قرآن تبيان- جزء 13 - حزب 26 - سوره رعد - صفحه 252


أَفَمَن یَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَیْکَ مِن رَّبِّکَ الْحَقُّ کَمَنْ هُوَ أَعْمَى إِنَّمَا یَتَذَکَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ
19 - ‌پس‌ آیا کسی‌ ‌که‌ می‌داند آنچه‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارت‌ ‌به‌ سوی‌ تو نازل‌ ‌شده‌ حق‌ ‌است‌، مانند ‌آن‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ کور [دل‌] ‌است‌! فقط خردمندان‌ متذکر می‌شوند،
الَّذِینَ یُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا یَنقُضُونَ الْمِیثَاقَ
20 - همانان‌ ‌که‌ ‌به‌ عهد ‌خدا‌ وفا می‌کنند و پیمان‌ [‌خدا‌] ‌را‌ نمی‌شکنند
وَالَّذِینَ یَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن یُوصَلَ وَیَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَیَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ
21 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌هر‌ آنچه‌ ‌را‌ خداوند ‌به‌ پیوستن‌ ‌آن‌ فرمان‌ داده‌ می‌پیوندند و ‌از‌ پروردگارشان‌ می‌ترسند و ‌از‌ بدی‌ حساب‌ بیم‌ دارند
وَالَّذِینَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِیَةً وَیَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّیِّئَةَ أُولَئِکَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ
22 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌برای‌ طلب‌ رضای‌ پروردگارشان‌ صبوری‌ کردند و نماز برپا داشتند و ‌از‌ آنچه‌ روزیشان‌ دادیم‌ ‌در‌ نهان‌ و عیان‌ انفاق‌ کردند، و بدی‌ ‌را‌ ‌به‌ نیکی‌ برطرف‌ ساختند، نیک‌ فرجامی‌ سرای‌ آخرت‌ ‌برای‌ آنهاست‌
جَنَّاتُ عَدْنٍ یَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّیَّاتِهِمْ وَالْمَلَائِکَةُ یَدْخُلُونَ عَلَیْهِم مِّن کُلِّ بَابٍ
23 - بهشت‌های‌ جاودانی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌با‌ پدران‌ و همسران‌ و فرزندانشان‌ ‌که‌ درستکارند ‌در‌ ‌آن‌ داخل‌ می‌شوند، و فرشتگان‌ ‌از‌ ‌هر‌ دری‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ وارد می‌شوند،
سَلَامٌ عَلَیْکُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ
24 - [و می‌گویند:] سلام‌ ‌بر‌ ‌شما‌ ‌به‌ خاطر صبرتان‌ ‌پس‌ چه‌ نیک‌ ‌است‌ فرجام‌ ‌آن‌ سرای‌!
وَالَّذِینَ یَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِیثَاقِهِ وَیَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن یُوصَلَ وَیُفْسِدُونَ فِی الْأَرْضِ أُولَئِکَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
25 - و کسانی‌ ‌که‌ پیمان‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ تحکیم‌ ‌آن‌ می‌شکنند، و آنچه‌ ‌را‌ ‌خدا‌ ‌به‌ پیوستن‌ ‌آن‌ فرمان‌ داده‌ می‌گسلند و ‌در‌ زمین‌ فساد می‌کنند، ‌آنها‌ برایشان‌ لعنت‌ ‌است‌ و آنان‌ راست‌ بد فرجامی‌ سرای‌ آخرت‌
اللَّهُ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن یَشَاءُ وَیَقْدِرُ وَفَرِحُوا بِالْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَمَا الْحَیَاةُ الدُّنْیَا فِی الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ
26 - خداوند روزی‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌هر‌ ‌که‌ بخواهد وسعت‌ می‌دهد ‌ یا ‌ تنگ‌ می‌کند، و ‌آنها‌ ‌به‌ زندگی‌ دنیا سرمست‌ شدند، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ زندگی‌ دنیا ‌در‌ برابر آخرت‌ جز متاعی‌ اندک‌ نیست‌
وَیَقُولُ الَّذِینَ کَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَیْهِ آیَةٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ یُضِلُّ مَن یَشَاءُ وَیَهْدِی إِلَیْهِ مَنْ أَنَابَ
27 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند می‌گویند: چرا ‌از‌ جانب‌ پروردگارش‌ معجزه‌ای‌ ‌بر‌ ‌او‌ نازل‌ نشد! بگو: خداست‌ ‌که‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد بی‌راه‌ می‌گذارد و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ توبه‌ کند و باز گردد، ‌به‌ سوی‌ خویش‌ هدایت‌ می‌کند
الَّذِینَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِکْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِکْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
28 - همانان‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و دل‌هایشان‌ ‌به‌ یاد ‌خدا‌ آرام‌ می‌گیرد آگاه‌ باش‌ ‌که‌ ‌با‌ یاد ‌خدا‌ دل‌ها آرام‌ گیرد

