آيه اي از قرآن - جزء 22 - حزب 43 - سوره احزاب - آیه 53

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُیُوتَ النَّبِیِّ إِلَّا أَن یُؤْذَنَ لَکُمْ إِلَى طَعَامٍ غَیْرَ نَاظِرِینَ إِنَاهُ وَلَکِنْ إِذَا دُعِیتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِینَ لِحَدِیثٍ إِنَّ ذَلِکُمْ کَانَ یُؤْذِی النَّبِیَّ فَیَسْتَحْیِی مِنکُمْ وَاللَّهُ لَا یَسْتَحْیِی مِنَ الْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِکُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِکُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا کَانَ لَکُمْ أَن تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَن تَنکِحُوا أَزْوَاجَهُ مِن بَعْدِهِ أَبَدًا إِنَّ ذَلِکُمْ کَانَ عِندَ اللَّهِ عَظِیمًا
53 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! داخل‌ خانه‌های‌ پیامبر مشوید، مگر ‌آن‌ ‌که‌ ‌برای‌ [خوردن‌] طعامی‌ ‌به‌ ‌شما‌ اجازه‌ داده‌ شود، [‌آن‌ ‌هم‌] بی‌آن‌ ‌که‌ [قبل‌ ‌از‌ وقت‌ بیایید و] منتظر آماده‌ شدن‌ غذا باشید، ولی‌ هنگامی‌ ‌که‌ دعوت‌ شدید ‌در‌ آیید، و وقتی‌ غذا خوردید متفرق‌ شوید و ‌به‌ ‌گفت‌ و گو سرگرم‌ نشوید ‌این‌ [رفتار ‌شما‌]، پیامبر ‌را‌ آزار می‌دهد و ‌او‌ ‌از‌ ‌شما‌ شرم‌ می‌کند، ولی‌ ‌خدا‌ ‌از‌ [گفتن‌] حق‌ شرم‌ نمی‌کند، و چون‌ ‌از‌ زنان‌ [پیامبر] چیزی‌ خواستید ‌از‌ پشت‌ پرده‌ ‌از‌ آنان‌ بخواهید، ‌این‌ ‌برای‌ دل‌های‌ ‌شما‌ و دل‌های‌ ‌آنها‌ پاکیزه‌تر ‌است‌، و ‌شما‌ حق‌ ندارید ‌رسول‌ ‌خدا‌ ‌را‌ برنجانید و نه‌ هرگز همسران‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌بعد‌ ‌از‌ وی‌ ‌به‌ همسری‌ ‌خود‌ ‌در‌ آورید، ‌که‌ ‌این‌ [کار] نزد ‌خدا‌ [گناهی‌] بزرگ‌ ‌است‌

آیه : 3586
بزرگتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  آیه بعد  آیه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
تصاویر آیات قرآن  آیه 3586
53 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! داخل‌ خانه‌های‌ پیامبر مشوید، مگر ‌آن‌ ‌که‌ ‌برای‌ [خوردن‌] طعامی‌ ‌به‌ ‌شما‌ اجازه‌ داده‌ شود، [‌آن‌ ‌هم‌] بی‌آن‌ ‌که‌ [قبل‌ ‌از‌ وقت‌ بیایید و] منتظر آماده‌ شدن‌ غذا باشید، ولی‌ هنگامی‌ ‌که‌ دعوت‌ شدید ‌در‌ آیید، و وقتی‌ غذا خوردید متفرق‌ شوید و ‌به‌ ‌گفت‌ و گو سرگرم‌ نشوید ‌این‌ [رفتار ‌شما‌]، پیامبر ‌را‌ آزار می‌دهد و ‌او‌ ‌از‌ ‌شما‌ شرم‌ می‌کند، ولی‌ ‌خدا‌ ‌از‌ [گفتن‌] حق‌ شرم‌ نمی‌کند، و چون‌ ‌از‌ زنان‌ [پیامبر] چیزی‌ خواستید ‌از‌ پشت‌ پرده‌ ‌از‌ آنان‌ بخواهید، ‌این‌ ‌برای‌ دل‌های‌ ‌شما‌ و دل‌های‌ ‌آنها‌ پاکیزه‌تر ‌است‌، و ‌شما‌ حق‌ ندارید ‌رسول‌ ‌خدا‌ ‌را‌ برنجانید و نه‌ هرگز همسران‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌بعد‌ ‌از‌ وی‌ ‌به‌ همسری‌ ‌خود‌ ‌در‌ آورید، ‌که‌ ‌این‌ [کار] نزد ‌خدا‌ [گناهی‌] بزرگ‌ ‌است‌



انتخاب  فهرست  جستجو  آیه بعد  آیه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
مشخصات :
آيه اي از قرآن - جزء 22 - حزب 43 - سوره احزاب - آیه 53
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
تصویر آیات قرآن

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب  فهرست  جستجو  آیه بعد  آیه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,690,836