خدمات تلفن همراه

قرآن تبيان- جزء 8 - حزب 16 - سوره اعراف - صفحه 157


وَلَقَدْ جِئْنَاهُم بِکِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ
52 - و ‌به‌ راستی‌ ‌ما ‌برای‌ آنان‌ کتابی‌ آوردیم‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌بر‌ اساس‌ علم‌ و دانش‌ تفصیل‌ دادیم‌ ‌تا‌ ‌برای‌ قومی‌ ‌که‌ ایمان‌ می‌آورند هدایت‌ و رحمتی‌ ‌باشد‌
هَلْ یَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِیلَهُ یَوْمَ یَأْتِی تَأْوِیلُهُ یَقُولُ الَّذِینَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَاءَ فَیَشْفَعُوا لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَیْرَ الَّذِی کُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا کَانُوا یَفْتَرُونَ
53 - آیا ‌آنها‌ جز ‌در‌ انتظار تأویل‌ آنند! روزی‌ ‌که‌ تأویل‌ ‌آن‌ بیاید، کسانی‌ ‌که‌ پیش‌تر ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ فراموشی‌ سپردند گویند: حقا فرستادگان‌ پروردگارمان‌ حق‌ ‌را‌ آوردند، ‌پس‌ آیا ‌برای‌ ‌ما شفیعانی‌ هست‌ ‌که‌ شفاعت‌ ‌ما کنند، ‌ یا ‌ بازگردانده‌ شویم‌ ‌تا‌ ‌غیر‌ ‌از‌ آنچه‌ می‌کردیم‌ انجام‌ دهیم‌! [آری‌] ‌آنها‌ ‌به‌ خویشتن‌ زیان‌ زدند و آنچه‌ ‌به‌ دروغ‌ می‌بافتند ‌از‌ ‌آنها‌ گم‌ گشت‌
إِنَّ رَبَّکُمُ اللَّهُ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِی سِتَّةِ أَیَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ یُغْشِی اللَّیْلَ النَّهَارَ یَطْلُبُهُ حَثِیثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَکَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِینَ
54 - همانا پروردگار ‌شما‌ ‌آن‌ خدایی‌ ‌است‌ ‌که‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ ‌در‌ شش‌ روز آفرید سپس‌ ‌بر‌ عرش‌ استیلا یافت‌ روز ‌را‌ ‌به‌ شب‌ می‌پوشاند ‌که‌ شتابان‌ ‌از‌ پی‌ ‌آن‌ ‌است‌، و خورشید و ماه‌ و ستارگان‌ ‌را‌ [آفرید] ‌که‌ مسخّر فرمان‌ ‌او‌ هستند آگاه‌ باش‌ ‌که‌ خلق‌ و امر ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌ پاینده‌ ‌است‌ ‌خدا‌ ‌که‌ پروردگار عالمیان‌ ‌است‌
ادْعُوا رَبَّکُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْیَةً إِنَّهُ لَا یُحِبُّ الْمُعْتَدِینَ
55 - پروردگار ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ زاری‌ و نهانی‌ بخوانید ‌که‌ ‌او‌ متجاوزان‌ ‌را‌ دوست‌ نمی‌دارد
وَلَا تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِیبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِینَ
56 - و ‌در‌ زمین‌ ‌از‌ ‌پس‌ اصلاح‌ ‌آن‌ فساد نکنید، و ‌او‌ ‌را‌ ‌با‌ بیم‌ و امید بخوانید ‌که‌ رحمت‌ ‌خدا‌ ‌به‌ نیکوکاران‌ نزدیک‌ ‌است‌
وَهُوَ الَّذِی یُرْسِلُ الرِّیَاحَ بُشْرًا بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهِ حَتَّى إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَّیِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ الْمَاءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِن کُلِّ الثَّمَرَاتِ کَذَلِکَ نُخْرِجُ الْمَوْتَى لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ
57 - و اوست‌ ‌که‌ بادها ‌را‌ پیشاپیش‌ [باران‌] رحمتش‌ مژده‌رسان‌ می‌فرستد، ‌تا‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ ابرهای‌ گرانبار ‌را‌ بردارند، ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ سرزمین‌ مرده‌ برانیم‌ و آب‌ ‌از‌ ‌آن‌ فرود آورده‌، ‌با‌ ‌آن‌، همه‌ گونه‌ محصولات‌ برآوریم‌ مردگان‌ ‌را‌ نیز همین‌ گونه‌ بیرون‌ می‌آوریم‌، ‌باشد‌ ‌که‌ متذکر شوید

