خدمات تلفن همراه

قرآن تبيان- جزء 1 - حزب 1 - سوره بقره - صفحه 7


قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِیعًا فَإِمَّا یَأْتِیَنَّکُم مِّنِّی هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَایَ فَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ
38 - گفتیم‌: همه‌ ‌از‌ ‌آن‌ پایین‌ روید، ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌از‌ جانب‌ ‌من‌ هدایتی‌ برایتان‌ آمد، ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ هدایت‌ ‌من‌ پیروی‌ کند، نه‌ خوفی‌ ‌بر‌ آنهاست‌ و نه‌ اندوهگین‌ شوند
وَالَّذِینَ کَفَرُوا وَکَذَّبُوا بِآیَاتِنَا أُولَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ
39 - و آنان‌ ‌که‌ کافر شدند و آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ کردند، ‌آنها‌ اهل‌ آتشند و ‌در‌ ‌آن‌ ماندگار
یَا بَنِی إِسْرَائِیلَ اذْکُرُوا نِعْمَتِیَ الَّتِی أَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِی أُوفِ بِعَهْدِکُمْ وَإِیَّایَ فَارْهَبُونِ
40 - ای‌ بنی‌ اسرائیل‌! نعمت‌ مرا ‌که‌ ‌بر‌ ‌شما‌ ارزانی‌ داشتم‌ ‌به‌ یاد آرید و پیمان‌ مرا وفا کنید ‌تا‌ ‌به‌ پیمانتان‌ وفا کنم‌، و تنها ‌از‌ ‌من‌ بیم‌ دارید
وَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَکُمْ وَلَا تَکُونُوا أَوَّلَ کَافِرٍ بِهِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآیَاتِی ثَمَنًا قَلِیلًا وَإِیَّایَ فَاتَّقُونِ
41 - و ‌به‌ آنچه‌ نازل‌ کردم‌ [قرآن‌] بگروید ‌که‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌با‌ شماست‌ تصدیق‌ می‌کند، و نخستین‌ منکر ‌آن‌ نباشید و آیات‌ مرا ‌به‌ بهای‌ ناچیز مفروشید و تنها ‌از‌ ‌من‌ بترسید
وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَکْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
42 - و حق‌ ‌را‌ ‌به‌ باطل‌ نیامیزید و حقیقت‌ ‌را‌ پنهان‌ نکنید ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ می‌دانید
وَأَقِیمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّکَاةَ وَارْکَعُوا مَعَ الرَّاکِعِینَ
43 - و نماز ‌به‌ پا دارید و زکات‌ بدهید و ‌با‌ راکعان‌ رکوع‌ کنید
أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَکُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْکِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
44 - آیا مردم‌ ‌را‌ ‌به‌ خیر و نیکی‌ فرمان‌ می‌دهید و ‌خود‌ ‌را‌ فراموش‌ می‌کنید ‌با‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌شما‌ کتاب‌ آسمانی‌ ‌را‌ تلاوت‌ می‌کنید! ‌پس‌ چرا نمی‌اندیشید!
وَاسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَکَبِیرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِینَ
45 - و ‌از‌ صبر و نماز یاری‌ بگیرید و البتّه‌ ‌آن‌ جز ‌بر‌ خاشعان‌ بسی‌ گران‌ ‌است‌
الَّذِینَ یَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَیْهِ رَاجِعُونَ
46 - آنهایی‌ ‌که‌ می‌دانند حتما ‌به‌ لقای‌ پروردگارشان‌ می‌رسند و ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ باز می‌گردند
یَا بَنِی إِسْرَائِیلَ اذْکُرُوا نِعْمَتِیَ الَّتِی أَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ وَأَنِّی فَضَّلْتُکُمْ عَلَى الْعَالَمِینَ
47 - ای‌ بنی‌ اسرائیل‌! نعمتم‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌شما‌ ارزانی‌ داشتم‌ و ‌شما‌ ‌را‌ ‌بر‌ جهانیان‌ (مردم‌ زمانه‌) برتری‌ دادم‌ ‌به‌ یاد آرید
وَاتَّقُوا یَوْمًا لَّا تَجْزِی نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَیْئًا وَلَا یُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا یُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ یُنصَرُونَ
48 - و بترسید ‌از‌ روزی‌ ‌که‌ کسی‌ ‌از‌ دیگری‌ چیزی‌ دفع‌ نکند و ‌از‌ کسی‌ شفاعتی‌ نپذیرند و ‌از‌ ‌او‌ فدیه‌ و غرامت‌ نگیرند و نه‌ ‌ایشان‌ یاری‌ شوند

