قرآن تبيان- جزء 20 - حزب 40 - سوره قصص - صفحه 393
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
وَمَا أُوتِیتُم مِّن شَیْءٍ فَمَتَاعُ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَزِینَتُهَا وَمَا عِندَ اللَّهِ خَیْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ
60 - و آنچه به شما داده شده است، کالای زندگی دنیا و زینت آن است، ولی آنچه نزد خداست بهتر و ماندنی‌تر است پس آیا نمی‌اندیشید!
أَفَمَن وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِیهِ کَمَن مَّتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا ثُمَّ هُوَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِینَ
61 - آیا کسی که وعده‌ی نیکو به او داده‌ایم و او دیدار کننده آن است، مانند کسی است که از متاع زندگی دنیا بهره‌مندش گردانیدیم، سپس او روز قیامت از جمله احضار شدگان [برای کیفر] خواهد بود!
وَیَوْمَ یُنَادِیهِمْ فَیَقُولُ أَیْنَ شُرَکَائِیَ الَّذِینَ کُنتُمْ تَزْعُمُونَ
62 - و روزی که آنها را ندا می‌دهد و می‌گوید: آن شریکان من که می‌پنداشتید کجایند!
قَالَ الَّذِینَ حَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ الَّذِینَ أَغْوَیْنَا أَغْوَیْنَاهُمْ کَمَا غَوَیْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَیْکَ مَا کَانُوا إِیَّانَا یَعْبُدُونَ
63 - آنان که حکم عذاب برایشان حتمی شده می‌گویند: پروردگارا! اینانند کسانی که گمراهشان کردیم گمراهشان کردیم هم چنان که خود گمراه شدیم [ما از آنها] به سوی تو بیزاری می‌جوییم اینان ما را نمی‌پرستیدند [بلکه هوای نفس خود را می‌پرستیدند]
وَقِیلَ ادْعُوا شُرَکَاءَکُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ یَسْتَجِیبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ کَانُوا یَهْتَدُونَ
64 - و گفته شود: شریکان خود را فراخوانید پس آنها را می‌خوانند، ولی پاسخشان نمی‌دهند و عذاب را می‌بینند [و آرزو می‌کنند] کاش هدایت یافته بودند
وَیَوْمَ یُنَادِیهِمْ فَیَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِینَ
65 - و روزی را که خدا آنها را ندا می‌دهد و می‌گوید: فرستادگان را چه پاسخ دادید!
فَعَمِیَتْ عَلَیْهِمُ الْأَنبَاءُ یَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا یَتَسَاءَلُونَ
66 - پس در آن روز خبرها برایشان پوشیده بماند، پس از یکدیگر نیز نمی‌پرسند
فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَن یَکُونَ مِنَ الْمُفْلِحِینَ
67 - و امّا کسی که توبه کند و ایمان آورد و به کار شایسته بپردازد، امید که از رستگاران شود
وَرَبُّکَ یَخْلُقُ مَا یَشَاءُ وَیَخْتَارُ مَا کَانَ لَهُمُ الْخِیَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا یُشْرِکُونَ
68 - و پروردگار تو هر چه بخواهد می‌آفریند و بر می‌گزیند، و آنها را اختیاری نیست منزه است خدا و فراتر است از چیزی که [با او] شریک می‌کنند
وَرَبُّکَ یَعْلَمُ مَا تُکِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا یُعْلِنُونَ
69 - و پروردگار تو آنچه را سینه‌هایشان مستور می‌دارد و آنچه را آشکار می‌کنند می‌داند
وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُکْمُ وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ
70 - و اوست خداوند جز او معبودی نیست، و حمد در دنیا و آخرت از آن اوست، و حاکمیت نیز از آن اوست، و به سوی او بازگردانده می‌شوید
صفحه : 393
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
60 - و آنچه به شما داده شده است، کالای زندگی دنیا و زینت آن است، ولی آنچه نزد خداست بهتر و ماندنی‌تر است پس آیا نمی‌اندیشید!
61 - آیا کسی که وعده‌ی نیکو به او داده‌ایم و او دیدار کننده آن است، مانند کسی است که از متاع زندگی دنیا بهره‌مندش گردانیدیم، سپس او روز قیامت از جمله احضار شدگان [برای کیفر] خواهد بود!
62 - و روزی که آنها را ندا می‌دهد و می‌گوید: آن شریکان من که می‌پنداشتید کجایند!
63 - آنان که حکم عذاب برایشان حتمی شده می‌گویند: پروردگارا! اینانند کسانی که گمراهشان کردیم گمراهشان کردیم هم چنان که خود گمراه شدیم [ما از آنها] به سوی تو بیزاری می‌جوییم اینان ما را نمی‌پرستیدند [بلکه هوای نفس خود را می‌پرستیدند]
64 - و گفته شود: شریکان خود را فراخوانید پس آنها را می‌خوانند، ولی پاسخشان نمی‌دهند و عذاب را می‌بینند [و آرزو می‌کنند] کاش هدایت یافته بودند
65 - و روزی را که خدا آنها را ندا می‌دهد و می‌گوید: فرستادگان را چه پاسخ دادید!
66 - پس در آن روز خبرها برایشان پوشیده بماند، پس از یکدیگر نیز نمی‌پرسند
67 - و امّا کسی که توبه کند و ایمان آورد و به کار شایسته بپردازد، امید که از رستگاران شود
68 - و پروردگار تو هر چه بخواهد می‌آفریند و بر می‌گزیند، و آنها را اختیاری نیست منزه است خدا و فراتر است از چیزی که [با او] شریک می‌کنند
69 - و پروردگار تو آنچه را سینه‌هایشان مستور می‌دارد و آنچه را آشکار می‌کنند می‌داند
70 - و اوست خداوند جز او معبودی نیست، و حمد در دنیا و آخرت از آن اوست، و حاکمیت نیز از آن اوست، و به سوی او بازگردانده می‌شوید
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 393
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 20 - حزب 40 - سوره قصص - صفحه 393
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط مرحوم کافی درباره دین از سایت راسخون با عنوان عمر و عاص و معاویه1
مراثی (نوحه) توسط استاد شیخ حسین انصاریان از سایت عقیق با عنوان دو خط روضه
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج منصور ارضی درباره دعای کمیل از سایت عقیق با عنوان دعای کمیل
تلاوت توسط استاد محمد عبدالعزیزحصان درباره 9 - توبه از سایت الکعبه با عنوان التوبة 7
مناجات توسط استاد محمد علی کریمخانی درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان لطف یار
اذان توسط استاد محمود حسین منصور از سایت تبیان با عنوان گلبانگ اذان
مدایح (به شادی ) توسط کربلایی اسلام میرزایی بمناسبت شعبان المعظم درباره امام حسین علیه السلام از سایت شهید آوینی با عنوان اربابه، آبروی آبه، ز خدا سیرآبه
ترتیل توسط شیخ أحمد بن علی العجمی درباره 2 - بقره از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره بقره - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت رجب المرجب درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت راسخون با عنوان سید مهدی میر داماد - سال 1395 - شهادت امام هادی علیه السلام - آفتابا بس که پیدایی نمی دانم کجایی (مناجات)
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 6 - انعام از سایت راسخون با عنوان سوره ی انعام آیات 130 تا 133
کلیپ سخنان توسط حجت الاسلام و المسلمین پناهیان درباره دین از سایت راسخون با عنوان راه شکوفایی خلاقیت!
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره القمر
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 182,498,897