قرآن تبيان- جزء 18 - حزب 36 - سوره فرقان - صفحه 361
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّکَانٍ بَعِیدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَیُّظًا وَزَفِیرًا
12 - چون دوزخ آنها را از فاصله‌ای دور ببیند، خشم و خروشی از آن می‌شنوند
وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَکَانًا ضَیِّقًا مُّقَرَّنِینَ دَعَوْا هُنَالِکَ ثُبُورًا
13 - و چون آنها را در جای تنگی از آن، زنجیر شده بیندازند، آن جا فریاد «وا هلاکا» سر می‌دهند
لَّا تَدْعُوا الْیَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا کَثِیرًا
14 - امروز یک بار وا هلاکا مگویید و بسیار وا هلاکا بگویید
قُلْ أَذَلِکَ خَیْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِی وُعِدَ الْمُتَّقُونَ کَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِیرًا
15 - بگو: آیا این [عقوبت] بهتر است یا بهشت جاویدانی که به پرهیزکاران وعده داده شده، بهشتی که پاداش و محل بازگشت آنهاست
لَّهُمْ فِیهَا مَا یَشَاءُونَ خَالِدِینَ کَانَ عَلَى رَبِّکَ وَعْدًا مَّسْئُولًا
16 - هر چه بخواهند در آنجا دارند و جاودانه در آنند، وعده‌ی تعهد شده‌ای است بر پروردگار تو
وَیَوْمَ یَحْشُرُهُمْ وَمَا یَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَیَقُولُ أَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِی هَؤُلَاءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِیلَ
17 - و روزی که آنها را با چیزهایی که به جای خدا می‌پرستند [از فرشتگان و انسان‌ها] محشور می‌کند، سپس می‌گوید: آیا شما این بندگان مرا گمراه کردید، یا آنها خود گمراه شدند!
قَالُوا سُبْحَانَکَ مَا کَانَ یَنبَغِی لَنَا أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِکَ مِنْ أَوْلِیَاءَ وَلَکِن مَّتَّعْتَهُمْ وَآبَاءَهُمْ حَتَّى نَسُوا الذِّکْرَ وَکَانُوا قَوْمًا بُورًا
18 - می‌گویند: منزهی تو ما را نسزد که جز تو دوستی برای خود بگیریم، ولی تو آنها و پدرانشان را برخوردار کردی تا این که یاد تو را فراموش کردند و قومی هلاک شده گشتند
فَقَدْ کَذَّبُوکُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِیعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا وَمَن یَظْلِم مِّنکُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا کَبِیرًا
19 - قطعا [خدایانتان] آنچه را می‌گویید دروغ خوانده‌اند، و اکنون نه می‌توانید عذاب را از خود دفع کنید و نه خود را یاری نمایید، و هر که از شما ستم کند، عذابی سهمگین به او می‌چشانیم
وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَکَ مِنَ الْمُرْسَلِینَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَیَأْکُلُونَ الطَّعَامَ وَیَمْشُونَ فِی الْأَسْوَاقِ وَجَعَلْنَا بَعْضَکُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَکَانَ رَبُّکَ بَصِیرًا
20 - و پیش از تو پیامبران را نفرستادیم جز این که آنها نیز غذا می‌خوردند و در بازارها راه می‌رفتند، و ما شما [مردم] را وسیله آزمایش یکدیگر قرار داده‌ایم آیا صبوری می‌کنید! و پروردگار تو بیناست
صفحه : 361
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
12 - چون دوزخ آنها را از فاصله‌ای دور ببیند، خشم و خروشی از آن می‌شنوند
13 - و چون آنها را در جای تنگی از آن، زنجیر شده بیندازند، آن جا فریاد «وا هلاکا» سر می‌دهند
14 - امروز یک بار وا هلاکا مگویید و بسیار وا هلاکا بگویید
15 - بگو: آیا این [عقوبت] بهتر است یا بهشت جاویدانی که به پرهیزکاران وعده داده شده، بهشتی که پاداش و محل بازگشت آنهاست
16 - هر چه بخواهند در آنجا دارند و جاودانه در آنند، وعده‌ی تعهد شده‌ای است بر پروردگار تو
17 - و روزی که آنها را با چیزهایی که به جای خدا می‌پرستند [از فرشتگان و انسان‌ها] محشور می‌کند، سپس می‌گوید: آیا شما این بندگان مرا گمراه کردید، یا آنها خود گمراه شدند!
18 - می‌گویند: منزهی تو ما را نسزد که جز تو دوستی برای خود بگیریم، ولی تو آنها و پدرانشان را برخوردار کردی تا این که یاد تو را فراموش کردند و قومی هلاک شده گشتند
19 - قطعا [خدایانتان] آنچه را می‌گویید دروغ خوانده‌اند، و اکنون نه می‌توانید عذاب را از خود دفع کنید و نه خود را یاری نمایید، و هر که از شما ستم کند، عذابی سهمگین به او می‌چشانیم
20 - و پیش از تو پیامبران را نفرستادیم جز این که آنها نیز غذا می‌خوردند و در بازارها راه می‌رفتند، و ما شما [مردم] را وسیله آزمایش یکدیگر قرار داده‌ایم آیا صبوری می‌کنید! و پروردگار تو بیناست
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 361
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 18 - حزب 36 - سوره فرقان - صفحه 361
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط دکتر رجبی دوانی درباره امام حسین علیه السلام از سایت راسخون با عنوان بررسی حرکت امام حسین از مکه به کربلا
مراثی (نوحه) توسط حاج حسین سیب سرخی بمناسبت محرم الحرام درباره امام حسین علیه السلام از سایت تبیان با عنوان همه زندگیم حسینه
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج محسن فرهمند آزاد بمناسبت رمضان المبارک درباره دعای سحر از سایت شهید آوینی با عنوان دعای سحر
تلاوت توسط شیخ السعید عبد الصمد الزناتى درباره 71 - نوح از سایت الکعبه با عنوان نوح والعلق والنصر والإخلاص 1977 بالحاکمیه روعه
مناجات توسط حاج محمود کریمی بمناسبت رمضان المبارک درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان الهی العفو
اذان از سایت تبیان با عنوان گلبانگ اذان استاد تسویه چی/ قاری نوجوان
مدایح (به شادی ) توسط حاج عبدالرضا هلالی درباره امام علی علیه السلام از سایت شهید آوینی با عنوان علی مولا تویی که ملک فقیرته
ترتیل توسط شیخ أحمد الطرابلسی درباره 106 - قریش از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره قریش - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت محرم الحرام درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت راسخون با عنوان حاج سید مهدی میرداماد - شب دوم محرم 96 - شبهای بی قراری چشمم سحر نشد (مناجات)
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 6 - انعام از سایت راسخون با عنوان سوره ی انعام آیات 136 تا 137 - 1
کلیپ سخنان توسط حجت الاسلام و المسلمین پناهیان درباره دین از سایت راسخون با عنوان مبارزه توی بغل خدا
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره القمر
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 182,489,810