صفحه : 252
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 252
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

19 - ‌پس‌ آیا کسی‌ ‌که‌ می‌داند آنچه‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارت‌ ‌به‌ سوی‌ تو نازل‌ ‌شده‌ حق‌ ‌است‌، مانند ‌آن‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ کور [دل‌] ‌است‌! فقط خردمندان‌ متذکر می‌شوند،

20 - همانان‌ ‌که‌ ‌به‌ عهد ‌خدا‌ وفا می‌کنند و پیمان‌ [‌خدا‌] ‌را‌ نمی‌شکنند

21 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌هر‌ آنچه‌ ‌را‌ خداوند ‌به‌ پیوستن‌ ‌آن‌ فرمان‌ داده‌ می‌پیوندند و ‌از‌ پروردگارشان‌ می‌ترسند و ‌از‌ بدی‌ حساب‌ بیم‌ دارند

22 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌برای‌ طلب‌ رضای‌ پروردگارشان‌ صبوری‌ کردند و نماز برپا داشتند و ‌از‌ آنچه‌ روزیشان‌ دادیم‌ ‌در‌ نهان‌ و عیان‌ انفاق‌ کردند، و بدی‌ ‌را‌ ‌به‌ نیکی‌ برطرف‌ ساختند، نیک‌ فرجامی‌ سرای‌ آخرت‌ ‌برای‌ آنهاست‌

23 - بهشت‌های‌ جاودانی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌با‌ پدران‌ و همسران‌ و فرزندانشان‌ ‌که‌ درستکارند ‌در‌ ‌آن‌ داخل‌ می‌شوند، و فرشتگان‌ ‌از‌ ‌هر‌ دری‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ وارد می‌شوند،

24 - [و می‌گویند:] سلام‌ ‌بر‌ ‌شما‌ ‌به‌ خاطر صبرتان‌ ‌پس‌ چه‌ نیک‌ ‌است‌ فرجام‌ ‌آن‌ سرای‌!

25 - و کسانی‌ ‌که‌ پیمان‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ تحکیم‌ ‌آن‌ می‌شکنند، و آنچه‌ ‌را‌ ‌خدا‌ ‌به‌ پیوستن‌ ‌آن‌ فرمان‌ داده‌ می‌گسلند و ‌در‌ زمین‌ فساد می‌کنند، ‌آنها‌ برایشان‌ لعنت‌ ‌است‌ و آنان‌ راست‌ بد فرجامی‌ سرای‌ آخرت‌

26 - خداوند روزی‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌هر‌ ‌که‌ بخواهد وسعت‌ می‌دهد ‌ یا ‌ تنگ‌ می‌کند، و ‌آنها‌ ‌به‌ زندگی‌ دنیا سرمست‌ شدند، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ زندگی‌ دنیا ‌در‌ برابر آخرت‌ جز متاعی‌ اندک‌ نیست‌

27 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند می‌گویند: چرا ‌از‌ جانب‌ پروردگارش‌ معجزه‌ای‌ ‌بر‌ ‌او‌ نازل‌ نشد! بگو: خداست‌ ‌که‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد بی‌راه‌ می‌گذارد و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ توبه‌ کند و باز گردد، ‌به‌ سوی‌ خویش‌ هدایت‌ می‌کند

28 - همانان‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و دل‌هایشان‌ ‌به‌ یاد ‌خدا‌ آرام‌ می‌گیرد آگاه‌ باش‌ ‌که‌ ‌با‌ یاد ‌خدا‌ دل‌ها آرام‌ گیرد

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 13 - حزب 26 - سوره رعد - صفحه 252
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,497,767