قرآن تبيان- جزء 9 - حزب 17 - سوره اعراف - صفحه 168


قَالَ یَا مُوسَى إِنِّی اصْطَفَیْتُکَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِی وَبِکَلَامِی فَخُذْ مَا آتَیْتُکَ وَکُن مِّنَ الشَّاکِرِینَ
144 - ‌گفت‌: ای‌ موسی‌! ‌من‌ تو ‌را‌ ‌به‌ رسالت‌های‌ خویش‌ و سخن‌ گفتنم‌ [‌با‌ تو]، ‌بر‌ مردم‌ برگزیدم‌، ‌پس‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌به‌ تو دادم‌ بگیر و ‌از‌ شاکران‌ باش‌
وَکَتَبْنَا لَهُ فِی الْأَلْوَاحِ مِن کُلِّ شَیْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِیلًا لِّکُلِّ شَیْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَکَ یَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا سَأُرِیکُمْ دَارَ الْفَاسِقِینَ
145 - و ‌برای‌ وی‌ ‌در‌ الواح‌ ‌از‌ هرگونه‌ اندرزی‌ و شرحی‌ ‌برای‌ ‌هر‌ چیز نوشتیم‌ [و گفتیم‌:] ‌پس‌ ‌آن‌ ‌را‌ محکم‌ بگیر و قوم‌ ‌خود‌ ‌را‌ فرمان‌ ده‌ ‌که‌ بهترینش‌ ‌را‌ ‌به‌ کار گیرند، و ‌به‌ زودی‌ جایگاه‌ فاسقان‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ نشان‌ خواهم‌ داد
سَأَصْرِفُ عَنْ آیَاتِیَ الَّذِینَ یَتَکَبَّرُونَ فِی الْأَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ وَإِن یَرَوْا کُلَّ آیَةٍ لَّا یُؤْمِنُوا بِهَا وَإِن یَرَوْا سَبِیلَ الرُّشْدِ لَا یَتَّخِذُوهُ سَبِیلًا وَإِن یَرَوْا سَبِیلَ الْغَیِّ یَتَّخِذُوهُ سَبِیلًا ذَلِکَ بِأَنَّهُمْ کَذَّبُوا بِآیَاتِنَا وَکَانُوا عَنْهَا غَافِلِینَ
146 - و ‌به‌ زودی‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ [‌این‌] سرزمین‌ ‌به‌ ناحق‌ بزرگی‌ می‌کنند ‌از‌ آیات‌ ‌خود‌ منصرف‌ خواهم‌ کرد ‌آنها‌ ‌اگر‌ همه معجزه‌ها ‌را‌ ‌هم‌ ببینند ‌به‌ ‌آن‌ ایمان‌ نمی‌آورند، و ‌اگر‌ راه‌ رشد ‌را‌ ببینند ‌آن‌ ‌را‌ پیش‌ نمی‌گیرند، و ‌اگر‌ راه‌ ضلالت‌ ‌را‌ ببینند ‌آن‌ ‌را‌ پیش‌ می‌گیرند ‌این‌ ‌از‌ ‌آن‌ روست‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ کردند و همواره‌ ‌از‌ ‌آن‌ غفلت‌ می‌ورزیدند
وَالَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ یُجْزَوْنَ إِلَّا مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ
147 - و کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما و دیدار آخرت‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردند، اعمالشان‌ تباه‌ ‌است‌ آیا جز آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ عمل‌ می‌کردند کیفر می‌بینند!
وَاتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَى مِن بَعْدِهِ مِنْ حُلِیِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ أَلَمْ یَرَوْا أَنَّهُ لَا یُکَلِّمُهُمْ وَلَا یَهْدِیهِمْ سَبِیلًا اتَّخَذُوهُ وَکَانُوا ظَالِمِینَ
148 - و قوم‌ موسی‌ ‌در‌ غیاب‌ ‌او‌ ‌از‌ زیورهای‌ ‌خود‌ تندیس‌ گوساله‌ای‌ ساختند ‌که‌ صدای‌ گاو داشت‌ مگر نمی‌دیدند ‌که‌ ‌با‌ ‌آنها‌ سخن‌ نمی‌گوید و ‌به‌ راهی‌ هدایتشان‌ نمی‌کند! ‌آن‌ ‌را‌ [معبود] گرفتند ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ستمکار بودند
وَلَمَّا سُقِطَ فِی أَیْدِیهِمْ وَرَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قَالُوا لَئِن لَّمْ یَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَیَغْفِرْ لَنَا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِینَ
149 - و چون‌ پشیمان‌ شدند و دیدند ‌که‌ واقعا گمراه‌ شده‌اند گفتند: ‌اگر‌ خدایمان‌ ‌بر‌ ‌ما رحم‌ نیاورد و ‌ما ‌را‌ نیامرزد قطعا ‌از‌ زیانکاران‌ خواهیم‌ شد

