قرآن تبيان- جزء 18 - حزب 36 - سوره نور - صفحه 357


قُلْ أَطِیعُوا اللَّهَ وَأَطِیعُوا الرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَیْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَیْکُم مَّا حُمِّلْتُمْ وَإِن تُطِیعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِینُ
54 - بگو: اطاعت‌ ‌خدا‌ کنید و پیامبر ‌را‌ فرمان‌ برید، ‌پس‌ ‌اگر‌ روی‌ برتابید، پیامبر مسئول‌ چیزی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌او‌ تکلیف‌ ‌شده‌ و ‌شما‌ مسئول‌ چیزی‌ هستید ‌که‌ بدان‌ تکلیف‌ شده‌اید اما ‌اگر‌ اطاعتش‌ کنید، هدایت‌ خواهید یافت‌ و ‌بر‌ پیامبر [حکمی‌] جز ابلاغ‌ آشکار نیست‌
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنکُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الْأَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَیُمَکِّنَنَّ لَهُمْ دِینَهُمُ الَّذِی ارْتَضَى لَهُمْ وَلَیُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا یَعْبُدُونَنِی لَا یُشْرِکُونَ بِی شَیْئًا وَمَن کَفَرَ بَعْدَ ذَلِکَ فَأُولَئِکَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
55 - ‌خدا‌ ‌به‌ کسانی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کرده‌اند، وعده‌ داده‌ ‌است‌ ‌که‌ حتما ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ زمین‌ جانشین‌ کند، چنان‌ ‌که‌ اسلافشان‌ ‌را‌ جانشین‌ کرد، و دینشان‌ ‌را‌ ‌که‌ برایشان‌ پسندیده‌، ‌برای‌ ‌آنها‌ استقرار بخشد و خوفشان‌ ‌را‌ ‌به‌ ایمنی‌ بدل‌ سازد، آنان‌ مرا عبادت‌ می‌کنند و چیزی‌ ‌را‌ ‌با‌ ‌من‌ شریک‌ نمی‌سازند، و ‌هر‌ کس‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ کفر ورزد، ‌آنها‌ واقعا فاسق‌اند
وَأَقِیمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّکَاةَ وَأَطِیعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ
56 - و نماز ‌را‌ برپا کنید و زکات‌ بدهید و پیامبر ‌را‌ فرمان‌ برید ‌تا‌ مشمول‌ رحمت‌ شوید
لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا مُعْجِزِینَ فِی الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِیرُ
57 - گمان‌ نکنید کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، ناتوان‌ کننده‌ی‌ ‌ما ‌در‌ زمین‌ هستند، جایگاهشان‌ آتش‌ ‌است‌، و بد سر انجامی‌ ‌است‌
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لِیَسْتَأْذِنکُمُ الَّذِینَ مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ وَالَّذِینَ لَمْ یَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنکُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِّن قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِینَ تَضَعُونَ ثِیَابَکُم مِّنَ الظَّهِیرَةِ وَمِن بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَّکُمْ لَیْسَ عَلَیْکُمْ وَلَا عَلَیْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَیْکُم بَعْضُکُمْ عَلَى بَعْضٍ کَذَلِکَ یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمُ الْآیَاتِ وَاللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ
58 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! بردگان‌ ‌شما‌ و کسانی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌که‌ ‌به‌ سن‌ بلوغ‌ نرسیده‌اند، باید ‌در‌ سه‌ وقت‌ ‌از‌ ‌شما‌ اجازه‌ بگیرند: پیش‌ ‌از‌ نماز صبح‌ و هنگام‌ ظهر ‌که‌ لباس‌ ‌از‌ تن‌ بیرون‌ می‌کنید و ‌بعد‌ ‌از‌ نماز عشا ‌این‌ سه‌ وقت‌، خلوت‌ شماست‌ ‌در‌ ‌غیر‌ ‌این‌ مواقع‌، نه‌ ‌بر‌ ‌شما‌ و نه‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ گناهی‌ نیست‌ ‌که‌ اطراف‌ یکدیگر بچرخید [و ‌با‌ ‌هم‌ معاشرت‌ نمایید] خداوند آیات‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌این‌ گونه‌ ‌برای‌ ‌شما‌ بیان‌ می‌کند، و ‌خدا‌ دانای‌ حکیم‌ ‌است‌

صفحه : 357
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 357
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 

54 - بگو: اطاعت‌ ‌خدا‌ کنید و پیامبر ‌را‌ فرمان‌ برید، ‌پس‌ ‌اگر‌ روی‌ برتابید، پیامبر مسئول‌ چیزی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌او‌ تکلیف‌ ‌شده‌ و ‌شما‌ مسئول‌ چیزی‌ هستید ‌که‌ بدان‌ تکلیف‌ شده‌اید اما ‌اگر‌ اطاعتش‌ کنید، هدایت‌ خواهید یافت‌ و ‌بر‌ پیامبر [حکمی‌] جز ابلاغ‌ آشکار نیست‌

55 - ‌خدا‌ ‌به‌ کسانی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کرده‌اند، وعده‌ داده‌ ‌است‌ ‌که‌ حتما ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ زمین‌ جانشین‌ کند، چنان‌ ‌که‌ اسلافشان‌ ‌را‌ جانشین‌ کرد، و دینشان‌ ‌را‌ ‌که‌ برایشان‌ پسندیده‌، ‌برای‌ ‌آنها‌ استقرار بخشد و خوفشان‌ ‌را‌ ‌به‌ ایمنی‌ بدل‌ سازد، آنان‌ مرا عبادت‌ می‌کنند و چیزی‌ ‌را‌ ‌با‌ ‌من‌ شریک‌ نمی‌سازند، و ‌هر‌ کس‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ کفر ورزد، ‌آنها‌ واقعا فاسق‌اند

56 - و نماز ‌را‌ برپا کنید و زکات‌ بدهید و پیامبر ‌را‌ فرمان‌ برید ‌تا‌ مشمول‌ رحمت‌ شوید

57 - گمان‌ نکنید کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، ناتوان‌ کننده‌ی‌ ‌ما ‌در‌ زمین‌ هستند، جایگاهشان‌ آتش‌ ‌است‌، و بد سر انجامی‌ ‌است‌

58 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! بردگان‌ ‌شما‌ و کسانی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌که‌ ‌به‌ سن‌ بلوغ‌ نرسیده‌اند، باید ‌در‌ سه‌ وقت‌ ‌از‌ ‌شما‌ اجازه‌ بگیرند: پیش‌ ‌از‌ نماز صبح‌ و هنگام‌ ظهر ‌که‌ لباس‌ ‌از‌ تن‌ بیرون‌ می‌کنید و ‌بعد‌ ‌از‌ نماز عشا ‌این‌ سه‌ وقت‌، خلوت‌ شماست‌ ‌در‌ ‌غیر‌ ‌این‌ مواقع‌، نه‌ ‌بر‌ ‌شما‌ و نه‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ گناهی‌ نیست‌ ‌که‌ اطراف‌ یکدیگر بچرخید [و ‌با‌ ‌هم‌ معاشرت‌ نمایید] خداوند آیات‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌این‌ گونه‌ ‌برای‌ ‌شما‌ بیان‌ می‌کند، و ‌خدا‌ دانای‌ حکیم‌ ‌است‌

مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 18 - حزب 36 - سوره نور - صفحه 357
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,493,054