خدمات تلفن همراه

قرآن تبيان- جزء 28 - حزب 55 - سوره مجادله - صفحه 543


أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ یَعْلَمُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ مَا یَکُونُ مِن نَّجْوَى ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَى مِن ذَلِکَ وَلَا أَکْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَیْنَ مَا کَانُوا ثُمَّ یُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا یَوْمَ الْقِیَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ
7 - آیا ندانسته‌ای‌ ‌که‌ ‌خدا‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌در‌ آسمان‌ها و آنچه‌ ‌را‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ می‌داند! [هیچ‌گاه‌] سه‌ نفر ‌با‌ ‌هم‌ نجوا نمی‌کنند مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌او‌ چهارمین‌ آنهاست‌، و نه‌ پنج‌ نفر مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌او‌ ششمین‌ آنهاست‌، و نه‌ کمتر ‌از‌ ‌آن‌ و نه‌ بیشتر مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌هر‌ کجا باشند ‌او‌ ‌با‌ آنهاست‌ آن‌گاه‌ روز قیامت‌ ‌آنها‌ ‌را‌ بدانچه‌ کرده‌اند، خبر می‌دهد همانا خداوند ‌به‌ ‌هر‌ چیزی‌ داناست‌
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَى ثُمَّ یَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَیَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِیَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوکَ حَیَّوْکَ بِمَا لَمْ یُحَیِّکَ بِهِ اللَّهُ وَیَقُولُونَ فِی أَنفُسِهِمْ لَوْلَا یُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ یَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِیرُ
8 - آیا ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌از‌ نجوا منع‌ ‌شده‌ بودند نظر نیفکندی‌ ‌که‌ باز بدانچه‌ ‌از‌ ‌آن‌ منع‌ شده‌اند ‌بر‌ می‌گردند و ‌به‌ [منظور] گناه‌ و تعدی‌ و مخالفت‌ پیامبر ‌با‌ یکدیگر نجوا می‌کنند و چون‌ نزد تو می‌آیند تو ‌را‌ بدان‌ شیوه‌ ‌که‌ ‌خدا‌ سلام‌ و تحیّت‌ نگفته‌ ‌است‌ سلام‌ می‌دهند و ‌در‌ دل‌ ‌خود‌ می‌گویند: [‌اگر‌ ‌این‌ پیامبر ‌است‌] چرا ‌خدا‌ ‌ما ‌را‌ بدانچه‌ می‌گوییم‌ عذاب‌ نمی‌کند! جهنم‌ ‌برای‌ آنان‌ کافی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ داخل‌ می‌شوند، و بد سر انجامی‌ ‌است‌
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَیْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِیَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی إِلَیْهِ تُحْشَرُونَ
9 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! چون‌ ‌با‌ یکدیگر نجوا می‌کنید، ‌در‌ باب‌ گناه‌ و تعدی‌ و نافرمانی‌ پیامبر نجوا نکنید، و ‌به‌ نیکوکاری‌ و پرهیزکاری‌ نجوا کنید، و ‌از‌ خدایی‌ ‌که‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ محشور می‌شوید پروا بدارید
إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّیْطَانِ لِیَحْزُنَ الَّذِینَ آمَنُوا وَلَیْسَ بِضَارِّهِمْ شَیْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
10 - جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ نجوا ‌از‌ شیطان‌ ‌است‌، ‌تا‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند محزون‌ کند، ولی‌ جز ‌به‌ اذن‌ ‌خدا‌ هیچ‌ آسیبی‌ ‌به‌ ‌آنها‌ نمی‌رساند، و مؤمنان‌ باید تنها ‌بر‌ ‌خدا‌ توکل‌ کنند
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذَا قِیلَ لَکُمْ تَفَسَّحُوا فِی الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا یَفْسَحِ اللَّهُ لَکُمْ وَإِذَا قِیلَ انشُزُوا فَانشُزُوا یَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنکُمْ وَالَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرٌ
11 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! هرگاه‌ ‌به‌ ‌شما‌ گفته‌ شد ‌در‌ مجلس‌ها [‌برای‌ برادرانتان‌] جای‌ باز کنید، جای‌ باز کنید ‌تا‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ ‌شما‌ [‌در‌ بهشت‌] جای‌ بگشاید و چون‌ گفته‌ شد برخیزید، برخیزید ‌تا‌ ‌خدا‌ کسانی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ دانش‌ داده‌ شده‌اند رتبه‌ها بالا برد، و ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنید آگاه‌ ‌است‌

