قرآن تبيان- جزء 3 - حزب 6 - سوره آل عمران - صفحه 59


یَا أَهْلَ الْکِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَکْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
71 - ای‌ اهل‌ کتاب‌! چرا حق‌ ‌را‌ ‌به‌ باطل‌ ‌در‌ می‌آمیزید و حقیقت‌ ‌را‌ ‌با‌ ‌این‌ ‌که‌ می‌دانید پنهان‌ می‌کنید!
وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْکِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِی أُنزِلَ عَلَى الَّذِینَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاکْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ
72 - و دسته‌ای‌ ‌از‌ اهل‌ کتاب‌ گفتند: آغاز روز ‌به‌ آنچه‌ ‌بر‌ مؤمنان‌ نازل‌ ‌شده‌ بگروید و پایان‌ ‌آن‌ انکارش‌ کنید، شاید ‌آنها‌ [‌از‌ اسلام‌] بازگردند
وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِینَکُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللَّهِ أَن یُؤْتَى أَحَدٌ مِّثْلَ مَا أُوتِیتُمْ أَوْ یُحَاجُّوکُمْ عِندَ رَبِّکُمْ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِیَدِ اللَّهِ یُؤْتِیهِ مَن یَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِیمٌ
73 - و جز ‌به‌ کسی‌ ‌که‌ ‌از‌ آیین‌ ‌شما‌ پیروی‌ کند، ایمان‌ نیاورید [و اعتماد نکنید] بگو: هدایت‌، هدایت‌ خداست‌‌-‌ [و گفتند: باور نکنید] ‌که‌ ‌به‌ کسی‌ نظیر آنچه‌ ‌به‌ ‌شما‌ داده‌ ‌شده‌ ‌است‌ داده‌ شود ‌ یا ‌ بتوانند ‌در‌ پیشگاه‌ پروردگارتان‌ ‌با‌ ‌شما‌ محاجّه‌ کنند بگو: تفضّل‌ ‌به‌ دست‌ خداست‌، ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌هر‌ ‌که‌ خواهد می‌دهد و ‌خدا‌ گشایشگر داناست‌
یَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن یَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ
74 - ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ خواهد خاص‌ّ رحمت‌ خویش‌ می‌کند، و خداوند صاحب‌ فضل‌ و کرم‌ عظیم‌ ‌است‌
وَمِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ یُؤَدِّهِ إِلَیْکَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِینَارٍ لَّا یُؤَدِّهِ إِلَیْکَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَیْهِ قَائِمًا ذَلِکَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَیْسَ عَلَیْنَا فِی الْأُمِّیِّینَ سَبِیلٌ وَیَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْکَذِبَ وَهُمْ یَعْلَمُونَ
75 - و ‌از‌ اهل‌ کتاب‌ کسی‌ ‌است‌ [‌که‌ ‌در‌ دستکاری‌ چنان‌ ‌است‌] ‌که‌ ‌اگر‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌بر‌ مال‌ فراوانی‌ امین‌ شماری‌، ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ تو باز می‌گرداند و ‌از‌ ‌آنها‌ کسی‌ [‌هم‌ چنان‌] ‌است‌ ‌که‌ ‌اگر‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌بر‌ دیناری‌ امین‌ شماری‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ تو باز نخواهد گرداند مگر ‌آن‌ ‌که‌ پیوسته‌ بالای‌ سرش‌ ایستاده‌ باشی‌ ‌این‌ بدان‌ سبب‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آنها‌ گفتند: ‌ما ‌در‌ مورد کسانی‌ ‌که‌ کتاب‌ آسمانی‌ و سواد ندارند مسئول‌ نیستیم‌ و ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ می‌بندند و خودشان‌ ‌هم‌ می‌دانند
بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْمُتَّقِینَ
76 - آری‌، ‌هر‌ ‌که‌ ‌به‌ پیمانش‌ وفا کند و پارسایی‌ نماید، بی‌تردید خداوند، پرهیزگاران‌ ‌را‌ دوست‌ دارد
إِنَّ الَّذِینَ یَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَیْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِیلًا أُولَئِکَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِی الْآخِرَةِ وَلَا یُکَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا یَنظُرُ إِلَیْهِمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَلَا یُزَکِّیهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ
77 - بی‌تردید، کسانی‌ ‌که‌ پیمان‌ ‌خدا‌ و سوگندهای‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ بهای‌ ناچیز می‌فروشند آنان‌ ‌را‌ ‌در‌ آخرت‌ بهره‌ای‌ نیست‌ و ‌خدا‌ ‌در‌ روز قیامت‌ ‌با‌ ‌آنها‌ سخن‌ نگوید و ‌به‌ سویشان‌ ننگرد و پاکشان‌ نگرداند و ‌آنها‌ ‌را‌ عذابی‌ دردناک‌ ‌است‌

