قرآن تبيان- جزء 10 - حزب 20 - سوره توبه - صفحه 196
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
فَلَا تُعْجِبْکَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ إِنَّمَا یُرِیدُ اللَّهُ لِیُعَذِّبَهُم بِهَا فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ کَافِرُونَ
55 - پس مبادا اموال و اولاد آنها تو را به شگفت آورد! جز این نیست که خدا می‌خواهد در زندگی دنیا با اینها عذابشان کند و جانشان در حال کفر برآید
وَیَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنکُمْ وَمَا هُم مِّنکُمْ وَلَکِنَّهُمْ قَوْمٌ یَفْرَقُونَ
56 - و به خدا سوگند می‌خورند که قطعا از شمایند، ولی از شما نیستند، بلکه گروهی هستند که [از شما] ترس دارند
لَوْ یَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَیْهِ وَهُمْ یَجْمَحُونَ
57 - اگر پناهگاه یا غار یا گریزگاهی پیدا می‌کردند، شتابان به سوی آن روی می‌آوردند
وَمِنْهُم مَّن یَلْمِزُکَ فِی الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَإِن لَّمْ یُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ یَسْخَطُونَ
58 - و برخی از آنان [در تقسیم] صدقات بر تو خرده می‌گیرند، پس اگر از آن به ایشان عطا شود راضی می‌شوند و اگر از آن به ایشان داده نشود یکباره خشمگین می‌گردند
وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا مَا آتَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَیُؤْتِینَا اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللَّهِ رَاغِبُونَ
59 - و اگر آنها به آنچه خدا و پیامبرش [از صدقات] به ایشان داده راضی می‌شدند و می‌گفتند: خدا ما را بس است، زودا که خدا از فضل خویش و نیز پیامبرش به ما عطا کند و ما مشتاق خداوندیم [برای آنها بهتر بود]
إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاکِینِ وَالْعَامِلِینَ عَلَیْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِی الرِّقَابِ وَالْغَارِمِینَ وَفِی سَبِیلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِیلِ فَرِیضَةً مِّنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ
60 - صدقه‌ها [زکات مال] فقط به فقرا و بینوایان و عاملان جمع‌آوری زکات و دلجویی شدگان و آزادی بردگان، و وامداران، و [صرف] در راه خدا و در راه ماندگان تعلق دارد که این فریضه‌ای از جانب خدا است، و خداوند دانای حکیم است
وَمِنْهُمُ الَّذِینَ یُؤْذُونَ النَّبِیَّ وَیَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَیْرٍ لَّکُمْ یُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَیُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِینَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِینَ آمَنُوا مِنکُمْ وَالَّذِینَ یُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ
61 - و از ایشان کسانی هستند که پیامبر را آزار می‌دهند و می‌گویند: او [سراپا] گوش است بگو: او گوش [فرا دهنده‌ی] خوبی برای شماست، [چرا که] هم به خدا ایمان داشته و هم مؤمنان را باور دارد و برای کسانی از شما که ایمان آورده‌اند رحمتی است، و کسانی که رسول خدا را می‌آزارند برایشان عذابی دردناک است
صفحه : 196
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
55 - پس مبادا اموال و اولاد آنها تو را به شگفت آورد! جز این نیست که خدا می‌خواهد در زندگی دنیا با اینها عذابشان کند و جانشان در حال کفر برآید
56 - و به خدا سوگند می‌خورند که قطعا از شمایند، ولی از شما نیستند، بلکه گروهی هستند که [از شما] ترس دارند
57 - اگر پناهگاه یا غار یا گریزگاهی پیدا می‌کردند، شتابان به سوی آن روی می‌آوردند
58 - و برخی از آنان [در تقسیم] صدقات بر تو خرده می‌گیرند، پس اگر از آن به ایشان عطا شود راضی می‌شوند و اگر از آن به ایشان داده نشود یکباره خشمگین می‌گردند
59 - و اگر آنها به آنچه خدا و پیامبرش [از صدقات] به ایشان داده راضی می‌شدند و می‌گفتند: خدا ما را بس است، زودا که خدا از فضل خویش و نیز پیامبرش به ما عطا کند و ما مشتاق خداوندیم [برای آنها بهتر بود]
60 - صدقه‌ها [زکات مال] فقط به فقرا و بینوایان و عاملان جمع‌آوری زکات و دلجویی شدگان و آزادی بردگان، و وامداران، و [صرف] در راه خدا و در راه ماندگان تعلق دارد که این فریضه‌ای از جانب خدا است، و خداوند دانای حکیم است
61 - و از ایشان کسانی هستند که پیامبر را آزار می‌دهند و می‌گویند: او [سراپا] گوش است بگو: او گوش [فرا دهنده‌ی] خوبی برای شماست، [چرا که] هم به خدا ایمان داشته و هم مؤمنان را باور دارد و برای کسانی از شما که ایمان آورده‌اند رحمتی است، و کسانی که رسول خدا را می‌آزارند برایشان عذابی دردناک است
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 196
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 10 - حزب 20 - سوره توبه - صفحه 196
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط مرحوم کافی درباره دین از سایت راسخون با عنوان عمر و عاص و معاویه1
مراثی (نوحه) توسط استاد شیخ حسین انصاریان از سایت عقیق با عنوان دو خط روضه
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج منصور ارضی درباره دعای کمیل از سایت عقیق با عنوان دعای کمیل
تلاوت توسط استاد محمد عبدالعزیزحصان درباره 9 - توبه از سایت الکعبه با عنوان التوبة 7
مناجات توسط استاد محمد علی کریمخانی درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان لطف یار
اذان توسط استاد محمود حسین منصور از سایت تبیان با عنوان گلبانگ اذان
مدایح (به شادی ) توسط کربلایی اسلام میرزایی بمناسبت شعبان المعظم درباره امام حسین علیه السلام از سایت شهید آوینی با عنوان اربابه، آبروی آبه، ز خدا سیرآبه
ترتیل توسط شیخ أحمد بن علی العجمی درباره 2 - بقره از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره بقره - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت رجب المرجب درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت راسخون با عنوان سید مهدی میر داماد - سال 1395 - شهادت امام هادی علیه السلام - آفتابا بس که پیدایی نمی دانم کجایی (مناجات)
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 6 - انعام از سایت راسخون با عنوان سوره ی انعام آیات 130 تا 133
کلیپ سخنان توسط حجت الاسلام و المسلمین پناهیان درباره دین از سایت راسخون با عنوان راه شکوفایی خلاقیت!
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره القمر
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 182,497,767