قرآن تبيان- جزء 8 - حزب 16 - سوره اعراف - صفحه 159


أُبَلِّغُکُمْ رِسَالَاتِ رَبِّی وَأَنَا لَکُمْ نَاصِحٌ أَمِینٌ
68 - پیام‌های‌ پروردگارم‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ می‌رسانم‌ و ‌من‌ ‌برای‌ ‌شما‌ خیرخواهی‌ امین‌ هستم‌
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَکُمْ ذِکْرٌ مِّن رَّبِّکُمْ عَلَى رَجُلٍ مِّنکُمْ لِیُنذِرَکُمْ وَاذْکُرُوا إِذْ جَعَلَکُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَکُمْ فِی الْخَلْقِ بَسْطَةً فَاذْکُرُوا آلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ
69 - آیا تعجب‌ کردید ‌که‌ ‌بر‌ مردی‌ ‌از‌ خودتان‌ تذکاری‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارتان‌ آمده‌ ‌تا‌ ‌شما‌ ‌را‌ هشدار دهد! و ‌به‌ یاد آورید زمانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌پس‌ قوم‌ نوح‌ جانشین‌ آنان‌ کرد، و ‌در‌ آفرینش‌ ‌بر‌ توانایی‌ ‌شما‌ افزود، ‌پس‌ نعمت‌های‌ ‌خدا‌ ‌را‌ یاد کنید شاید رستگار شوید
قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا کَانَ یَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن کُنتَ مِنَ الصَّادِقِینَ
70 - گفتند: آیا سراغ‌ ‌ما آمده‌ای‌ ‌که‌ تنها ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستیم‌ و آنچه‌ پدرانمان‌ می‌پرستیدند رها کنیم‌! ‌اگر‌ راست‌ می‌گویی‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌ما وعده‌ می‌دهی‌ بیاور!
قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَیْکُم مِّن رَّبِّکُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ أَتُجَادِلُونَنِی فِی أَسْمَاءٍ سَمَّیْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُکُم مَّا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ فَانتَظِرُوا إِنِّی مَعَکُم مِّنَ الْمُنتَظِرِینَ
71 - ‌گفت‌: بی‌گمان‌ عذاب‌ و خشمی‌ [سخت‌] ‌از‌ پروردگارتان‌ ‌بر‌ ‌شما‌ حتمی‌گردید آیا ‌در‌ باره‌ی‌ عنوان‌های‌ بی‌معنایی‌ ‌که‌ ‌شما‌ و پدرانتان‌ ‌برای‌ بت‌ها ساخته‌اید و ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌آن‌ هیچ‌ حجتی‌ نازل‌ نکرده‌ ‌است‌، ‌با‌ ‌من‌ مجادله‌ می‌کنید! ‌پس‌ منتظر باشید ‌که‌ ‌من‌ ‌هم‌ ‌با‌ ‌شما‌ ‌از‌ منتظرانم‌
فَأَنجَیْنَاهُ وَالَّذِینَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیَاتِنَا وَمَا کَانُوا مُؤْمِنِینَ
72 - ‌پس‌ ‌او‌ و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌با‌ وی‌ بودند ‌به‌ رحمت‌ خویش‌ نجات‌ دادیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ کردند و مؤمن‌ نبودند ریشه‌کن‌ نمودیم‌
وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ یَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَکُم مِّنْ إِلَهٍ غَیْرُهُ قَدْ جَاءَتْکُم بَیِّنَةٌ مِّن رَّبِّکُمْ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَکُمْ آیَةً فَذَرُوهَا تَأْکُلْ فِی أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَیَأْخُذَکُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ
73 - و ‌به‌ سوی‌ قوم‌ ثمود، صالح‌ برادرشان‌ ‌را‌ [فرستادیم‌] ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستید ‌که‌ ‌برای‌ ‌شما‌ معبودی‌ جز ‌او‌ نیست‌ اینک‌ ‌برای‌ ‌شما‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارتان‌ حجتی‌ آشکار آمده‌ ‌است‌ ‌این‌، ماده‌ شتر ‌خدا‌ معجزه‌ای‌ ‌برای‌ شماست‌، ‌پس‌ ‌آن‌ ‌را‌ بگذارید ‌تا‌ ‌در‌ زمین‌ ‌خدا‌ بخورد، و گزندی‌ ‌به‌ ‌او‌ نرسانید ‌که‌ عذابی‌ دردناک‌ ‌شما‌ ‌را‌ فرا می‌گیرد

صفحه : 159
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 159
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 

68 - پیام‌های‌ پروردگارم‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ می‌رسانم‌ و ‌من‌ ‌برای‌ ‌شما‌ خیرخواهی‌ امین‌ هستم‌

69 - آیا تعجب‌ کردید ‌که‌ ‌بر‌ مردی‌ ‌از‌ خودتان‌ تذکاری‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارتان‌ آمده‌ ‌تا‌ ‌شما‌ ‌را‌ هشدار دهد! و ‌به‌ یاد آورید زمانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌پس‌ قوم‌ نوح‌ جانشین‌ آنان‌ کرد، و ‌در‌ آفرینش‌ ‌بر‌ توانایی‌ ‌شما‌ افزود، ‌پس‌ نعمت‌های‌ ‌خدا‌ ‌را‌ یاد کنید شاید رستگار شوید

70 - گفتند: آیا سراغ‌ ‌ما آمده‌ای‌ ‌که‌ تنها ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستیم‌ و آنچه‌ پدرانمان‌ می‌پرستیدند رها کنیم‌! ‌اگر‌ راست‌ می‌گویی‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌ما وعده‌ می‌دهی‌ بیاور!

71 - ‌گفت‌: بی‌گمان‌ عذاب‌ و خشمی‌ [سخت‌] ‌از‌ پروردگارتان‌ ‌بر‌ ‌شما‌ حتمی‌گردید آیا ‌در‌ باره‌ی‌ عنوان‌های‌ بی‌معنایی‌ ‌که‌ ‌شما‌ و پدرانتان‌ ‌برای‌ بت‌ها ساخته‌اید و ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌آن‌ هیچ‌ حجتی‌ نازل‌ نکرده‌ ‌است‌، ‌با‌ ‌من‌ مجادله‌ می‌کنید! ‌پس‌ منتظر باشید ‌که‌ ‌من‌ ‌هم‌ ‌با‌ ‌شما‌ ‌از‌ منتظرانم‌

72 - ‌پس‌ ‌او‌ و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌با‌ وی‌ بودند ‌به‌ رحمت‌ خویش‌ نجات‌ دادیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ کردند و مؤمن‌ نبودند ریشه‌کن‌ نمودیم‌

73 - و ‌به‌ سوی‌ قوم‌ ثمود، صالح‌ برادرشان‌ ‌را‌ [فرستادیم‌] ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستید ‌که‌ ‌برای‌ ‌شما‌ معبودی‌ جز ‌او‌ نیست‌ اینک‌ ‌برای‌ ‌شما‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارتان‌ حجتی‌ آشکار آمده‌ ‌است‌ ‌این‌، ماده‌ شتر ‌خدا‌ معجزه‌ای‌ ‌برای‌ شماست‌، ‌پس‌ ‌آن‌ ‌را‌ بگذارید ‌تا‌ ‌در‌ زمین‌ ‌خدا‌ بخورد، و گزندی‌ ‌به‌ ‌او‌ نرسانید ‌که‌ عذابی‌ دردناک‌ ‌شما‌ ‌را‌ فرا می‌گیرد

مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 8 - حزب 16 - سوره اعراف - صفحه 159
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,736,225