌ روی‌ زمین‌ نیرومندتر و پر اثرتر بودند، ولی‌ آنچه‌ [‌از‌ امکانات‌] ‌به‌ دست‌ آورده‌ بودند بی‌نیازشان‌ نکرد

83 - و چون‌ پیامبرانشان‌ دلایل‌ آشکار برایشان‌ آوردند، ‌به‌ دانشی‌ ‌که‌ نزدشان‌ ‌بود‌ بالیدند و [سر انجام‌] آنچه‌ [‌از‌ عذاب‌] ‌به‌ ریشخند می‌گرفتند ‌آنها‌ ‌را‌ فرا گرفت‌

84 - ‌پس‌ چون‌ سختی‌ [عذاب‌] ‌ما ‌را‌ دیدند، گفتند: تنها ‌به‌ ‌خدا‌ ایمان‌ آوردیم‌ و بدانچه‌ ‌با‌ ‌او‌ شریک‌ می‌کردیم‌ کافر شدیم‌

85 - [ولی‌] ایمانشان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ سودی‌ نبخشید ‌آن‌ هنگام‌ ‌که‌ عذاب‌ ‌ما ‌را‌ مشاهده‌ کردند ‌این‌ سنّت‌ خداست‌ ‌که‌ ‌از‌ [دیرباز] ‌در‌ باره‌ی‌ بندگانش‌ چنین‌ جاری‌ ‌شده‌، و ‌آن‌ جاست‌ ‌که‌ کافران‌ زیان‌ کرده‌اند

مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 24 - حزب 48 - سوره غافر - صفحه 476
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,497,767