صفحه : 157
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن با ترجمه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 157
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

52 - و ‌به‌ راستی‌ ‌ما ‌برای‌ آنان‌ کتابی‌ آوردیم‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌بر‌ اساس‌ علم‌ و دانش‌ تفصیل‌ دادیم‌ ‌تا‌ ‌برای‌ قومی‌ ‌که‌ ایمان‌ می‌آورند هدایت‌ و رحمتی‌ ‌باشد‌

53 - آیا ‌آنها‌ جز ‌در‌ انتظار تأویل‌ آنند! روزی‌ ‌که‌ تأویل‌ ‌آن‌ بیاید، کسانی‌ ‌که‌ پیش‌تر ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ فراموشی‌ سپردند گویند: حقا فرستادگان‌ پروردگارمان‌ حق‌ ‌را‌ آوردند، ‌پس‌ آیا ‌برای‌ ‌ما شفیعانی‌ هست‌ ‌که‌ شفاعت‌ ‌ما کنند، ‌ یا ‌ بازگردانده‌ شویم‌ ‌تا‌ ‌غیر‌ ‌از‌ آنچه‌ می‌کردیم‌ انجام‌ دهیم‌! [آری‌] ‌آنها‌ ‌به‌ خویشتن‌ زیان‌ زدند و آنچه‌ ‌به‌ دروغ‌ می‌بافتند ‌از‌ ‌آنها‌ گم‌ گشت‌

54 - همانا پروردگار ‌شما‌ ‌آن‌ خدایی‌ ‌است‌ ‌که‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ ‌در‌ شش‌ روز آفرید سپس‌ ‌بر‌ عرش‌ استیلا یافت‌ روز ‌را‌ ‌به‌ شب‌ می‌پوشاند ‌که‌ شتابان‌ ‌از‌ پی‌ ‌آن‌ ‌است‌، و خورشید و ماه‌ و ستارگان‌ ‌را‌ [آفرید] ‌که‌ مسخّر فرمان‌ ‌او‌ هستند آگاه‌ باش‌ ‌که‌ خلق‌ و امر ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌ پاینده‌ ‌است‌ ‌خدا‌ ‌که‌ پروردگار عالمیان‌ ‌است‌

55 - پروردگار ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ زاری‌ و نهانی‌ بخوانید ‌که‌ ‌او‌ متجاوزان‌ ‌را‌ دوست‌ نمی‌دارد

56 - و ‌در‌ زمین‌ ‌از‌ ‌پس‌ اصلاح‌ ‌آن‌ فساد نکنید، و ‌او‌ ‌را‌ ‌با‌ بیم‌ و امید بخوانید ‌که‌ رحمت‌ ‌خدا‌ ‌به‌ نیکوکاران‌ نزدیک‌ ‌است‌

57 - و اوست‌ ‌که‌ بادها ‌را‌ پیشاپیش‌ [باران‌] رحمتش‌ مژده‌رسان‌ می‌فرستد، ‌تا‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ ابرهای‌ گرانبار ‌را‌ بردارند، ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ سرزمین‌ مرده‌ برانیم‌ و آب‌ ‌از‌ ‌آن‌ فرود آورده‌، ‌با‌ ‌آن‌، همه‌ گونه‌ محصولات‌ برآوریم‌ مردگان‌ ‌را‌ نیز همین‌ گونه‌ بیرون‌ می‌آوریم‌، ‌باشد‌ ‌که‌ متذکر شوید

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 8 - حزب 16 - سوره اعراف - صفحه 157
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن با ترجمه مرکز طبع و نشر قرآن کریم
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 162,769,875