قرآن تبيان- جزء 6 - حزب 12 - سوره مائده - صفحه 113


مِنْ أَجْلِ ذَلِکَ کَتَبْنَا عَلَى بَنِی إِسْرَائِیلَ أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَیْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِی الْأَرْضِ فَکَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِیعًا وَمَنْ أَحْیَاهَا فَکَأَنَّمَا أَحْیَا النَّاسَ جَمِیعًا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَیِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ کَثِیرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَلِکَ فِی الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ
32 - ‌به‌ همین‌ جهت‌ ‌بر‌ فرزندان‌ اسرائیل‌ مقرر داشتیم‌ ‌که‌ ‌هر‌ کسی‌ دیگری‌ ‌را‌ جز ‌به‌ انتقام‌ قتل‌ ‌ یا ‌ فساد ‌در‌ روی‌ زمین‌ بکشد، مانند ‌آن‌ ‌است‌ ‌که‌ همه مردم‌ ‌را‌ کشته‌ ‌باشد‌، و ‌هر‌ ‌که‌ شخصی‌ ‌را‌ ‌از‌ مرگ‌ نجات‌ دهد گویی‌ همه مردم‌ ‌را‌ زنده‌ کرده‌ ‌است‌ و البته‌ فرستادگان‌ ‌ما حجت‌های‌ روشن‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ آوردند اما بسیاری‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌در‌ زمین‌ تعدی‌ و زیاده‌روی‌ کردند
إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِینَ یُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَیَسْعَوْنَ فِی الْأَرْضِ فَسَادًا أَن یُقَتَّلُوا أَوْ یُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَیْدِیهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ یُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ذَلِکَ لَهُمْ خِزْیٌ فِی الدُّنْیَا وَلَهُمْ فِی الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِیمٌ
33 - سزای‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌خدا‌ و رسولش‌ ‌به‌ جنگ‌ ‌بر‌ می‌خیزند و ‌در‌ زمین‌ ‌به‌ فتنه‌ و فساد می‌کوشند جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ کشته‌ شوند ‌ یا ‌ بردار زده‌ شوند و ‌ یا ‌ دست‌ و پایشان‌ ‌بر‌ خلاف‌ یکدیگر بریده‌ شود ‌ یا ‌ تبعید شوند ‌این‌، رسوایی‌ آنان‌ ‌در‌ دنیاست‌ و ‌برای‌ ‌ایشان‌ ‌در‌ آخرت‌ عذابی‌ بزرگ‌ خواهد ‌بود‌
إِلَّا الَّذِینَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَیْهِمْ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ
34 - مگر کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ آنان‌ ‌را‌ دستگیر کنید توبه‌ کنند، ‌پس‌ بدانید ‌که‌ خداوند بخشنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَیْهِ الْوَسِیلَةَ وَجَاهِدُوا فِی سَبِیلِهِ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ
35 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! ‌از‌ ‌خدا‌ بترسید و [‌برای‌ تقرب‌] ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ وسیله‌ بجویید و ‌در‌ راه‌ ‌او‌ جهاد کنید، ‌باشد‌ ‌که‌ رستگار شوید
إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِی الْأَرْضِ جَمِیعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِیَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ یَوْمِ الْقِیَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ
36 - ‌در‌ حقیقت‌، کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند ‌اگر‌ تمام‌ آنچه‌ روی‌ زمین‌ ‌است‌ و همانند ‌آن‌ مال‌ ‌آنها‌ ‌باشد‌ و همه ‌آن‌ ‌را‌ ‌برای‌ نجات‌ ‌از‌ کیفر روز قیامت‌ بدهند، ‌از‌ ‌آنها‌ پذیرفته‌ نخواهد شد، و عذاب‌ دردناکی‌ خواهند داشت‌

صفحه : 113
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 113
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

32 - ‌به‌ همین‌ جهت‌ ‌بر‌ فرزندان‌ اسرائیل‌ مقرر داشتیم‌ ‌که‌ ‌هر‌ کسی‌ دیگری‌ ‌را‌ جز ‌به‌ انتقام‌ قتل‌ ‌ یا ‌ فساد ‌در‌ روی‌ زمین‌ بکشد، مانند ‌آن‌ ‌است‌ ‌که‌ همه مردم‌ ‌را‌ کشته‌ ‌باشد‌، و ‌هر‌ ‌که‌ شخصی‌ ‌را‌ ‌از‌ مرگ‌ نجات‌ دهد گویی‌ همه مردم‌ ‌را‌ زنده‌ کرده‌ ‌است‌ و البته‌ فرستادگان‌ ‌ما حجت‌های‌ روشن‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ آوردند اما بسیاری‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌در‌ زمین‌ تعدی‌ و زیاده‌روی‌ کردند

33 - سزای‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌خدا‌ و رسولش‌ ‌به‌ جنگ‌ ‌بر‌ می‌خیزند و ‌در‌ زمین‌ ‌به‌ فتنه‌ و فساد می‌کوشند جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ کشته‌ شوند ‌ یا ‌ بردار زده‌ شوند و ‌ یا ‌ دست‌ و پایشان‌ ‌بر‌ خلاف‌ یکدیگر بریده‌ شود ‌ یا ‌ تبعید شوند ‌این‌، رسوایی‌ آنان‌ ‌در‌ دنیاست‌ و ‌برای‌ ‌ایشان‌ ‌در‌ آخرت‌ عذابی‌ بزرگ‌ خواهد ‌بود‌

34 - مگر کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ آنان‌ ‌را‌ دستگیر کنید توبه‌ کنند، ‌پس‌ بدانید ‌که‌ خداوند بخشنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

35 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! ‌از‌ ‌خدا‌ بترسید و [‌برای‌ تقرب‌] ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ وسیله‌ بجویید و ‌در‌ راه‌ ‌او‌ جهاد کنید، ‌باشد‌ ‌که‌ رستگار شوید

36 - ‌در‌ حقیقت‌، کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند ‌اگر‌ تمام‌ آنچه‌ روی‌ زمین‌ ‌است‌ و همانند ‌آن‌ مال‌ ‌آنها‌ ‌باشد‌ و همه ‌آن‌ ‌را‌ ‌برای‌ نجات‌ ‌از‌ کیفر روز قیامت‌ بدهند، ‌از‌ ‌آنها‌ پذیرفته‌ نخواهد شد، و عذاب‌ دردناکی‌ خواهند داشت‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 6 - حزب 12 - سوره مائده - صفحه 113
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 193,103,000