قرآن تبيان- جزء 21 - حزب 41 - سوره عنکبوت - صفحه 402


وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْکِتَابِ إِلَّا بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِی أُنزِلَ إِلَیْنَا وَأُنزِلَ إِلَیْکُمْ وَإِلَهُنَا وَإِلَهُکُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
46 - و ‌با‌ اهل‌ کتاب‌ جز ‌به‌ شیوه‌ای‌ ‌که‌ بهتر ‌است‌ مجادله‌ نکنید، مگر کسانی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌که‌ ستم‌ کردند، و بگویید: ‌به‌ آنچه‌ ‌به‌ سوی‌ ‌ما نازل‌ ‌شده‌ و آنچه‌ ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ نازل‌ گردیده‌، ایمان‌ آورده‌ایم‌ و خدای‌ ‌ما و خدای‌ ‌شما‌ یکی‌ ‌است‌ و ‌ما تسلیم‌ اوییم‌
وَکَذَلِکَ أَنزَلْنَا إِلَیْکَ الْکِتَابَ فَالَّذِینَ آتَیْنَاهُمُ الْکِتَابَ یُؤْمِنُونَ بِهِ وَمِنْ هَؤُلَاءِ مَن یُؤْمِنُ بِهِ وَمَا یَجْحَدُ بِآیَاتِنَا إِلَّا الْکَافِرُونَ
47 - و ‌به‌ همین‌ ترتیب‌، کتاب‌ [قرآن‌] ‌را‌ ‌بر‌ تو نازل‌ کردیم‌ ‌پس‌ ‌آنها‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌ایشان‌ کتاب‌ داده‌ایم‌، بدان‌ ایمان‌ می‌آورند، و ‌از‌ آنان‌ [‌که‌ مشرکند] نیز کسانی‌ ‌به‌ ‌آن‌ می‌گروند، و آیات‌ ‌ما ‌را‌ جز کافران‌ انکار نمی‌کنند
وَمَا کُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن کِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِیَمِینِکَ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
48 - و تو پیش‌ ‌از‌ [نزول‌] ‌آن‌ هیچ‌ کتابی‌ ‌را‌ نمی‌خواندی‌ و ‌با‌ دست‌ ‌خود‌ ‌آن‌ ‌را‌ نمی‌نوشتی‌، و گر نه‌ باطل‌اندیشان‌ قطعا [‌در‌ باره‌ی‌ قرآن‌] ‌به‌ شک‌ می‌افتادند
بَلْ هُوَ آیَاتٌ بَیِّنَاتٌ فِی صُدُورِ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا یَجْحَدُ بِآیَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
49 - بلکه‌ ‌آن‌ آیاتی‌ روشن‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌در‌ سینه دانشوران‌ جای‌ دارد، و آیات‌ ‌ما ‌را‌ جز ستمکاران‌ انکار نمی‌کنند
وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَیْهِ آیَاتٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّمَا الْآیَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِیرٌ مُّبِینٌ
50 - و گفتند: چرا ‌بر‌ ‌او‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارش‌ [معجزات‌ و] نشانه‌هایی‌ نازل‌ نشده‌ ‌است‌! بگو: جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ معجزات‌ نزد خداست‌ و ‌من‌ فقط هشدار دهنده‌ی‌ آشکارم‌
أَوَلَمْ یَکْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَیْکَ الْکِتَابَ یُتْلَى عَلَیْهِمْ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَرَحْمَةً وَذِکْرَى لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ
51 - آیا ‌ایشان‌ ‌را‌ کافی‌ نیست‌ ‌که‌ ‌این‌ کتاب‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ تلاوت‌ می‌شود ‌بر‌ تو نازل‌ کردیم‌! بی‌گمان‌ ‌در‌ ‌این‌ [کار] ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ ایمان‌ می‌آورند رحمت‌ و یادآوری‌ ‌است‌
قُلْ کَفَى بِاللَّهِ بَیْنِی وَبَیْنَکُمْ شَهِیدًا یَعْلَمُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِینَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَکَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَئِکَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
52 - بگو: کافی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌خدا‌ میان‌ ‌من‌ و ‌شما‌ شاهد ‌باشد‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ می‌داند، و ‌آنها‌ ‌که‌ ‌به‌ باطل‌ گرویدند و ‌به‌ ‌خدا‌ کافر شدند، قطعا زیانکارند

صفحه : 402
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 402
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

46 - و ‌با‌ اهل‌ کتاب‌ جز ‌به‌ شیوه‌ای‌ ‌که‌ بهتر ‌است‌ مجادله‌ نکنید، مگر کسانی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌که‌ ستم‌ کردند، و بگویید: ‌به‌ آنچه‌ ‌به‌ سوی‌ ‌ما نازل‌ ‌شده‌ و آنچه‌ ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ نازل‌ گردیده‌، ایمان‌ آورده‌ایم‌ و خدای‌ ‌ما و خدای‌ ‌شما‌ یکی‌ ‌است‌ و ‌ما تسلیم‌ اوییم‌

47 - و ‌به‌ همین‌ ترتیب‌، کتاب‌ [قرآن‌] ‌را‌ ‌بر‌ تو نازل‌ کردیم‌ ‌پس‌ ‌آنها‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌ایشان‌ کتاب‌ داده‌ایم‌، بدان‌ ایمان‌ می‌آورند، و ‌از‌ آنان‌ [‌که‌ مشرکند] نیز کسانی‌ ‌به‌ ‌آن‌ می‌گروند، و آیات‌ ‌ما ‌را‌ جز کافران‌ انکار نمی‌کنند

48 - و تو پیش‌ ‌از‌ [نزول‌] ‌آن‌ هیچ‌ کتابی‌ ‌را‌ نمی‌خواندی‌ و ‌با‌ دست‌ ‌خود‌ ‌آن‌ ‌را‌ نمی‌نوشتی‌، و گر نه‌ باطل‌اندیشان‌ قطعا [‌در‌ باره‌ی‌ قرآن‌] ‌به‌ شک‌ می‌افتادند

49 - بلکه‌ ‌آن‌ آیاتی‌ روشن‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌در‌ سینه دانشوران‌ جای‌ دارد، و آیات‌ ‌ما ‌را‌ جز ستمکاران‌ انکار نمی‌کنند

50 - و گفتند: چرا ‌بر‌ ‌او‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارش‌ [معجزات‌ و] نشانه‌هایی‌ نازل‌ نشده‌ ‌است‌! بگو: جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ معجزات‌ نزد خداست‌ و ‌من‌ فقط هشدار دهنده‌ی‌ آشکارم‌

51 - آیا ‌ایشان‌ ‌را‌ کافی‌ نیست‌ ‌که‌ ‌این‌ کتاب‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ تلاوت‌ می‌شود ‌بر‌ تو نازل‌ کردیم‌! بی‌گمان‌ ‌در‌ ‌این‌ [کار] ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ ایمان‌ می‌آورند رحمت‌ و یادآوری‌ ‌است‌

52 - بگو: کافی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌خدا‌ میان‌ ‌من‌ و ‌شما‌ شاهد ‌باشد‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ می‌داند، و ‌آنها‌ ‌که‌ ‌به‌ باطل‌ گرویدند و ‌به‌ ‌خدا‌ کافر شدند، قطعا زیانکارند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 21 - حزب 41 - سوره عنکبوت - صفحه 402
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,490,910