قرآن تبيان- جزء 16 - حزب 32 - سوره طه - صفحه 316
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
قَالُوا یَا مُوسَى إِمَّا أَن تُلْقِیَ وَإِمَّا أَن نَّکُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَى
65 - [ساحران] گفتند: ای موسی! یا تو می‌افکنی یا ما اولین کسی باشیم که می‌افکند
قَالَ بَلْ أَلْقُوا فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِیُّهُمْ یُخَیَّلُ إِلَیْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى
66 - گفت: [نه] بلکه شما بیندازید پس ناگاه ریسمان‌ها و چوبدستی‌هایشان از جادوی آنان چنان به نظر او آمد که آنها به شتاب می‌خزند
فَأَوْجَسَ فِی نَفْسِهِ خِیفَةً مُّوسَى
67 - و موسی در خود احساس ترس کرد
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّکَ أَنتَ الْأَعْلَى
68 - گفتیم: مترس که تو حتما برتری
وَأَلْقِ مَا فِی یَمِینِکَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا کَیْدُ سَاحِرٍ وَلَا یُفْلِحُ السَّاحِرُ حَیْثُ أَتَى
69 - و آنچه در دست راست داری بینداز تا هر چه را ساخته‌اند ببلعد، [زیرا] آنچه آنها ساخته‌اند صرفا ترفند جادوگر است و جادوگر هر جا رود رستگار نمی‌شود
فَأُلْقِیَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى
70 - پس ساحران به سجده افتادند [و] گفتند: به پروردگار موسی و هارون ایمان آوردیم
قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَکُمْ إِنَّهُ لَکَبِیرُکُمُ الَّذِی عَلَّمَکُمُ السِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَیْدِیَکُمْ وَأَرْجُلَکُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّکُمْ فِی جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَیُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى
71 - [فرعون] گفت: آیا پیش از آن که به شما اذن دهم به او ایمان آوردید! قطعا او بزرگ شماست که به شما سحر آموخته است پس حتما دست‌ها و پاهایتان را مخالف [یکدیگر از چپ و راست] قطع می‌کنم و یقینا شما را بر تنه‌های نخل دار می‌زنم و خوب خواهید دانست کیفر کدام یک از ما سخت‌تر و پایدارتر است
قَالُوا لَن نُّؤْثِرَکَ عَلَى مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَیِّنَاتِ وَالَّذِی فَطَرَنَا فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِی هَذِهِ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا
72 - گفتند: ما هرگز تو را بر آن نشانه‌های روشنی که برای ما آمده و بر آن کس که ما را پدید آورده ترجیح نخواهیم داد، پس هر حکمی که می‌خواهی بکن، تو فقط در این زندگی دنیا حکم می‌رانی
إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِیَغْفِرَ لَنَا خَطَایَانَا وَمَا أَکْرَهْتَنَا عَلَیْهِ مِنَ السِّحْرِ وَاللَّهُ خَیْرٌ وَأَبْقَى
73 - ما به پروردگار خویش ایمان آوردیم تا از گناهان ما و این سحری که بر ما تحمیل کردی در گذرد، و خداوند بهتر و پایدارتر است
إِنَّهُ مَن یَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا یَمُوتُ فِیهَا وَلَا یَحْیَى
74 - [زیرا] هر که گنهکار به پیشگاه پروردگارش درآید، بی‌تردید او را جهنم است که در آن نه بمیرد و نه زندگی یابد
وَمَن یَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَئِکَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى
75 - و هر که با ایمان نزد وی آید و اعمال صالح کرده باشد، چنین کسانی برایشان درجات والا خواهد بود
جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا وَذَلِکَ جَزَاءُ مَن تَزَکَّى
76 - بهشت‌های جاویدی که از پای درختانش نهرها جاری است که در آن جاودانه باشند، و این پاداش کسی است که پاکی بجوید
صفحه : 316
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
65 - [ساحران] گفتند: ای موسی! یا تو می‌افکنی یا ما اولین کسی باشیم که می‌افکند
66 - گفت: [نه] بلکه شما بیندازید پس ناگاه ریسمان‌ها و چوبدستی‌هایشان از جادوی آنان چنان به نظر او آمد که آنها به شتاب می‌خزند
67 - و موسی در خود احساس ترس کرد
68 - گفتیم: مترس که تو حتما برتری
69 - و آنچه در دست راست داری بینداز تا هر چه را ساخته‌اند ببلعد، [زیرا] آنچه آنها ساخته‌اند صرفا ترفند جادوگر است و جادوگر هر جا رود رستگار نمی‌شود
70 - پس ساحران به سجده افتادند [و] گفتند: به پروردگار موسی و هارون ایمان آوردیم
71 - [فرعون] گفت: آیا پیش از آن که به شما اذن دهم به او ایمان آوردید! قطعا او بزرگ شماست که به شما سحر آموخته است پس حتما دست‌ها و پاهایتان را مخالف [یکدیگر از چپ و راست] قطع می‌کنم و یقینا شما را بر تنه‌های نخل دار می‌زنم و خوب خواهید دانست کیفر کدام یک از ما سخت‌تر و پایدارتر است
72 - گفتند: ما هرگز تو را بر آن نشانه‌های روشنی که برای ما آمده و بر آن کس که ما را پدید آورده ترجیح نخواهیم داد، پس هر حکمی که می‌خواهی بکن، تو فقط در این زندگی دنیا حکم می‌رانی
73 - ما به پروردگار خویش ایمان آوردیم تا از گناهان ما و این سحری که بر ما تحمیل کردی در گذرد، و خداوند بهتر و پایدارتر است
74 - [زیرا] هر که گنهکار به پیشگاه پروردگارش درآید، بی‌تردید او را جهنم است که در آن نه بمیرد و نه زندگی یابد
75 - و هر که با ایمان نزد وی آید و اعمال صالح کرده باشد، چنین کسانی برایشان درجات والا خواهد بود
76 - بهشت‌های جاویدی که از پای درختانش نهرها جاری است که در آن جاودانه باشند، و این پاداش کسی است که پاکی بجوید
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 316
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 16 - حزب 32 - سوره طه - صفحه 316
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط مرحوم کافی درباره دین از سایت راسخون با عنوان عمر و عاص و معاویه1
مراثی (نوحه) توسط استاد شیخ حسین انصاریان از سایت عقیق با عنوان دو خط روضه
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج منصور ارضی درباره دعای کمیل از سایت عقیق با عنوان دعای کمیل
تلاوت توسط استاد محمد عبدالعزیزحصان درباره 9 - توبه از سایت الکعبه با عنوان التوبة 7
مناجات توسط استاد محمد علی کریمخانی درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان لطف یار
اذان توسط استاد محمود حسین منصور از سایت تبیان با عنوان گلبانگ اذان
مدایح (به شادی ) توسط کربلایی اسلام میرزایی بمناسبت شعبان المعظم درباره امام حسین علیه السلام از سایت شهید آوینی با عنوان اربابه، آبروی آبه، ز خدا سیرآبه
ترتیل توسط شیخ أحمد بن علی العجمی درباره 2 - بقره از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره بقره - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت رجب المرجب درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت راسخون با عنوان سید مهدی میر داماد - سال 1395 - شهادت امام هادی علیه السلام - آفتابا بس که پیدایی نمی دانم کجایی (مناجات)
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 6 - انعام از سایت راسخون با عنوان سوره ی انعام آیات 130 تا 133
کلیپ سخنان توسط حجت الاسلام و المسلمین پناهیان درباره دین از سایت راسخون با عنوان راه شکوفایی خلاقیت!
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره القمر
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 182,495,244