خدمات تلفن همراه

مفاتیح الجنان - دعای روز یکشنبه - با ترجمه- بصورت تصویری

فصل سوم - دعای روزها دعای روز یکشنبه

در ذكر دعاهاي ايّام هفته منقول از ملحقات صحيفه سجّاديه

بِسۡمِ اللَّهِ الرَّحۡمَـٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان

بِسْمِ اللَّهِ الَّذي لا اَرْجُو اِلاَّ فَضْلَهُ، وَ لا اَخْشي اِلاَّ عَدْلَهُ، وَ لا اَعْتَمِدُ اِلاَّ قَوْلَهُ،
بنام خدایی که جز فضلش امیدی ندارم و جز عدلش از چیزی ترس ندارم و جز به گفته او اعتماد ندارم و جز

وَ لا اُمْسِكُ اِلاَّ بِحَبْلِهِ، بِكَ اَسْتَجيرُ يا ذَا الْعَفْوِ وَ الرِّضْوانِ مِنَ الظُّلْمِ وَ الْعُدْوانِ،
به رشته (بندگی و اخلاص) او چنگ نزنم ای دارای گذشت و خوشنودی به تو پناه برم از ستم و دشمنی (خلق)

وَمِنْ غِيَرِ الزَّمانِ وَ تَواتُرِ الْأَحْزانِ، وَ طَوارِقِ الْحَدَثانِ، وَ مِنِ انْقِضآءِ الْمُدَّةِ
و از دگرگونی های روزگار و پی درپی رسیدن اندوه ها و حوادث ناگوار شب و از سپری شدن عمر

قَبْلَ التَّاَهُّبِ وَ الْعُدَّةِ، وَ اِيَّاكَ اَسْتَرْشِدُ لِما فيهِ الصَّلاحُ وَالْإِصْلاحُ، وَ بِكَ
قبل از آمادگی و توشه گیری و تنها از تو راهنمایی می جویم برای آنچه صلاح و اصلاح من در آن است و از تو

اَسْتَعينُ فيما يَقْتَرِنُ بِهِ النَّجاحُ وَالْإِنْجاحُ، وَ اِيَّاكَ اَرْغَبُ في لِباسِ الْعافِيَةِ
یاری طلبم در (رسیدن به) آنچه مقرون به کامیابی و کامروایی است و از تو امید دارم برای پوشش لباس تندرستی

وَتَمامِها، وَ شُمُولِ السَّلامَةِ وَ دَوامِها، وَ اَعُوذُ بِكَ يا رَبِّ مِنْ هَمَزاتِ
کامل و شمول سلامتی دائم و پناه می برم به تو ای پروردگار از وسوسه های

الشَّياطينِ، وَاَحْتَرِزُ بِسُلْطانِكَ مِنْ جَوْرِ السَّلاطينِ، فَتَقَبَّلْ ما كانَ مِنْ
شیاطین واحتراز جویم بوسیله سلطنت تو از ستم سلاطین پس (ای خدا) نماز

صَلوتي وَصَوْمي ، وَ اجْعَلْ غَدي وَ ما بَعْدَهُ اَفْضَلَ مِنْ ساعَتي وَ يَوْمي وَ
و روزه ام را بپذیر و فردای من و مابعد آن را بهتر از این ساعت و امروزم قرارده و

اَعِزَّني في عَشيرَتي وَ قَوْمي ، وَ احْفَظْني في يَقْظَتي وَ نَوْمي ، فَاَنْتَ اللَّهُ خَيْرٌ
مرا در میان فامیل و خویشانم عزیز گردان و مرا در بیداری و خوابم حفظ کن که تویی خدایی که

حافِظاً، وَ اَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمينَ، اَللّهُمَّ اِنّي اَبْرَءُ اِلَيْكَ في يَوْمي هذا وَ مابَعْدَهُ
بهترین نگهبانی و تو مهربانترین مهربانانی خدایا من بسوی تو بیزاری جویم و در این روز و روزهای

مِنَ الْاحادِ، مِنَ الشِّرْكِ وَ الْإِلْحادِ، وَ اُخْلِصُ لَكَ دُعآئي تَعَرُّضاً لِلْإِجابَةِ، وَ اُقيمُ
یکشنبه دیگر از شرک و بی دینی و دعایم را برای تو خالص می کنم تا در معرض اجابت قرار گیرد و همچنان بر

عَلي طاعَتِكَ رَجآءً لِلْإِثابَةِ، فَصَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ خَيْرِ خَلْقِكَ الدَّاعي اِلي حَقِّكَ،
اطاعتت پایداری می کنم پس درود فرست بر محمد بهترین خلق خود آنکه (مردم را) بسوی حقانیتت خواند

وَاَعِزَّني بِعِزِّكَ الَّذي لايُضامُ، وَ احْفَظْني بِعَيْنِكَ الَّتي لا تَنامُ، وَاخْتِمْ
و مرا به عزت تزلزل ناپذیرت عزیز گردان و به دیده ات که هرگز نخوابد حفظ کن و ببریدن

بِالاِنْقِطاعِ اِلَيْكَ اَمْري ، وَ بِالْمَغْفِرَةِ عُمْري ، اِنَّكَ اَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ.
از خلق و توجه بسوی خودت کارم را به پایان رسان و عمرم را قرین به آمرزش به اتمام رسان که همانا تویی آمرزنده مهربان
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 65 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 66

توجه : بعضی از اصوات ممکن است از سایت نامبرده در دسترس نباشند !






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 163,298,473