صفحه : 168
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 168
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 

144 - ‌گفت‌: ای‌ موسی‌! ‌من‌ تو ‌را‌ ‌به‌ رسالت‌های‌ خویش‌ و سخن‌ گفتنم‌ [‌با‌ تو]، ‌بر‌ مردم‌ برگزیدم‌، ‌پس‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌به‌ تو دادم‌ بگیر و ‌از‌ شاکران‌ باش‌

145 - و ‌برای‌ وی‌ ‌در‌ الواح‌ ‌از‌ هرگونه‌ اندرزی‌ و شرحی‌ ‌برای‌ ‌هر‌ چیز نوشتیم‌ [و گفتیم‌:] ‌پس‌ ‌آن‌ ‌را‌ محکم‌ بگیر و قوم‌ ‌خود‌ ‌را‌ فرمان‌ ده‌ ‌که‌ بهترینش‌ ‌را‌ ‌به‌ کار گیرند، و ‌به‌ زودی‌ جایگاه‌ فاسقان‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ نشان‌ خواهم‌ داد

146 - و ‌به‌ زودی‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ [‌این‌] سرزمین‌ ‌به‌ ناحق‌ بزرگی‌ می‌کنند ‌از‌ آیات‌ ‌خود‌ منصرف‌ خواهم‌ کرد ‌آنها‌ ‌اگر‌ همه معجزه‌ها ‌را‌ ‌هم‌ ببینند ‌به‌ ‌آن‌ ایمان‌ نمی‌آورند، و ‌اگر‌ راه‌ رشد ‌را‌ ببینند ‌آن‌ ‌را‌ پیش‌ نمی‌گیرند، و ‌اگر‌ راه‌ ضلالت‌ ‌را‌ ببینند ‌آن‌ ‌را‌ پیش‌ می‌گیرند ‌این‌ ‌از‌ ‌آن‌ روست‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ کردند و همواره‌ ‌از‌ ‌آن‌ غفلت‌ می‌ورزیدند

147 - و کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما و دیدار آخرت‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردند، اعمالشان‌ تباه‌ ‌است‌ آیا جز آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ عمل‌ می‌کردند کیفر می‌بینند!

148 - و قوم‌ موسی‌ ‌در‌ غیاب‌ ‌او‌ ‌از‌ زیورهای‌ ‌خود‌ تندیس‌ گوساله‌ای‌ ساختند ‌که‌ صدای‌ گاو داشت‌ مگر نمی‌دیدند ‌که‌ ‌با‌ ‌آنها‌ سخن‌ نمی‌گوید و ‌به‌ راهی‌ هدایتشان‌ نمی‌کند! ‌آن‌ ‌را‌ [معبود] گرفتند ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ستمکار بودند

149 - و چون‌ پشیمان‌ شدند و دیدند ‌که‌ واقعا گمراه‌ شده‌اند گفتند: ‌اگر‌ خدایمان‌ ‌بر‌ ‌ما رحم‌ نیاورد و ‌ما ‌را‌ نیامرزد قطعا ‌از‌ زیانکاران‌ خواهیم‌ شد

مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 9 - حزب 17 - سوره اعراف - صفحه 168
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,749,582