صفحه : 59
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 59
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

71 - ای‌ اهل‌ کتاب‌! چرا حق‌ ‌را‌ ‌به‌ باطل‌ ‌در‌ می‌آمیزید و حقیقت‌ ‌را‌ ‌با‌ ‌این‌ ‌که‌ می‌دانید پنهان‌ می‌کنید!

72 - و دسته‌ای‌ ‌از‌ اهل‌ کتاب‌ گفتند: آغاز روز ‌به‌ آنچه‌ ‌بر‌ مؤمنان‌ نازل‌ ‌شده‌ بگروید و پایان‌ ‌آن‌ انکارش‌ کنید، شاید ‌آنها‌ [‌از‌ اسلام‌] بازگردند

73 - و جز ‌به‌ کسی‌ ‌که‌ ‌از‌ آیین‌ ‌شما‌ پیروی‌ کند، ایمان‌ نیاورید [و اعتماد نکنید] بگو: هدایت‌، هدایت‌ خداست‌‌-‌ [و گفتند: باور نکنید] ‌که‌ ‌به‌ کسی‌ نظیر آنچه‌ ‌به‌ ‌شما‌ داده‌ ‌شده‌ ‌است‌ داده‌ شود ‌ یا ‌ بتوانند ‌در‌ پیشگاه‌ پروردگارتان‌ ‌با‌ ‌شما‌ محاجّه‌ کنند بگو: تفضّل‌ ‌به‌ دست‌ خداست‌، ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌هر‌ ‌که‌ خواهد می‌دهد و ‌خدا‌ گشایشگر داناست‌

74 - ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ خواهد خاص‌ّ رحمت‌ خویش‌ می‌کند، و خداوند صاحب‌ فضل‌ و کرم‌ عظیم‌ ‌است‌

75 - و ‌از‌ اهل‌ کتاب‌ کسی‌ ‌است‌ [‌که‌ ‌در‌ دستکاری‌ چنان‌ ‌است‌] ‌که‌ ‌اگر‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌بر‌ مال‌ فراوانی‌ امین‌ شماری‌، ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ تو باز می‌گرداند و ‌از‌ ‌آنها‌ کسی‌ [‌هم‌ چنان‌] ‌است‌ ‌که‌ ‌اگر‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌بر‌ دیناری‌ امین‌ شماری‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ تو باز نخواهد گرداند مگر ‌آن‌ ‌که‌ پیوسته‌ بالای‌ سرش‌ ایستاده‌ باشی‌ ‌این‌ بدان‌ سبب‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آنها‌ گفتند: ‌ما ‌در‌ مورد کسانی‌ ‌که‌ کتاب‌ آسمانی‌ و سواد ندارند مسئول‌ نیستیم‌ و ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ می‌بندند و خودشان‌ ‌هم‌ می‌دانند

76 - آری‌، ‌هر‌ ‌که‌ ‌به‌ پیمانش‌ وفا کند و پارسایی‌ نماید، بی‌تردید خداوند، پرهیزگاران‌ ‌را‌ دوست‌ دارد

77 - بی‌تردید، کسانی‌ ‌که‌ پیمان‌ ‌خدا‌ و سوگندهای‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ بهای‌ ناچیز می‌فروشند آنان‌ ‌را‌ ‌در‌ آخرت‌ بهره‌ای‌ نیست‌ و ‌خدا‌ ‌در‌ روز قیامت‌ ‌با‌ ‌آنها‌ سخن‌ نگوید و ‌به‌ سویشان‌ ننگرد و پاکشان‌ نگرداند و ‌آنها‌ ‌را‌ عذابی‌ دردناک‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 3 - حزب 6 - سوره آل عمران - صفحه 59
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,714,892