صفحه : 7
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
قرآن  مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 7
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 

38 - گفتیم‌: همه‌ ‌از‌ ‌آن‌ پایین‌ روید، ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌از‌ جانب‌ ‌من‌ هدایتی‌ برایتان‌ آمد، ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ هدایت‌ ‌من‌ پیروی‌ کند، نه‌ خوفی‌ ‌بر‌ آنهاست‌ و نه‌ اندوهگین‌ شوند

39 - و آنان‌ ‌که‌ کافر شدند و آیات‌ ‌ما ‌را‌ تکذیب‌ کردند، ‌آنها‌ اهل‌ آتشند و ‌در‌ ‌آن‌ ماندگار

40 - ای‌ بنی‌ اسرائیل‌! نعمت‌ مرا ‌که‌ ‌بر‌ ‌شما‌ ارزانی‌ داشتم‌ ‌به‌ یاد آرید و پیمان‌ مرا وفا کنید ‌تا‌ ‌به‌ پیمانتان‌ وفا کنم‌، و تنها ‌از‌ ‌من‌ بیم‌ دارید

41 - و ‌به‌ آنچه‌ نازل‌ کردم‌ [قرآن‌] بگروید ‌که‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌با‌ شماست‌ تصدیق‌ می‌کند، و نخستین‌ منکر ‌آن‌ نباشید و آیات‌ مرا ‌به‌ بهای‌ ناچیز مفروشید و تنها ‌از‌ ‌من‌ بترسید

42 - و حق‌ ‌را‌ ‌به‌ باطل‌ نیامیزید و حقیقت‌ ‌را‌ پنهان‌ نکنید ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ می‌دانید

43 - و نماز ‌به‌ پا دارید و زکات‌ بدهید و ‌با‌ راکعان‌ رکوع‌ کنید

44 - آیا مردم‌ ‌را‌ ‌به‌ خیر و نیکی‌ فرمان‌ می‌دهید و ‌خود‌ ‌را‌ فراموش‌ می‌کنید ‌با‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌شما‌ کتاب‌ آسمانی‌ ‌را‌ تلاوت‌ می‌کنید! ‌پس‌ چرا نمی‌اندیشید!

45 - و ‌از‌ صبر و نماز یاری‌ بگیرید و البتّه‌ ‌آن‌ جز ‌بر‌ خاشعان‌ بسی‌ گران‌ ‌است‌

46 - آنهایی‌ ‌که‌ می‌دانند حتما ‌به‌ لقای‌ پروردگارشان‌ می‌رسند و ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ باز می‌گردند

47 - ای‌ بنی‌ اسرائیل‌! نعمتم‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌شما‌ ارزانی‌ داشتم‌ و ‌شما‌ ‌را‌ ‌بر‌ جهانیان‌ (مردم‌ زمانه‌) برتری‌ دادم‌ ‌به‌ یاد آرید

48 - و بترسید ‌از‌ روزی‌ ‌که‌ کسی‌ ‌از‌ دیگری‌ چیزی‌ دفع‌ نکند و ‌از‌ کسی‌ شفاعتی‌ نپذیرند و ‌از‌ ‌او‌ فدیه‌ و غرامت‌ نگیرند و نه‌ ‌ایشان‌ یاری‌ شوند

مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 1 - حزب 1 - سوره بقره - صفحه 7
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن مرکز طبع و نشر قرآن کریم

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 164,197,105