نمایش نهج البلاغه - خطبه : 178 - در صفات خداوند


خطبه : 178 - در صفات خداوند
ترجمه : علامه جعفری

خطبه ای است از آن حضرت (علیه السلام): در شهادت و تقوا، و گفته شده است امیرالمومنین (علیه السلام) این خطبه را پس از کشته شدن عثمان در اول دوران خلافتش ایراد فرموده است.

خدا و رسول او او خداوندی است که هیچ کاری و هیچ امری او را از چیزی باز ندارد، هیچ زمانی او را دگرگون نسازد و هیچ مکانی او را در برنگیرد. و هیچ زبانی آن را توصیف نتواند. و هیچ عددی از قطره های آب از علم او غایب نیست و نه ستارگان آسمان و نه خاکریزه هایی که باد آنها را به هوا می برد و نه حرکت مورچه ای بر روی سنگی (در تاریکی) و نه جایگاه آسایش مورچه ای کوچک در شب تاریک. او می داند جایگاه هایی را که برگها در آنها می افتند و حرکات نهانی مردمکهای دیدگان را. و من شهادت می دهم به این که جز او خدایی نیست و همتایی برای او وجود ندارد. شک درباره وجود او شایسته نیست و دین او قابل پوشیدن و کفر ورزیدن نباشد. و اینکه هستی را با قدرت خداوندی خود ایجاد فرموده است، بدیهی است. این شهادت کسی است که نیتش صادق و باطنش صاف و یقینش خالص و خیرات او در میزان اعمالش سنگین باشد. و شهادت می دهم به اینکه محمد (صلی الله علیه و آله )بنده خدا و رسول برگزیده او از میان همه خلایق و انتخاب شده برای شرح حقایق دین او و مخصوص به تشریفات کرامت او و منتخب برای ابلاغ عظمتهای رسالت او است. علایم هدایت به وسیله او روشن گشته و سیاهی های گمراهی به وسیله او آشکار شده است.
ای مردم، این دنیا آرزو کننده خود (دنیا) را و کسی را که در آن بیارامد، می فریبد. و کسی را که برای تحصیل آن به رقابت برخاسته است، عزیز نمی دارد تا درباره او رقابت بورزد. دنیا بر آن کسی که درباره آن پیروز شده است، غلبه می نماید. سوگند به خدا، هیچ قومی دارای فراوانی نعمت و طراوت عیش نبوده که خداوند آن را از دست آن قوم بگیرد، مگر به واسطه گناهانی که مرتکب گشتند، زیرا خداوند سبحان هیچ ستمی بر بندگان روا نمی دارد. اگر مردم در آن هنگام که سختی ها بر آنان فرود می آید و نعمتها از آنان زایل می گردد، به پروردگارشان با نیت راستین و اشتیاق شدیدی از دل هایشان بنالند و التماس کنند، خداوند متعال هر آنچه را که از آنان گریزان شده است، به آنان برمی گرداند و هر فاسدی را که به آنان روی آورده است اصلاح می نماید. و من برای شما از آن می ترسم که در جاهلیت غوطه ور شوید. در گذشته مسائلی پیش آمد که تمایل خود را به آنها نشان دادید. شما در نتیجه آن تمایل نزد من پسندیده نبودید. و اگر وضع شایسته شما برای شما برگردد، قطعا شما از سعادتمندان خواهید بود. و بر من تکلیفی جز کوشش نیست. و اگر بخواهم بگویم، می گویم:
 خدا آنچه را که گذشته ، عفو فرموده است.


بزرگتر  کوچکتر 
تصاویر نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم با ترجمه استاد انصاریان
نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 197 نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 198






با متن عربی جستجو فراز بعد فراز قبل 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 174,080,033