صفحه : 543
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 543
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

7 - آیا ندانسته‌ای‌ ‌که‌ ‌خدا‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌در‌ آسمان‌ها و آنچه‌ ‌را‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ می‌داند! [هیچ‌گاه‌] سه‌ نفر ‌با‌ ‌هم‌ نجوا نمی‌کنند مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌او‌ چهارمین‌ آنهاست‌، و نه‌ پنج‌ نفر مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌او‌ ششمین‌ آنهاست‌، و نه‌ کمتر ‌از‌ ‌آن‌ و نه‌ بیشتر مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌هر‌ کجا باشند ‌او‌ ‌با‌ آنهاست‌ آن‌گاه‌ روز قیامت‌ ‌آنها‌ ‌را‌ بدانچه‌ کرده‌اند، خبر می‌دهد همانا خداوند ‌به‌ ‌هر‌ چیزی‌ داناست‌

8 - آیا ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌از‌ نجوا منع‌ ‌شده‌ بودند نظر نیفکندی‌ ‌که‌ باز بدانچه‌ ‌از‌ ‌آن‌ منع‌ شده‌اند ‌بر‌ می‌گردند و ‌به‌ [منظور] گناه‌ و تعدی‌ و مخالفت‌ پیامبر ‌با‌ یکدیگر نجوا می‌کنند و چون‌ نزد تو می‌آیند تو ‌را‌ بدان‌ شیوه‌ ‌که‌ ‌خدا‌ سلام‌ و تحیّت‌ نگفته‌ ‌است‌ سلام‌ می‌دهند و ‌در‌ دل‌ ‌خود‌ می‌گویند: [‌اگر‌ ‌این‌ پیامبر ‌است‌] چرا ‌خدا‌ ‌ما ‌را‌ بدانچه‌ می‌گوییم‌ عذاب‌ نمی‌کند! جهنم‌ ‌برای‌ آنان‌ کافی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ داخل‌ می‌شوند، و بد سر انجامی‌ ‌است‌

9 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! چون‌ ‌با‌ یکدیگر نجوا می‌کنید، ‌در‌ باب‌ گناه‌ و تعدی‌ و نافرمانی‌ پیامبر نجوا نکنید، و ‌به‌ نیکوکاری‌ و پرهیزکاری‌ نجوا کنید، و ‌از‌ خدایی‌ ‌که‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ محشور می‌شوید پروا بدارید

10 - جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ نجوا ‌از‌ شیطان‌ ‌است‌، ‌تا‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند محزون‌ کند، ولی‌ جز ‌به‌ اذن‌ ‌خدا‌ هیچ‌ آسیبی‌ ‌به‌ ‌آنها‌ نمی‌رساند، و مؤمنان‌ باید تنها ‌بر‌ ‌خدا‌ توکل‌ کنند

11 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! هرگاه‌ ‌به‌ ‌شما‌ گفته‌ شد ‌در‌ مجلس‌ها [‌برای‌ برادرانتان‌] جای‌ باز کنید، جای‌ باز کنید ‌تا‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ ‌شما‌ [‌در‌ بهشت‌] جای‌ بگشاید و چون‌ گفته‌ شد برخیزید، برخیزید ‌تا‌ ‌خدا‌ کسانی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ دانش‌ داده‌ شده‌اند رتبه‌ها بالا برد، و ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنید آگاه‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 28 - حزب 55 - سوره مجادله - صفحه 543
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 111,376,663