قرآن تبيان- جزء 10 - حزب 19 - سوره توبه - صفحه 188
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
کَیْفَ یَکُونُ لِلْمُشْرِکِینَ عَهْدٌ عِندَ اللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِ إِلَّا الَّذِینَ عَاهَدتُّمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَمَا اسْتَقَامُوا لَکُمْ فَاسْتَقِیمُوا لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْمُتَّقِینَ
7 - چگونه مشرکان را نزد خدا و رسول او پیمانی تواند بود! مگر آنها که کنار مسجد الحرام با ایشان پیمان بسته‌اید، پس تا هنگامی که با شما بر سر پیمان ایستادند، بر سر پیمانتان بایستید [زیرا] خداوند پرهیزکاران را دوست دارد
کَیْفَ وَإِن یَظْهَرُوا عَلَیْکُمْ لَا یَرْقُبُوا فِیکُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً یُرْضُونَکُم بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَى قُلُوبُهُمْ وَأَکْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ
8 - چگونه [عهدی داشته باشند] در حالی که اگر بر شما ظفر یابند، نه قرابتی را در باره‌ی شما مراعات می‌کنند و نه پیمانی را، شما را به زبان خویش راضی می‌کنند اما دل‌هایشان امتناع دارد و بیشترشان فاسقند
اشْتَرَوْا بِآیَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِیلًا فَصَدُّوا عَن سَبِیلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ
9 - آنها آیات خدا را به بهایی اندک فروختند پس [مردم را] از راه او بازداشتند، به راستی آنها بد عمل می‌کردند
لَا یَرْقُبُونَ فِی مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُولَئِکَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ
10 - آنها در باره‌ی هیچ مؤمنی قرابت و پیمانی را رعایت نمی‌کنند و آنها واقعا متجاوزند
فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّکَاةَ فَإِخْوَانُکُمْ فِی الدِّینِ وَنُفَصِّلُ الْآیَاتِ لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ
11 - پس اگر توبه کردند و نماز به پا داشتند و زکات دادند، برادران دینی شما هستند، و ما آیات [خود] را برای قومی که می‌فهمند توضیح می‌دهیم
وَإِن نَّکَثُوا أَیْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِی دِینِکُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْکُفْرِ إِنَّهُمْ لَا أَیْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ یَنتَهُونَ
12 - و اگر قسم‌های خود را پس از پیمان خویش شکستند و به آیین شما طعنه زدند، با سران کفر بجنگید [چرا که] آنها پای‌بند سوگندها نیستند، باشد که [از پیمان‌شکنی] باز ایستند
أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّکَثُوا أَیْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوکُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ
13 - چرا با گروهی که قسم‌های خود را شکستند و در بیرون راندن رسول خدا کوشیدند، نمی‌جنگید! در حالی که آنها بودند که بار اول [جنگ را] با شما آغاز کردند آیا از آنها می‌ترسید! اگر مؤمنید خدا سزاوارتر است که از او بترسید
صفحه : 188
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
7 - چگونه مشرکان را نزد خدا و رسول او پیمانی تواند بود! مگر آنها که کنار مسجد الحرام با ایشان پیمان بسته‌اید، پس تا هنگامی که با شما بر سر پیمان ایستادند، بر سر پیمانتان بایستید [زیرا] خداوند پرهیزکاران را دوست دارد
8 - چگونه [عهدی داشته باشند] در حالی که اگر بر شما ظفر یابند، نه قرابتی را در باره‌ی شما مراعات می‌کنند و نه پیمانی را، شما را به زبان خویش راضی می‌کنند اما دل‌هایشان امتناع دارد و بیشترشان فاسقند
9 - آنها آیات خدا را به بهایی اندک فروختند پس [مردم را] از راه او بازداشتند، به راستی آنها بد عمل می‌کردند
10 - آنها در باره‌ی هیچ مؤمنی قرابت و پیمانی را رعایت نمی‌کنند و آنها واقعا متجاوزند
11 - پس اگر توبه کردند و نماز به پا داشتند و زکات دادند، برادران دینی شما هستند، و ما آیات [خود] را برای قومی که می‌فهمند توضیح می‌دهیم
12 - و اگر قسم‌های خود را پس از پیمان خویش شکستند و به آیین شما طعنه زدند، با سران کفر بجنگید [چرا که] آنها پای‌بند سوگندها نیستند، باشد که [از پیمان‌شکنی] باز ایستند
13 - چرا با گروهی که قسم‌های خود را شکستند و در بیرون راندن رسول خدا کوشیدند، نمی‌جنگید! در حالی که آنها بودند که بار اول [جنگ را] با شما آغاز کردند آیا از آنها می‌ترسید! اگر مؤمنید خدا سزاوارتر است که از او بترسید
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 188
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 10 - حزب 19 - سوره توبه - صفحه 188
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط مرحوم کافی درباره دین از سایت راسخون با عنوان عمر و عاص و معاویه1
مراثی (نوحه) توسط استاد شیخ حسین انصاریان از سایت عقیق با عنوان دو خط روضه
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج منصور ارضی درباره دعای کمیل از سایت عقیق با عنوان دعای کمیل
تلاوت توسط استاد محمد عبدالعزیزحصان درباره 9 - توبه از سایت الکعبه با عنوان التوبة 7
مناجات توسط استاد محمد علی کریمخانی درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان لطف یار
اذان توسط استاد محمود حسین منصور از سایت تبیان با عنوان گلبانگ اذان
مدایح (به شادی ) توسط کربلایی اسلام میرزایی بمناسبت شعبان المعظم درباره امام حسین علیه السلام از سایت شهید آوینی با عنوان اربابه، آبروی آبه، ز خدا سیرآبه
ترتیل توسط شیخ أحمد بن علی العجمی درباره 2 - بقره از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره بقره - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت رجب المرجب درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت راسخون با عنوان سید مهدی میر داماد - سال 1395 - شهادت امام هادی علیه السلام - آفتابا بس که پیدایی نمی دانم کجایی (مناجات)
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 6 - انعام از سایت راسخون با عنوان سوره ی انعام آیات 130 تا 133
کلیپ سخنان توسط حجت الاسلام و المسلمین پناهیان درباره دین از سایت راسخون با عنوان راه شکوفایی خلاقیت!
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره القمر
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 182,499,881