خدمات تلفن همراه
قرآن تبيان- جزء 25 - حزب 49 - سوره شوری - صفحه 483
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ حم
1 - حا، میم
عسق
2 - عین، سین، قاف
کَذَلِکَ یُوحِی إِلَیْکَ وَإِلَى الَّذِینَ مِن قَبْلِکَ اللَّهُ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ
3 - این گونه خداوند مقتدر حکیم به تو و به کسانی که پیش از تو بودند وحی می‌کند
لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ
4 - آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است از آن اوست، و او بلند مرتبه و بزرگ است
تَکَادُ السَّمَاوَاتُ یَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ وَالْمَلَائِکَةُ یُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَیَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِی الْأَرْضِ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ
5 - نزدیک است آسمان‌ها [به خاطر عظمت وحی] از فراز یکدیگر بشکافند و فرشتگان به حمد پروردگارشان تسبیح می‌گویند و برای کسانی که در زمینند آمرزش می‌طلبند آگاه باش که بی‌شک خداست که آمرزنده‌ی مهربان است
وَالَّذِینَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِیَاءَ اللَّهُ حَفِیظٌ عَلَیْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَیْهِم بِوَکِیلٍ
6 - و خدا مراقب کسانی است که جز او را ولی و سرپرست گرفتند و تو بر آنها و کیل نیستی
وَکَذَلِکَ أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ قُرْآنًا عَرَبِیًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ یَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَیْبَ فِیهِ فَرِیقٌ فِی الْجَنَّةِ وَفَرِیقٌ فِی السَّعِیرِ
7 - و بدین سان قرآن عربی را به تو وحی کردیم تا اهل مکه و هر که را پیرامون آن است بیم دهی و از روز گرد آمدن [خلق] که تردیدی در آن نیست بترسانی که گروهی در بهشت و گروهی در دوزخند
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَکِن یُدْخِلُ مَن یَشَاءُ فِی رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِیٍّ وَلَا نَصِیرٍ
8 - و اگر خدا می‌خواست، قطعا آنها را یک امت قرار می‌داد [و همه را به اجبار هدایت می‌کرد] لیکن او [آنها را مختار ساخت تا] هر که را بخواهد به رحمت خویش درآورد، و ستمگران را هیچ ولی‌ّ و یاوری نیست
أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِیَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِیُّ وَهُوَ یُحْیِی الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
9 - آیا به جای او سرپرستانی برای خود گرفته‌اند! خداست که ولی‌ّ [حقیقی] است، و اوست که مردگان را زنده می‌کند و هموست که بر هر چیزی تواناست
وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِیهِ مِن شَیْءٍ فَحُکْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذَلِکُمُ اللَّهُ رَبِّی عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَإِلَیْهِ أُنِیبُ
10 - و در باره‌ی هر چه اختلاف کردید، حکمش با خداست این خدای یکتا است که پروردگار من است بر او توکل کرده‌ام و به او روی می‌آورم
صفحه : 483
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
1 - حا، میم
2 - عین، سین، قاف
3 - این گونه خداوند مقتدر حکیم به تو و به کسانی که پیش از تو بودند وحی می‌کند
4 - آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است از آن اوست، و او بلند مرتبه و بزرگ است
5 - نزدیک است آسمان‌ها [به خاطر عظمت وحی] از فراز یکدیگر بشکافند و فرشتگان به حمد پروردگارشان تسبیح می‌گویند و برای کسانی که در زمینند آمرزش می‌طلبند آگاه باش که بی‌شک خداست که آمرزنده‌ی مهربان است
6 - و خدا مراقب کسانی است که جز او را ولی و سرپرست گرفتند و تو بر آنها و کیل نیستی
7 - و بدین سان قرآن عربی را به تو وحی کردیم تا اهل مکه و هر که را پیرامون آن است بیم دهی و از روز گرد آمدن [خلق] که تردیدی در آن نیست بترسانی که گروهی در بهشت و گروهی در دوزخند
8 - و اگر خدا می‌خواست، قطعا آنها را یک امت قرار می‌داد [و همه را به اجبار هدایت می‌کرد] لیکن او [آنها را مختار ساخت تا] هر که را بخواهد به رحمت خویش درآورد، و ستمگران را هیچ ولی‌ّ و یاوری نیست
9 - آیا به جای او سرپرستانی برای خود گرفته‌اند! خداست که ولی‌ّ [حقیقی] است، و اوست که مردگان را زنده می‌کند و هموست که بر هر چیزی تواناست
10 - و در باره‌ی هر چه اختلاف کردید، حکمش با خداست این خدای یکتا است که پروردگار من است بر او توکل کرده‌ام و به او روی می‌آورم
ترتیل بسم الله الرحمن الرحیم
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 483
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 25 - حزب 49 - سوره شوری - صفحه 483
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج منصور ارضی درباره دعای ابوحمزه ثمالی از سایت عقیق با عنوان فرازهایی از دعای ابوحمزه ثمالی
مراثی (نوحه) توسط حاج سعید حدادیان درباره حضرت ابوالفضل ع از سایت عقیق با عنوان روضه حضرت اباالفضل علیه السلام
تلاوت توسط استاد محمد عبدالعزیزحصان درباره 98 - بینه از سایت الکعبه با عنوان البینة و قصار السور - طنطا - 1985
سخنرانی توسط مرحوم کافی درباره دین از سایت راسخون با عنوان اصحاب اخدود
مدایح (به شادی ) توسط حاج سید مهدی میرداماد از سایت عقیق با عنوان زمینه | یه ام الحسن یه ام الحسین
مناجات درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان در راه رسیدن به تو گیرم که بمیرم/محمود صالحی
اذان توسط استاد محمد صدیق منشاوی از سایت الکعبه با عنوان الاذان 1
ترتیل توسط شیخ ابوبکر الشاطری درباره 101 - قارعه از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره قارعه - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج منصور ارضی بمناسبت شعبان المعظم درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت راسخون با عنوان سفره دل باز کنم در بر خیل محرمان
کلیپ سخنان توسط امام خمینی (ره) درباره دین از سایت راسخون با عنوان - نصرت خدا به نصرت دین اوست
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جعفر سبحانی درباره دین از سایت راسخون با عنوان قریش ، بزرگترین مانع پیشرفت اسلام
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره العادیات
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 111,257,146